Χόρχε Αμάντο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


Χόρχε Αμάντο
Jorge Amado - 1997.jpg
Γέννηση
Ιταμπούνα
Θάνατος
Σαλβαδόρ
Υπηκοότητα Βραζιλία
Ιδιότητα συγγραφέας, δημοσιογράφος, ποιητής, μυθιστοριογράφος, δικηγόρος, συγγραφέας έργων επιστημονικής φαντασίας και πολιτικός
Σύζυγος Ζέλια Γκατάι
Είδος τέχνης μυθιστόρημα
Σημαντικά έργα Gabriela, Clove and Cinnamon, Dona Flor and Her Two Husbands, Tieta και Captains of the Sands
Βραβεύσεις Βραβείο Καμόες (), Παγκόσμιο Βραβείο Τσίνο ντελ Ντούκα (), Βραβείο Ειρήνης Λένιν και no label
Ιστοσελίδα Επίσημη ιστοσελίδα
Commons page Wikimedia Commons

Ο Χόρχε Αμάντο (Jorge Amado, 10 Αυγούστου 1912 - 6 Αυγούστου 2001) ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας και πολιτικός. Υπήρξε κομμουνιστής και άθεος.[1][2]

Βιβλία του μεταφρασμένα στα ελληνικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • 1933: Cacau (Κακάο)
—μτφ. Ελένη Κεκροπούλου (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1992)
  • 1937: Capitães da areia (Οι καπετάνιοι της άμμου)
—μτφ. Μαρία Κούρση (εκδ. "Πορεία", 1982, 1992)
  • 1946: Bahia de Todos-os-santos (Μπάχια, το λιμάνι όλων των αγίων)
—μτφ. Μέμος Παναγιωτόπουλος (εκδ. "Αρδηττός", 1965)
  • 1954: Os Subterrâneos da Liberdade (Τα έγκατα της Λευτεριάς) , τριλογία
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Νέα Σύνορα Λιβάνης", χ.χ.)
Os ásperos tempos (Σκληροί καιροί)
Agonia da noite (Νύχτα αγωνίας)
A luz no túnel (Φως στο σκοτάδι)
  • 1958: Gabriela, cravo e canela (Γκαμπριέλα, κανέλα και γαρύφαλο)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1983)
  • 1959: A morte e a morte de Quincas Berro d'Água (Ο πρώτος και ο δεύτερος θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου)
—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 2001)
  • 1961: Os velhos marinheiros ou o capitão de longo curso (Οι παλιοί ναυτικοί ή ολόκληρη η αλήθεια για τις αμφιλεγόμενες περιπέτειες του καπετάν Βάσκο Μοσκόζο ντε Αραγκάο, πλοιάρχου του εμπορικού ναυτικού)
—μτφ. Σπύρος Παντελάκης (εκδ. "Εξάντας", 2004)
  • 1966: Dona Flor e Seus Dois Maridos (Η κυρία Φλώρα και οι δύο άντρες της)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1981
—μτφ. Τιτίνα Σπερελάκη (εκδ. "Περίπλους", 2001)
  • ; Os caminhos da fome (Οι δρόμοι της πείνας)
—μτφ. Κώστας Κοτζιάς (εκδ. "Αρδηττός", 1963, ανατύπωση εκδ. " Σ. Ι.Ζαχαρόπουλος", 1988)
  • 1972: Teresa Batista cansada de guerra (Τερέζα Μπατίστα)
—μτφ. Γ. Δ. Ταμβίσκος, εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1981)
  • 1976: O gato Malhado e a andorinha Sinhá (Ο παρδαλός γάτος κι η σπαθάτη χελιδόνα: μια ιστορία αγάπης) , παιδικό διήγημα
—μτφ. Ντ. Σιδέρη και Κ. Ασημακόπουλος (εκδ. "Αποσπερίτης", 1984)
  • 1977: Tieta do Agreste (Τιέτα η γιδοβοσκός)
—μτφ. (;), (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", χ.χ)
  • 1979: Farda, fardâo, camisola de dormir (Ανταρσία: Νυχτικό ύπνου)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1984)
  • 1988: O sumiço da santa (Ο πόλεμος των Αγίων)
—μτφ. Φραγκώ Καράογλαν (εκδ. "Bell / Χαρλένικ Ελλάς", 1998)
  • 1994: A descoberta da América pelos turcos (Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Τούρκους)
—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 1999)

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Jorge Amado’s Religion and Political Views». hollowverse.com. http://hollowverse.com/jorge-amado/. Ανακτήθηκε στις 2015-12-02. 
  2. «Biography | Fundação Casa de Jorge Amado». www.jorgeamado.org.br. http://www.jorgeamado.org.br/?page_id=75&lang=en. Ανακτήθηκε στις 2015-12-02.