Ανυπότακτες Καρδιές

Οι Ανυπότακτες Καρδιές (πρωτότυπος τίλος Rebelde Way) είναι μια βραβευμένη αργεντίνικη νεανική τηλενουβέλλα, παραγωγής του τηλεοπτικού δικτύου Telefe. Ο πρωτότυπος τίτλος της είναι Rebelde Way (Rebelde στα ισπανικά σημαίνει επαναστάτης, ενώ η λέξη Way προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα είναι μέρος της ονομασίας του ιδιωτικού σχολείου «Elite Way School» όπου λαμβάνει τόπο η ιστορία). Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Αργεντινή τη σεζόν 2002-2003 και αποτελεί δημιουργία της Κρις Μορένα. Στην Ελλάδα, προβλήθηκε τη σεζόν 2007-2008 από την ΕΤ1 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία.

Ανυπότακτες Καρδιές
Είδος	Τηλενουβέλα
Δημιουργοί	Κρις Μορένα
Πρωταγωνιστές	Καμίλα Μπορδονάμπα Μπενχαμίν Ρόχας Λουισάνα Λοπιλάτο Φελίπε Κολόμπο
Μουσική τίτλων	"Rebelde Way" (Σεζόν 1) "Tiempo" (Σεζόν 2) "Para Cosas Buenas" (Σεζόν 2) "Vas a Salvarte" (Season 2) "Que" (Σεζόν 2)
Χώρα	Αργεντινή
Αριθμός επεισοδίων	318
Παραγωγή
Παραγωγή	Κρις Μορένα
Διάρκεια	46 Λεπτά
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμός	Azul TV (Μάιος 2002 - Αύγουστος 2003) América 2 (Αύγουστος-Δεκέμβριος 2003)
Προβολή	27 Μαΐου 2002– 18 Δεκεμβρίου 2003
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ιστοσελίδα	http://www.rebeldeway.com.ua

Υπόθεση

Η κύρια φανταστική τοποθεσία στην οποία λαμβάνουν μέρος τα γεγονότα της σειράς είναι το ιδιωτικό σχολείο «Elite Way School». Η εκπαίδευση που παρέχει χαρακτηρίζεται ως πολύ καλή και οι περισσότεροι μαθητές ανήκουν σε ευκατάστατες οικογένειες ή σχετίζονται με σημαντικούς επιχειρηματίες και πολιτικούς. Το κράτος επιτρέπει τα υψηλά δίδακτρα του σχολείου με τον όρο να υπάρχουν μαθητές που δεν έχουν μεγάλη οικονομική άνεση μέσω υποτροφίας. Οι μαθητές αυτοί είναι και τα «μαύρα πρόβατα» του σχολείου και η προσαρμογή τους είναι δύσκολη. Άμεσα σχετιζόμενη με αυτούς είναι μια κρυφή ομάδα, που έχει αναλάβει να διατηρήσει την «καθαρότητα» των πλούσιων μαθητών, δημιουργώντας προβλήματα στους υπολοίπους.

Η ιστορία ξεκινά με τους μαθητές της τρίτης τάξης να συναντούν τους νέους συμμαθητές τους. Η ομάδα αυτή φεύγει για διακοπές, προσφορά του σχολείου. Τέσσερις προσωπικότητες με ηγετικές ικανότητες Μαρίσα, Μία, Μανουέλ, Πάμπλο, συγκρούονται, παρασύροντας και τους υπολοίπους, και διαμορφώνοντας μίση, φιλίες και προδοσίες. Η εμφάνιση ενός παλιού μαθητή του σχολείου ως καθηγητή θα παίξει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη των παιδιών αυτών, που είναι έτοιμα για την πρώτη τους επανάσταση.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες:

Οι βασικοί ηθοποιοί της σειράς είναι οι:

• Λουισάνα Λοπιλάτο στο ρόλο της Μία Κολούτσι (αργότερα Μία Κολούτσι Κασέρες): Είναι ένα από τα βασικά μέλη της μπάντας καθώς και μοναχοκόρη του διάσημου επιχειρηματία μόδας Φράνκο Κολούτσι και τη σύζυγό του Μαρίνα. Στην αρχή ακούστηκε ότι η μητέρα της πέθανε, όταν η Μία ήταν μωρό και αργότερα ανακαλύπτει ότι ζεί. Ο λόγος που τους εγκατέλειψε ήταν λόγω χρήσης ναρκωτικών. Η Μία είναι η πιο δημοφιλής και η πιο όμορφη κοπέλα στο Elite Way School. Έχει πολλά ρούχα και έχει ένα δεύτερο όροφο στο δωμάτιό της, ο οποίος έχει ένα ντουλάπι. Οι καλύτερες φίλες της είναι η Βίκο και η Φέλι. Ερωτεύεται τον Μανουέλ με την πρώτη ματιά, αλλά προσποιείται ότι τον μισεί. Στην αρχή του πρώτου κύκλου, σκέφτηκε να τα φτιάξει με τον Πάμπλο, ώστε έτσι να είναι το πιο δημοφηλές ζευγάρι του κολλεγίου. Είναι όμορφη, απίθανη, αμέριμνη, γενναία αλλά κακομαθημένη, μυγιάγγιχτη και ιδιότροπη. Μερικές φορές, μόνο οι καλύτερες της φίλες, η Βίκο και η Φέλι μπορούν να την στηρίξουν στα δύσκολα. Είναι μια πολύ ταλαντούχα χορεύτρια αλλά και η μόνη χορογράφος στο κολέγιο, μέχρι που ήρθε η Μαρίσα. Προσπαθεί πάντα να είναι σε σωστή φόρμα, αποφεύγοντας να τρώει γλυκά ή τροφές με υψηλές θερμίδες. Στον ελεύθερο της χρόνο κάνει γυμναστική και φοράει πάντα καινούρια ρούχα. Σε μερικά επεισόδια, έδωσε μερικά από τα φορέματα της στην Πιλάρ ή στην Βίκο, επειδή τα φόρεσε μόνο δύο φορές. Κάθε χρόνο μετά τις καλοκαιρινές διακοπές, κάνει ένα αμερικάνικο παζάρι στο οποίο χαρίζει τα παλιά ρούχα της και παρουσιάζει την νέα της collection για τη νέα χρονιά στο σχολείο. Γίνεται εχθρός με την Μαρίσα, αλλά αργότερα, γίνονται φίλες και θετές αδερφές, όταν ο Φράνκο παντρεύεται την Σόνια. Η Μία είχε σχέσεις με τους: Μανουέλ, Χουακίν (που είχε σχέση ταυτόχρονα και με την Μαρίσα), Γκίντο, Φρανσίσκο και Μπλας. Είναι ερωτευμένη με τον Μανουέλ, αλλά δεν το δείχνει. Στο τέλος του πρώτου κύκλου, η Μία πηγαίνει στο αεροπλάνο και λέει στον Μανουέλ ότι θέλουν να είναι μαζί και ότι τον αγαπά. Στο τέλος φιλιούνται. Στον δεύτερο κύκλο, η Μία με τον Μανουέλ είναι μαζί και γίνονται ωραίο ζευγάρι. Είναι ευτυχισμένοι μαζί. Αλλά όταν ο Μανουέλ, μετά από πολύ αλκόολ, κοιμήθηκε με την Σαμπρίνα, χώρισαν. Η Μία πληγώθηκε αρκετά, αλλά ήταν ακόμα ερωτευμένη μαζί του. Όταν ο Μανουέλ έχασε την μνήμη του, η Μία έκανε τα πάντα για να την θυμηθεί. Θυμήθηκε μόνο τον Πάμπλο, αλλά κανέναν άλλον. Η Μία πληγώθηκε περισσότερο από ποτέ, μέχρι που ανακάλυψε ότι ο Μανουέλ την θυμήθηκε. Εκείνος σύντομα πήγε στο Μεξικό για να δει την οικογένειά του. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Μανουέλ επιστρέφει, ικετεύει την Μία να τον συγχωρέσει και της ζητάει να είναι και πάλι μαζί, γιατί την αγαπάει αληθινά. Κλαίγοντας η Μία λέει "ναι", και ξαναγίνονται ζευγάρι.
• Μπενχαμίν Ρόχας στο ρόλο του Πάμπλο Μπουσταμάντε: Είναι ο νεότερος γιος του Σέργιου και της Μόρας. Ο πατέρας του είναι ο δήμαρχος του Μπουένος Άιρες, όπου τον προσβάλει ψυχικά και σωματικά. Επιπλέον, τον συγκρίνει με τα μεγαλύτερα αδέλφια του, οι οποίοι ζουν στο εξωτερικό. Δεν αφήνει τον Πάμπλο να είναι στην μπάντα, επειδή ανησυχεί ότι αυτό θα επηρεάσει την πολιτική του εικόνα. Πάμπλο είναι το πιο δημοφιλές παιδί στο Elite Way School. Οι καλύτεροι του φίλοι είναι ο Γκίντο και ο Τόμας και στην συνέχεια ο Μανουέλ. Τα κορίτσια τρελαίνονται όταν τον βλέπουν. Είναι επίσης επαναστάτης με τον δικό του τρόπο, λόγω του γεγονότος ότι παίζει μουσική. Από την αρχή μισεί την Μαρίσα, επειδή δεν αντέχει τον χαρακτήρα της, αλλά αργότερα αρχίζει να νιώθει αισθήματα γι 'αυτήν. Αυτό οφείλεται στο ότι είναι διαφορετικός από όλους τους άλλους στο σχολείο. Δεν θέλει να αποδεχθεί τα αληθινά συναισθήματά του για εκείνη, γιατί φοβάται για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι. Η Μαρίσα είναι σχεδόν το μόνο πρόσωπο που τον καταλαβαίνει πραγματικά. Είναι, κατά κάποιο τρόπο, το κορίτσι του. Παίζει κιθάρα και γράφει μερικά τραγούδια για την μπάντα. Έγραψε το τραγούδι "Dos Segundos", το οποίο εμπνεύστηκε από την Μαρίσα. Αφού το γραψε, φιλήθηκαν και το κράτησαν κρυφό από τους γονείς τους. Κατα την διάρκεια του φιλιού αισθάνθηκαν αισθήματα ο ένας για τον άλλον, αλλά προσποιήθηκαν σαν μην συμβαίνει τίποτα. Προσποιούνται επίσης, ότι είναι ζευγάρι για ένα μικρό χρονικό διάστημα, ώστε ο Πάμπλο να παίζει στην μπάντα, χωρίς να το ξέρει ο πατέρας του. Σε ένα επεισόδιο, όταν ο Πάμπλο ανακάλυψε τον Νάτσο, η Μαρίσα είπε στην σερβιτόρα του σχολείου (την Κάτα) να παίξει το τραγούδι του Πάμπλο (Mi Vida) στο ραδιόφωνο, που καταγράφηκε από τον Νάτσο, όσο ο Πάμπλο ήταν στο φορτηγό για να πάρει εκδίκηση. Αλλά αργότερα ανακαλύπτει ότι η Πιλάρ είπε στην εφημερίδα του σχολείου ότι ο Νάτσο ήταν στο κολέγιο (η Πιλάρ είναι ο συγγραφέας της εφημερίδας). Έτσι, είπε στον Σέργιο, ότι ο Τόμας τραγούδησε το τραγούδι και όχι εκείνος. Ο Πάμπλο θυμώνει με την Πιλάρ, γιατί πίστευε ότι η Μαρίσα ανάγκασε τον Τόμας να πεί ψέματα, ενώ στην πραγματικότητα ζήτησε από τον Τόμας αν ήθελε να το κάνει και είπε ναι. Όταν ο Τόμας λέει στον Πάμπλo ότι η Μαρίσα το έκανε για να τον βοηθήσει, τότε ο Πάμπλο φρίκαρε. Στην συνέχεια αρχίζει να νιώθει αισθήματα για εκείνην, μέχρι που η Μαρίσα αναγκάζεται να φύγει για Ιταλία για να είναι με τον μπαμπά της. Όσο καιρό έλειπε η Μαρίσα, ο Πάμπλο τα φτιάχνει με την Πάολα, χωρίς να ξέρει ότι την έβαλε ο πατέρας του. Αργότερα όταν μαθαίνει ο Πάμπλο την αλήθεια, πληγώνεται και η Μαρίσα τον φροντίζει. Βάζει ένα στοίχημα με τον Τόμας όπου αν ο Πάμπλο καταφέρει να την ρίξει σε δύο εβδομάδες, τότε κερδίζει όλα τα CD που έχουν στο δωμάτιο τους. Όταν η Μαρίσα ανακαλύπτει την αλήθεια χωρίζουν. Ο Πάμπλο της λέει να τα ξαναβρούν, αλλά εκείνη λέει όχι γιατί δεν θέλει να ξαναπληγωθεί. Σε άλλα επισόδεια, λογομαχεί με τον Φακούντο, λέγοντας του ότι είναι ερωτευμένος με την Μαρίσα για να μην είναι σε δύο συγκροτήματα. Στον δεύτερο κύκλο, ο Πάμπλο προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή της Μαρίσας, επειδή είναι ερωτευμένος μαζί της, προσπαθόντας να την κάνει να ζηλέψει κάνοντας σχέση με πολλά κορίτσια όπως με την Βερόνικα, την Λόλα, αλλά δεν πετυχαίνει. Κάνοντας σχέση και με άλλα κορίτσια, δεν μπορεί να ξεχάσει την Μαρίδα. Αργότερα της δείχνει ότι δεν θέλει να είναι μαριονέτα του πατέρα του και αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι την αγαπά. Γίνονται ζευγάρι και είναι μαζί για 36 επεισόδια. Στο τελευταίο επεισόδιο, είναι και πάλι μαζί και αντιμετωπίζει τον πατέρα του.
• Καμίλα Μπορδονάμπα στο ρόλο της Μαρίσα Πία Σπιρίτο (αργότερα Μαρίσα Πία Ανδράδε): Επαναστατική και εξωστρεφής, αλλά και ευαίσθητη έφηβη εξαιτίας της μητέρας της, Σόνιας Ρεί, που είναι μια γνωστή celebrity στην Αργεντινή η οποία ποτέ δεν της βάζει όρια. Για να αλλάξει αυτό, ο Φαμπρίτσιο Σπιρίτο, που υποτίθεται ότι είναι ο βιολογικός πατέρας της Μαρίσας, την αναγκάζει να σπουδάσει στο Elite Way School, ένα οικοτροφείο για την προνομιακούς εφήβους. Λόγω του ειδικού χαρακτήρα της κάνει αμέσως φίλους, καθώς και πολλούς εχθρούς και μπλέκεται αρκετά συχνά σε μπελάδες. Γίνεται γρήγορα κολλητή με την Λουχάν και την Λούνα, συμμαθήτριες και συγκάτοικοι καθώς και με τους Μανουέλ, Μάρκο και Nίκο. Αλλά από την άλλη πλευρά η Μία και ο Πάμπλο είναι επιφανειακοί της φίλοι και από την αρχή του έτους δεν τα πάνε καλά μεταξύ τους. Μετά από πολλές μάχες, ίντριγκες και άλλους χειρισμούς η Μαρίσα, Μανουέλ, η Μία και ο Πάμπλο, ανακαλύπτοντας την αγάπη τους για την μουσική, χρησιμοποιούν μια μοναδική ευκαιρία να σχηματίσουν μια μπάντα μαζί. Στη συνέχεια, αναγνωρίζοντας τον εαυτό της συνειδειτοποιεί ότι είναι πραγματικά ερωτευμένη με τον Πάμπλο και αρχίζουν μια σχέση on-off. Παράλληλα έκανε σχέση με τους: Χουακίν, Μάρκος, Φακούντο, Σίμων (στον πρώτο κύκλο), Ντιέγκο και Χαβιέρ (στον δεύτερο κύκλο) για να κάνει τον Πάμπλο να ζηλέψει. Παρόλα αυτά αγαπά τον Πάμπλο. Στον δεύτερο κύκλο, γίνεται φίλη και ετεροθαλής αδερφή με την Μία, αφού η Σόνια παντρεύεται τον Φράνκο (τον πατέρα της Μίας, όπου και πρώην εχθρός της). Η Μαρίσα αγαπά την μητέρα της, αλλά ταυτόχρονα την ζηλεύει λόγω της ομορφιάς και της δόξας που έχει. Συμμαχούν πολλές φορές μαζί στα δύσκολα, ειδικά όταν ανακαλύπτει ότι ο πραγματικός πατέρας της είναι ο Μάρτιν / Οκτάβιο Ανδράδε, ένας νέος δάσκαλος στο σχολείο (που εμφανίζεται στον δεύτερο κύκλο).
• Φελίπε Κολόμπο στο ρόλο του Μανουέλ Αγκίρε: Είναι Μεξικάνος. Ήρθε στην Αργεντινή από το Μεξικό για να εκδικηθεί για τη δολοφονία του πατέρα του, η οποία διαπράχθηκε από τον Φράνκο Κολούτσι (τον πατέρα της Μίας), αλλά αντιμετωπίζει προβλήματα όταν ερωτεύεται με την κόρη του, την Μία. Οι καλύτεροι του φίλοι είναι ο Νίκο, ο Μάρκο, η Μαρίσα και αργότερα ο Πάμπλο. Έχει προβλήματα με την "συμμορία" (μια ομάδα φοιτητών που θέλουν να διώξουν τους υπότροφους μαθητές από το κολλέγιο) και προσπαθεί να τους ανακαλύψει. Στο τέλος, μαζί με την βοήθεια των φίλων του, βρίσκοντας στοιχεία με την λίστα των μαθητών που βρισκόντουσαν στην "συμμορία", η "συμμορία" αποβλήθηκε από το κολλέγιο. Αργότερα, μαθαίνει πως ο Φράνκο Κολούτσι δεν δολοφόνησε τον πατέρα του και έτσι σταματά να τον εκδικείται. Γίνεται το αγόρι της Μία και πάνε διακοπές στα νησιά Γκαλαπάγκος. Στον δεύτερο κύκλο, η Μία ζητά να μείνει παρθένα και τότε ο Μανουέλ στεναχωριέται. Μετά από πολλά αλκόολ, κοιμήθηκε με την Σαμπρίνα, και έτσι χώρισαν. Πληγώθηκε αρκετά, αλλά είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί της και κάνει τα πάντα για να τα ξαναβρούν. Στην συνέχεια, κάνει χειρουργείο και χάνει την μνήμη του. Θυμάται αρχικά τον Πάμπλο, την Μαρίσα, την Σαμπρίνα, την οικογένειά του, άλλα όχι την Μία. Έτσι γυρίζει στο Μεξικό για να ξαναβρεί την μνήμη του. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Μανουέλ επιστρέφει, ικετεύει την Μία να τον συγχωρέσει και της ζητάει να είναι και πάλι μαζί, γιατί την αγαπάει αληθινά. Κλαίγοντας η Μία λέει "ναι", και ξαναγίνονται ζευγάρι. Ο Μανουέλ έκανε σχέση με τις: Φέλι, Βίκο, Ιουλιέτα, Λους, Σαμπρίνα και με την Μία. (Είναι ερωτευμένος με την Μία όλη την ώρα). Παίζει ηλεκτρική κιθάρα και του αρέσουν οι μοτοσυκλέτες.

Διανομή

Ηθοποιός	Ρόλος
Λουισάνα Λοπιλάτο	Μία Κολούτσι
Μπενχαμίν Ρόχας	Πάμπλο Μπουσταμάντε
Καμίλα Μπορδονάμπα	Μαρίσα Πία Σπιρίτο
Φελίπε Κολόμπο	Μανουέλ Αγκίρε
Μικαέλα Βάσκεζ	Πιλάρ Ντούνοφ
Τζωρτζίνα Μόλλο	Λούνα Φερνάντεζ
Χασμίν Μπεκάρ Βαρέλα	Λουχάν Λινάρες
Βικτόρια Μορέτ	Βικτόρια "Βίκο" Παζ
Άντζελες Μπαλμπιάνι	Φελισίτας "Φέλι" Μίτρε
Μαριάννα Σέλιγκμαν	Λάουρα Αρέγκι
Λις Μορένο	Ντολόρες Αρέγκι
Ινές Παλόμπο	Σολ Ριβαρόλα
Πάολα Σαλούστρο	Αγκουστίνα Λάουμαν
Μαρία Φερνάντα Νέιλ	Φερνάντα Περάλτα Ράμος
Μπελέν Σκαλέγια	Μπελέν Μενέντζεζ Πακέκο
Χιμένα Ακάρντι	Σαμπρίνα Γκαζμάν

Η πορεία της σειράς στην Παγκόσμια Τηλεόραση

Η σειρά προβλήθηκε στις παρακάτω χώρες με μεγάλη ή μικρότερη επιτυχία, καθώς σε αρκετές περιπτώσεις η τηλενουβέλλα προβαλλόταν από συνδρομητικό κανάλι:

• Αργεντινή ! Αργεντινή
• Αυστρία ! Αυστρία
• Βολιβία ! Βολιβία
• Βοσνία και Ερζεγοβίνη ! Βοσνία και Ερζεγοβίνη
• Γουατεμάλα ! Γουατεμάλα
• Δομινικανή Δημοκρατία ! Δομινικανή Δημοκρατία
• Ελλάδα ! Ελλάδα
• Ινδονησία ! Ινδονησία
• Ισπανία ! Ισπανία
• Ισραήλ ! Ισραήλ
• Κολομβία ! Κολομβία
• Ονδούρα ! Ονδούρα
• Ουγγαρία ! Ουγγαρία
• Ρουμανία ! Ρουμανία
• Ρωσία ! Ρωσία
• Τουρκία ! Τουρκία
• Ουκρανία ! Ουκρανία
• Ουρουγουάη ! Ουρουγουάη
• Βόρεια Μακεδονία ! Βόρεια Μακεδονία
• Κύπρος ! Κύπρος

Πολλά τηλεοπτικά δίκτυα ενδιαφέρθηκαν για το σενάριο της σειράς, αγόρασαν τα δικαιώματά του και το προσάρμοσαν στα δεδομένα των χωρών τους, φτιάχνοντας τις δικές τους εκδοχές της σειράς. Οι διαφορετικές εκδοχές της σειράς (remakes) είναι οι εξής:

• Μεξικό ! Μεξικό - Rebelde (Televisa)
• Ινδία ! Ινδία - Remix (Star One)
• Πορτογαλία ! Πορτογαλία - Rebelde Way (SIC)
• Χιλή ! Χιλή - Corazon Rebelde (Canal 13)
• Βραζιλία ! Βραζιλία - Rebelde
• Η.Π.Α ! Η.Π.Α - Rebeld Day (Δεν είναι έτοιμο ακόμα)
• Ελλάδα ! Ελλάδα - Γ4 (Alpha TV)

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

• Rebeldeway.com Επίσημη ιστοσελίδα.
• I.M.D.b Η σελίδα της Internet Movie Database για τη σειρά.