Επαρχίες της Ισπανίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ιων (συζήτηση | συνεισφορές)
19.591 επεξεργασίες
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 40: Γραμμή 40:
| [[List of municipalities in Asturias|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Asturias|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Ávila (province)|Ávila]]'''
| '''[[Άβιλα (επαρχία)|Άβιλα]]'''
| [[Ávila, Spain|Ávila]]
| [[Ávila, Spain|Ávila]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Ávila|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Badajoz (province)|Badajoz]]'''
| '''[[Badajoz (province)|Badajoz]]'''
Γραμμή 93: Γραμμή 93:
| [[Θιουδάδ Ρεάλ]]
| [[Θιουδάδ Ρεάλ]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θιουδάδ Ρεάλ|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Ciudad Real|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Córdoba (Spanish province)|Córdoba]]'''
| '''[[Córdoba (Spanish province)|Córdoba]]'''
Γραμμή 110: Γραμμή 110:
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Granada (province)|Granada]]'''
| '''[[Γρανάδα (επαρχία)|Γρενάδαa]]'''
| [[Γρανάδα]]
| [[Γρανάδα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Granada|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Granada|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Γκουανταλαχάρα (επαρχία)|Γκουανταλαχάρα]]'''
| '''[[Guadalajara (province)|Guadalajara]]'''
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Γκοιπούθκοα]]''' ''(in Spanish);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(in Spanish);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(in Spanish);'' '''Donostia''' ''(in Basque)''
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(in Spanish);'' '''Donostia''' ''(in Basque)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
Γραμμή 130: Γραμμή 130:
| [[List of municipalities in Huelva|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Huelva|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Huesca (province)|Huesca]]'''
| '''[[Ουέσκα (επαρχία)|Ουέσκα]]'''
| [[Ουέσκα]]
| [[Ουέσκα]]
| [[Αραγονία]]
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ουέσκα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Huesca|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Jaén Province, Spain|Jaén]]'''
| '''[[Jaén Province, Spain|Jaén]]'''
Γραμμή 152: Γραμμή 152:
| '''[[León (province)|León]]'''
| '''[[León (province)|León]]'''
| [[León, León|León]]
| [[León, León|León]]
| [[Castile and León]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
|-
|-
Γραμμή 165: Γραμμή 165:
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Community of Madrid|Madrid]]'''
| '''[[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]'''
| [[Μαδρίτη]]
| [[Μαδρίτη]]
| [[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]
| [[Community of Madrid|Madrid]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μαδρίτη|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Madrid|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Málaga (province)|Málaga]]'''
| '''[[Μάλαγα (επαρχία)|Μάλαγα]]'''
| [[Málaga]]
| [[Μάλαγα]]
| [[Andalusia]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μάλαγα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Málaga|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Region of Murcia|Murcia]]'''
| '''[[Περιοχή της Μούρθια|Μούρθια]]'''
| [[Murcia]]
| [[Μούρθια]]
| [[περιοχή της Μούρθια]]
| [[Region of Murcia]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Murcia|Municipalities]]
|-
|-
| '''Navarra''' ''(in Spanish);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small>
| '''Navarra''' ''(in Spanish);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Pamplona]]''' ''(in Spanish);'' '''Iruña''' ''(in Basque)''
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(in Spanish);'' '''Iruña''' ''(in Basque)''
| [[Navarre]]
| [[Ναβάρρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Ναβάρρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Navarre|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Orense (province)|Orense]]''' ''(in Spanish);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| '''[[Orense (province)|Orense]]''' ''(in Spanish);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
Γραμμή 190: Γραμμή 190:
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Palencia (province)|Palencia]]'''
| '''[[Παλένθια (επαρχία)|Παλένθια]]'''
| [[Παλένθια]]
| [[Παλένθια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Παλένθια|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Palencia|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Επαρχία της Λας Πάλμας|Λας Πάλμας]]'''
| '''[[Επαρχία της Λας Πάλμας|Λας Πάλμας]]'''
Γραμμή 200: Γραμμή 200:
| [[List of municipalities in Las Palmas|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Las Palmas|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Ποντεβέβρα (επαρχία)|Ποντεβέδρα]]'''
| '''[[ΠοντεβέβραPontevedra (province)|Pontevedra]]'''
| [[Ποντεβέδρα]]
| [[Ποντεβέδρα]]
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[Galicia (Spain)|Galicia]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ποντεβέδρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Pontevedra|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Salamanca (province)|Salamanca]]'''
| '''[[Σαλαμάνκα (επαρχία)|Σαλαμάνκα]]'''
| [[Σαλαμάνκα]]
| [[Σαλαμάνκα]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Σαλαμάνκα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Salamanca|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Province of Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz]]'''
| '''[[Province of Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz]]'''
Γραμμή 215: Γραμμή 215:
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Segovia (province)|Segovia]]'''
| '''[[Σεγκόβια (επαρχία)|Σεγκόβια]]'''
| [[Σεγκόβια]]
| [[Σεγκόβια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Segovia|Municipalities]]
|-
|-
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small>
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small>
Γραμμή 230: Γραμμή 230:
| [[Κατάλογος δήμων στη Σόρια|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σόρια|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Tarragona (province)|Tarragona]]'''
| '''[[Ταρραγκόνα (επαρχία)|Ταρραγκόνα]]'''
| [[Ταρραγκόνα]]
| [[Ταρραγκόνα]]
| [[Καταλονία]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Tarragona|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Tarragona|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Teruel (province)|Teruel]]'''
| '''[[Τερουέλ (επαρχία)|Τερουέλ]]'''
| [[Teruel]]
| [[Τερουέλ]]
| [[Aragon]]
| [[Αραγωνία]]
| [[List of municipalities in Teruel|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Teruel|Municipalities]]
|-
|-
Γραμμή 250: Γραμμή 250:
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Valladolid (province)|Valladolid]]'''
| '''[[Βαγιαδολίδ (επαρχία)|Βαγιαδολίδ]]'''
| [[Βαγιαδολίδ]]
| [[Βαγιαδολίδ]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Βαγιαδολίδ|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Valladolid|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Θαμόρα (επαρχία)|Θαμόρα]]'''
| '''[[Θαμόρα (επαρχία)|Θαμόρα]]'''
Γραμμή 263: Γραμμή 263:
| [[Σαραγόσα]] ''(in Spanish);''<br><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Σαραγόσα]] ''(in Spanish);''<br><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Αραγονία]]
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|δήμοι]]
| [[List of municipalities in Zaragoza|Municipalities]]
|}
|}
{{clear}}
{{clear}}

Έκδοση από την 10:34, 11 Ιουνίου 2010

Αρχείο:Spain provinces.png
Ισπανικός χάρτης των επαρχιών

Επιπροσθέτως με τις αυτόνομες κοινότητες της, η Ισπανία διαιρείται σε πενήντα επαρχίες. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των Καναρίων Νήσων σε δύο επαρχίες αντί μίας.

Παλαιότεραμεγαλύτερης σημασίας, από την υιοθέτηση του συστήματος των αυτόνομων κοινοτήτων κατά την Ισπανική μετάβαση στη δημοκρατία, οι επαρχίες έχουν πλέον λιγότερες εξουσίες. Χρησιμοποιούνται ακόμη ως εκλογικές περιφέρειες, στις ταχυδρομικές διευθύνσεις, τους τηλεφωνικούς κώδικες, και ως γεωγραφικά σημεία αναφοράς. (Μια μικρή πόλη θα προσδιοριζόταν ότι είναι στην επαρχία Βαγιαδολίδ παρά ότι είναι στην Καστίλη και Λεόν, για παράδειγμα.) Καμία επαρχία δεν διαιρείται μεταξύ δύο ή περισσότερων αυτόνομων κοινοτήτων. Οι επαρχίες ήταν οι μονάδες για τον αυτοπροσδιορισμό ούσες πίσω από την δημιουργία των αυτόνομων κοινοτήτων.

Οι περισσότερες επαρχίες ονομάζονται από τις βασικές τους πόλεις με την εξαίρεση της Άραμπα/Άλαβα, οι Αστούριες, η Bizkaia/Vizcaya, η Κανταβρία, η Γκιπούθκοα, τα Illes Balears/Islas Baleares, η Λα Ριόχα και η Nafarroa/Ναβάρρα. Υπάρχουν μόνο δύο πόλεις που είναι πρωτεύουσες των αυτόνομων κοινοτήτων χωρίς να είναι πρωτεύουσες επαρχιών: η Μέριδα στην Εξτρεμαδούρα και το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα στη Γαλικία.

Επτά αυτόνομες κοινότητες συντίθενται από μόνο ια επαρχία έκαστη: οι Αστούριες, οι Βαλεαρίδες Νήσοι, την Κανταβρία, την Λα Ριόχα, την Μαδρίτης, την Μούρθια, και την Ναβάρρα. Αυτές αναφέρονται μερικές φορές ως "ανεπαρχιακές" κοινότητες.

Όνομα της επαρχίας Πρωτεύουσα Αυτόνομη κοινότητα Κατάλογοι δήμων
Άλαβα (στα Ισπανικά)· Άραμπα (στα Βασκικά) Βιτόρια (στα Ισπανικά)· Gasteiz (στα Βασκικά) Χώρα των Βάσκων Δήμοι
Αλμπαθέτε Αλμπαθέτε Καστίλη-Λα Μάντσα Δήμοι
Αλικάντε (επαρχία)Αλικάντε (in Spanish); Alacant (in Catalan) Αλικάντε (in Spanish); Alacant (in Catalan) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα) Municipalities
Almería Αλμέρια Ανδαλουσία Municipalities
Αστούριες Οβιέδο Αστούριες Municipalities
Άβιλα Ávila Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Badajoz Μπανταχόθ Εξτρεμαδούρα Municipalities
Baleares (in Spanish); Illes Balears (in Catalan)
Balearic Islands is the English name for this province 		Palma Βαλεαρίδες Νήσοι Municipalities
Barcelona Βαρκελώνη Καταλονία Municipalities
Vizcaya (in Spanish); Bizkaia (in Basque);
Βισκαϊκή είναι το ελληνικό όνομα για την αποικία 		Μπιλμπάο (in Spanish); Bilbo (in Basque) Basque Country Municipalities
Burgos Burgos Καστίλη και Λεόν Municipalities
Θαθέρες Θαθέρες Εξτρεμαδούρα Municipalities
Cádiz Κάδιθ Ανδαλουσία Municipalities
Κανταβρία Santander Κανταβρία Municipalities
Castellón (in Spanish); Castelló (in Catalan) Castellón de la Plana (in Spanish); Castelló de la Plana (in Catalan) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)Valencian Community Municipalities
Ciudad Real Θιουδάδ Ρεάλ Καστίλη-Λα Μάντσα Δήμοι
Córdoba Córdoba Ανδαλουσία Municipalities
Cuenca Cuenca Καστίλη-Λα Μάντσα Municipalities
Gerona (in Spanish); Girona (in Catalan) Γκερόνα (in Spanish); Girona (in Catalan) Καταλονία Municipalities
Γρενάδαa Γρανάδα Ανδαλουσία Municipalities
Γκουανταλαχάρα Guadalajara Καστίλη-Λα Μάντσα Municipalities
Γκιπούθκοα (in Spanish); Gipuzkoa (in Basque);
Guipuscoa is the English name for this province 		Σαν Σεμπαστιάν (in Spanish); Donostia (in Basque) Χώρα των Βάσκων Municipalities
Ουέλβα Ουέλβα Ανδαλουσία Municipalities
Ουέσκα Ουέσκα Αραγονία Δήμοι
Jaén Χαέν Ανδαλουσία Municipalities
La Coruña (in Spanish); A Coruña (in Galician);
Corunna is also used in English 		Λα Κορούνια (in Spanish); A Coruña (in Galician);
Corunna is also used in English 		Galicia Municipalities
La Rioja Λογκρόνιο La Rioja Municipalities
León León Καστίλη και Λεόν Municipalities
Lérida (in Spanish); Lleida (in Catalan) Λέριδα (in Spanish); Lleida (in Catalan) Καταλονία Municipalities
Lugo Λούγκο Galicia Municipalities
Μαδρίτη Μαδρίτη Μαδρίτη Δήμοι
Μάλαγα Μάλαγα Ανδαλουσία Δήμοι
Μούρθια Μούρθια περιοχή της Μούρθια Δήμοι
Navarra (in Spanish); Nafarroa (in Basque);
Navarre is the English name for this province 		Παμπλόνα (in Spanish); Iruña (in Basque) Ναβάρρα Δήμοι
Orense (in Spanish); Ourense (in Galician) Ορένσε (in Spanish); Ourense (in Galician) Γαλικία Municipalities
Παλένθια Παλένθια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Λας Πάλμας Las Palmas de Gran Canaria Κανάριες Νήσοι Municipalities
Ποντεβέδρα Ποντεβέδρα Γαλικία Δήμοι
Σαλαμάνκα Σαλαμάνκα Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Santa Cruz Santa Cruz Κανάριες Νήσοι Municipalities
Σεγκόβια Σεγκόβια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Sevilla (in Spanish);
Seville is the English name for this province 		Sevilla (in Spanish);
Seville is the English name for this city 		Ανδαλουσία Municipalities
Σόρια Σόρια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Ταρραγκόνα Ταρραγκόνα Καταλονία Municipalities
Τερουέλ Τερουέλ Αραγωνία Municipalities
Toledo Toledo Castile-La Mancha Municipalities
Valencia (in Spanish); València (in Catalan) Valencia (in Spanish); València (in Catalan) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα) Municipalities
Βαγιαδολίδ Βαγιαδολίδ Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Θαμόρα Zamora Καστίλη και Λεόν Municipalities
Zaragoza (in Spanish);
Saragossa is also used in English 		Σαραγόσα (in Spanish);
Saragossa is also used in English 		Αραγονία δήμοι


π • σ • ε Επαρχίες της Ισπανίας
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Επαρχίες_της_Ισπανίας&oldid=2132839"