Τσίνγκφορντ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τσίνγκφορντ
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Τσίνγκφορντ
51°37′52″N 0°0′58″E
ΧώραΗνωμένο Βασίλειο
Διοικητική υπαγωγήLondon Borough of Waltham Forest
Ταχ. κωδ.E4
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Τσίνγκφορντ (αγγλικά: Chingford‎‎) είναι συνοικία του Δήμου του Γόλθαμ Φόρεστ στο Βορειοανατολικό Λονδίνο,[1] περίπου 16 χιλιόμετρα (10 μίλια) βορειοανατολικά από το Τσάρινγκ Κρος (που θεωρούνταν το κέντρο του Λονδίνου). Ιστορικά ήταν αγροτική ενορία του Έσσεξ, ενώ απέκτησε μορφή αστικής επαρχίας το 1894, και μεταξύ 1938 και 1965 σχημάτισε τον πυρήνα του Δήμου του Τσίνγκφορντ. Το Τσίνγκφορντ βρίσκεται κοντά στα όρια του Έσσεξ με τη Δασική Περιοχή Έπινγκ.[2][3]

Συνορεύει βόρεια με το Σιουαρντστόουν, δυτικά με τα Γούντφορντ Γκριν και Μπάκχερστ Χιλ και νότια με το Γολθαμστόου. Στα δυτικά βρίσκονται οι τεχνητές λίμες Ουίλλιαμ Γκέρλινγκ και Βασιλιά Γεωργίου Ε΄, γνωστές και ως τεχνητές λίμνες του Τσίνγκφορντ, καθώς και ο ποταμός Λη. Στο Τσίνγκφορντ συνδέεται οδικά με το Πόντερς Εντ, ενώ το Σαουθ Τσίνγκφορντ συνδέεται με το Έντμοντον. Βόρεια βρίσκεται το Δάσος Έπινγκ, του οποίου το μεγαλύτερο μέρος βρίσκεται στο Έσσεξ αλλά προστατεύεται από την Εταιρεία της Πόλης του Λονδίνου.[4]

Τοπωνύμιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ποταμός Τσινγκ διασχίζει την περιοχή, και η πόλη του Τσίνγκφορντ βρίσκεται κοντά σε πολλες διαβάσεις του ποταμού (ford στα αγγλικά). Ωστόσο, παλαιότεροι χάρτες και περιγραφές έχουν αυτό το όνομα για την περιοχή πριν την απόδοση ονόματος στον ποταμό και θεωρείται πως ο ποταμός απέκτησε το όνομα "Ching" από την περιοχή. Θεωρείται ακόμη, πως όπως παρουσιάζεται το Κίνγκστον στον Τάμεση στο Domesday Book του 1086 ως Τσινγκστόουν, η λέξη ching σήμαινε βασιλιάς στα παλαιά αγγλικά, και πως το Τσίνκγφορντ αναφερόταν στον ποταμό του βασιλιά, και το πέρασμα του βασιλιά. Η ιδέα αυτή ενισχύεται από τις διασυνδέσεις που είχε η περιοχή με τη μοναρχία, τα μέλη της οποία χρηιμοποιούσαν την περιοχή για κυνήγι.[5] Ωστόσο, η πλέον γενικά αποδεκτή εξήγηση της ονομασίας της περιοχής, είναι πως η περιοχή ονομαζόταν αρχικά "Shingly Ford"—δηλαδή πέρασμα ποταμού με σανίδες.[6]

Αξιοθέατα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κυνηγετικό Καταφύγιο της Βασίλισσας Ελισάβετ

Ένα από τα σημαντικά αξιοθέατα της περιοχής είναι το κυνηγετικό καταφύγιο της Βασίλισας Ελισάβετ.[5] Αρχικά ονομαζόταν Μεγάλο Παρατηρητήριο, και κατασκευάστηκε για τον Ερρίκο Η΄ το 1543, για να επιτηρεί το κυνήγι ελαφιών. Το κτίριο βρίσκεται στην κοιλάδα του Τσίνγκφορντ, στο Δάσος του Έπινγκ, και είναι ανοιχτό στο κοινό.[7]

Το Άσυλο του Μπάτλερ, προστατευόμενο κτίριο Β΄ βαθμού, χτίστηκε αρχικά ως σιταποθήκη στα μέσα του 19ου αιώνα, και είναι ένα από τα λίγα Βικτωριανά άσυλα που βρίσκονται εντός του δάσους. Το κτίσμα βρίσκεται παρακείμενα στο Κυνηγετικό Καταφύγιο της Βασίλισσας Ελισάβετ και οφείλει το όνομα του στον κάτοχο που είχε το 1891, τον Τζον Μπάτλερ. Τα άσυλα παρείχαν μη αλκοολούχα αναψυκτικά κατά την διάρκεια του κινήματος της Μετριοπάθειας. Αφότου έκλεισε το 2009, το κτίσμα ανακαινίστηκε από την Εταιρεία της Πόλης του Λονδίνου και άνοιξε ως καφετέρια το 2012.[8]

Η Εκκλησία των Αγίων Πάντων

Η Εκκλησία των Αγίων Πάντων στο Τσίνγκφορντ Μάουντ (γνωστή στην περιοχή ως η Παλιά Εκκλησία) χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. Στην ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση βρίσκεται το Κοιμητήριο του Τσίνγκφορντ Μάουντ, στο οποίο τάφηκε η οικογένεια Κρέι.[9]

Φραϊντέι Χιλ Χάους

Το Φραϊντέι Χιλ Χάους, το οποίο χρονολογείται από το 1839, ήταν έπαυλη που ανήκε στον Ρόμπερτ Μπούθμπι Χίθκοτ, ο οποίος ήταν λόρδος της έπαυλης και εφημέριος της εκκλησίας. Ήταν αυτός που χρηματοδότησε την κατασκευή της εκκλησίας των Αγίων Πέτρου και Παύλου στο Τσίνγκφορντ. Τάφηκε στον θόλο της οικογένειας Μπούθμπι στο προαύλιο της Εκκλησίας των Αγίων Πάντων. Ο θόλος είχε αγοραστεί από τον Ρόμπερτ Μπούθμπι (απεβ. 1733), ο οποίος ζούσε στην προηγούμενη έπαυλη. Το σημερινό κτίσμα χρησιμοποιήθηκε ως κέντρο εκπαίδευσης, αλλά βρίσκεται σε διαδικασία πώλησης από το 2012.[10][11]

Ο Περιστεριώνας Πιμπ Χολ βρίσκεται κοντά στο Φραϊντέι Χιλ και είναι ορατός από την είσοδο στον Εθνικό Δρυμό του Πιμπ Χολ. Ο περιστεριώνας, ο οποίος έχει χωρητικότητα 250 πουλιών, ανήκε στο Πιμπ Χολ (αρχικά Πάιμπς Χολ), μια από τις τρεις επαύλεις γύρω από το Τσίνγκφορντ. Το 1838 η έκταση πέρασε στα χέρια των Κομητών του Τσίνγκφορντ. Το αγρόκτημα που βρισκόταν κοντά στον περιστεριώνα διατηρήθηκε μέχρι πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο περιστεριώνας αναπαρίσταται στο Μωσαικό Κληρονομιάς της Χιλιετηρίδας (Millennium Heritage Mosaic) στη μπροστινή πλευρά της αίθουσας συνελεύσεων του Τσίνγκφορντ. Πρόκειται για το τέταρτο αντικείμενο κάτω αριστερά στο μωσαϊκό.[12] Υπάρχουν τοπικοί θρύλοι οι οποίοι αναφέρουν πως σε μια περίπτωση ο Κάρολος Β΄ ήταν για κυνήγι στο Δάσος Έπινγκ και αποκλείστηκε λόγω χιονοθύελλας. Βρήκε κρυσφήγετο στο Πιμπ Χολ και έμεινε ευχαριστημένος από το φαγητό που του προσφέρθηκε, και μάλιστα έκοψε το κρέας με το σπαθί του αναφέροντας αυτό είναι το Σερ Λόιν.[13]

Ο οβελίσκος του Πόουλ Χιλ

Το 1824 ανεγέρθηκε ένας οβελίσκος από γρανίτη στον λόφο Πόουλ, υπό την καθοδήγηση του Βασιλικού Αστρονόμου Τζον Ποντ, για να δείχνει προς τον βορρά για τα τηλεσκόπια του Βασιλικού Αστεροσκοπείου στο Γκρίνουιτς. Τοποθετήθηκε σε ψηλό σημείο κατά μήκος του μεσημβρινού του Γκρίνουιτς, αλλά σε υπολογισμό κατά τον 19ο αιώνα μετρήθηκε πως βρισκόταν 5,8 μέτρα (19 πόδια) δυτικά από τον μεσημβρινό. Σήμερα, μια παρακείμενη στήλη τριγωνισμού σηματοδοτεί τον σύγχρονο μεσημβρινό.[14]

Το παλαιό δημαρχείο του Τσίνγκφορντ

Το παλαιό δημαρχείο του Τσίνγκφορντ χρονολογείται από το 1929. Το κτίριο χρησιμοποιήθηκε για την στέγαση δημοτικών γραφείων, ενώ πλέον βρίσκεται προς πώληση.[15][16]

Διακυβέρνηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Τσίνγκφορντ βρίσκεται στην εκλογική περιφέρεια Τσίνκγφορντ και Γούντφορντ Γκριν του Βρετανικού Κοινοβουλίου, η οποία αποτελείται από τις έξι κοινότητες του Τσίνγκφορντ στον δήμο του Γόλθαμ Φόρεστ και τις δύο κοινότητες από τον Δήμο του Ρέντμπριτζ.[17] Κάθε κοινότητα εκπροσωπείται από τρεις συμβούλους. Το Τσίνγκφορντ ανήκει στην περιφέρεια Βορειοανατολικού Λονδίνου στο Δημοτικό Συμβούλιο της Πόλης.

Όταν το Τσίνγκφορντ ήταν δημοτική περιοχή, πριν το 1965, στην πολιτική κυριαρχούσε η Ένωση Συνταξιούχων του Τσίνγκφορντ (Chingford Ratepayers' Association), η οποία ήταν ανεξάρτητη, αλλά οι Συντηρητικοί δεν κατέβαζαν υποψήφιους απέναντι τους.[18]

Δημογραφικά στοιχεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κατά την απογραφή του 2011, το 86% του πληθυσμού της κοινότητας του Τσίνγκφορντ Γκριν, το οποίο καλύπτει τη βόρεια περιοχή ήταν λευκοί (77% Βρετανοί, 7% άλλοι, 2% Ιρλανδοί).[19] Στην κοινότητα του Εντλμπέρι, που καλύπτει τις νότιες περιοχές και το Τσίνγκφορντ Μάουντ, ήταν κατά 78% λευκοί (68% Βρετανοί, 8% άλλοι, 2% Ιρλανδοί). Το 7% ήταν μαύροι (3% Αφρικανοί, 3% από την Καραϊβική, 1% άλλοι).[20]

Αθλητικά σωματεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Το 1724 (άγνωστη ημερομηνία), διεξήχθη σημαντικός αγώνας της ομάδας κρίκετ του Τσίνκγκφορντ εναντίον της ενδεκάδας του Έντουιν Στέντ. Ο χώρος διεξαγωγής είναι άγνωστος. Αν διεξήχθη στο Τσίνγκφορντ, τότε πρόκειται για την παλαιότερη αναφορά σε αγώνα κρίκετ που διεξήθη στο Έσσεξ και η παλαιότερη αναφορά σε ομάδα από το Έσσεξ. Ο αγώνας αμφισβητήθηκε έντονα, μιας και η ομάδα του Τσίνγκφορντ αρνήθηκε να συνεχίσει τον αγώνα όταν η ενδεκάδα του Στεντ είχε το προβάδισμα. Ακολούθησε δικαστική διαμάχη και στη συνέχεια, όπως και σε παρόμοια περίπτωση το 1718, ο αγώνας επαναλήφθηκε ώστε να ικανοποιηθούν όλες οι πλευρές. Ο αγώνας ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 1728. Το τελικό αποτέλεσμα δεν καταγράφηκε, και δεν υπάρχει επιβεβαίωση πως η ομάδα του Στεντ διατήρησε το προβάδισμα και επικράτησε.[21]
  • Η παλαιότερη ποδοσφαιρική ομάδα στο Τσίνγκφορντ είναι η Egbertian FC[22], προηγουμένως Old Egbertian FC, η οποία ιδρύθηκε από πρώην μαθητές του Κολλεγίου Σεντ Έγκμπερτς του Τσίνγκφορντ. Το σωματείο ιδρύθηκε το 1928 και συνδέθηκε με τη Συμμαχία Ερασιτεχνικού Ποδοσφαίρου (Amateur Football Alliance, AFA). Αγωνίζεται σε ερασιτεχνικά πρωταθλήματα.
  • Η Ridgeway Rovers Youth Football Club είναι τοπική ποδοσφαιρική ομάδα στο Τσίνγκφορντ. Σημαντικοί ποδοσφαιριστές που πέρασαν από αυτή είναι ο Ντέιβιντ Μπέκαμ, ο Άντρος Τάουνσεντ και ο Χάρι Κέιν.[23]
  • Μια ακόμη ερασιτεχνική ποδοσφαιρική ομάδα είναι η Chingford Athletic Football Club που ιδρύθηκε το καλοκαίρι του 2007, και διαθέτει τρεις ομάδες. Λόγω προβλημάτων με τους χώρους αγωνίζεται σε αγωνιστικούς χώρους άλλων περιοχών.[24]
  • Η ομάδα Chingford Rugby Club ιδρύθηκε επίσης το 1928.[25]
  • Η ομάδα Chingford Cricket Club θεωρείται πως ιδρύθηκε το 1884.[26] Ο σύλλογος αγωνίζεται στο τοπικό πρωτάθλημα του Έσσεξ, ενώ η πρώτη ομάδα προβιβάστηκε στην Premier League το 2013.
Η τεχνητή λίμνη Κινγκ Τζορτζ
  • Ο Ιστιοπλοϊκός Σύλλογος Κινγκ Τζορτζ (King George Sailing Club) ιδρύθηκε την δεκαετία του 1970 και έχει τις εγκαταστάσεις του στην τεχνητή λίμνη Κινγκ Τζορτζ.[27]

Μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Τσίνγκφορντ

Το Τσίνγκφορντ εξυπηρετείται από τον Σιδηροδρομικό Σταθμό του Τσίνγκφορντ που είναι ο τερματικός σταθμός της διακλάδωσης από τον σταθμό του Λίβερπουλ Στριτ στο Σίτυ του Λονδίνου. Υπάρχει επίσης σταθμός στο Χίγκαμς Παρκ. Το Τσίνγκφορντ έχασε την σιδηροδρομική σύνδεση του με το Στράτφορντ με το ξήλωμα της 500 μέτρων γραμμής, γνωστής και ως Καμπύλη του Χολ Φαρμ το 1970, ενώ υπήρξαν εκστρατείες για την επαναλειτουργία της.[28] Επίσης υπάρχουν διασυνδέσεις με λεωφορεία προς τις γύρω περιοχές.[29]

Σημαντικοί κάτοικοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ «London's Places» (PDF). GLA. Greater London Authority. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 6 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  2. ↑ «History of Chingford, in Waltham Forest and Essex». University Of Portsmouth and others. 2009. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  3. ↑ «The parish and borough of Chingford». University of London & History of Parliament Trust. 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  4. ↑ «Epping Forest». cityoflondon.gov.uk. 10 Νοεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-01-11. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  5. ↑ 5,0 5,1 «Queen Elizabeth's Hunting Lodge». City of London (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουλίου 2020. 
  6. ↑ «Chingford's Free Art and History». exploringeastlondon.co.uk. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  7. ↑  Chisholm, Hugh, επιμ.. (1911) «Chingford» Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα 6 (11η έκδοση) Cambridge University Press, σελ. 233 
  8. ↑ «Historic buildings - Heritage - City of London». www.cityoflondon.gov.uk (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  9. ↑ 9,0 9,1 «Kray funeral date set». BBC News. 03-10-2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/953409.stm. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  10. ↑ «Waltham Forest Council, Friday Hill House Disposal». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  11. ↑ «Waltham Forest Council, Friday Hill House Sale Particulars» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 30 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  12. ↑ Pevsner, Sir Nikolaus· Cherry, Bridget (2005). London. UK: Penguin Books. σελ. 458. 
  13. ↑ Hagger, Nicholas (2012). A View of Epping Forest. Winchester: John Hunt Publishing. σελ. 78. ISBN 9781846945878. 
  14. ↑ Mills, A. D. (2010). A Dictionary of London Place-Names. Oxford: OUP Oxford. σελ. 197. ISBN 9780199566785. 
  15. ↑ «Waltham Forest Council, Chingford Municipal Offices disposal». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  16. ↑ «Gilmartin Ley, The Old Town Hall, Chingford, London, E4». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2019. 
  17. ↑ «Wards in the Chingford and Woodford Green Constituency». StreetCheck (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  18. ↑ Young, Ken (1975). Local politics and the rise of party: the London Municipal Society and the Conservative intervention in local elections, 1894-1963. Leicester: Leicester University Press. σελ. 227-228. 
  19. ↑ «Chingford Green - UK Census Data 2011». UK Census Data. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  20. ↑ «Endlebury - UK Census Data 2011». UK Census Data. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  21. ↑ Maun, σελ. 33.
  22. ↑ «Egbertians FC Website». www.egbertianfc.co.uk. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  23. ↑ «Team London - Ridgeway Rovers Football Club». volunteerteam.london.gov.uk. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  24. ↑ «Chingford Athletic FC | Clubs | Essex Alliance Football League». www.essexallianceleague.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  25. ↑ «Home | Chingford Rugby Club». www.chingfordrugby.co.uk. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  26. ↑ «Chingford Cricket Club : history». www.chingfordcricketclub.co.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  27. ↑ «Home - King George Sailing Club». www.kgsc.org.uk (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  28. ↑ Roberts, Joe (12 Σεπτεμβρίου 2016). «Commuting in Chingford leaving you frustrated? Sign this petition». East London and West Essex Guardian Series (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  29. ↑ «Chingford Station». Transport for London (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  30. ↑ «Blake, Dame Louisa Brandreth Aldrich- (1865–1925)». Oxford Dictionary of National Biography (στα Αγγλικά). doi:10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-1011937. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2022. 
  31. ↑ Culpepper, Chuck (2007-07-09). «Beckham - Working-class boy to Man U». Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2007/jul/09/sports/sp-beckham9. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  32. ↑ Macadam, Harry (11-01-2007). «Chingford boy is Mr Ive-pod». Sun. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-06-11. https://web.archive.org/web/20090611214051/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article7632.ece. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  33. ↑ Gould, Lara (25 Ιουλίου 2009). «Footballer Teddy Sheringham sets up home with blonde 20 years his junior». mirror (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2021. 
  34. ↑ Ali, Safira (24 Οκτωβρίου 2010). «CHINGFORD: Sam Fox opens specialist boutique». East London and West Essex Guardian Series (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  35. ↑ Moyes, Johnathon (27-06-2007). «Ex-pupil Phillips opens old school». Waltham Forest Guardian. http://www.guardian-series.co.uk/news/1502804.expupil_phillips_opens_old_school/. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  36. ↑ «Russell Lissack — Free listening, videos, concerts, stats and photos at Last.fm». www.last.fm (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  37. ↑ «England Football Online - Charles William Alcock». www.englandfootballonline.com. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017. 
  38. ↑ «276 Rock Stars Over 60 Years Old». Ultimate Classic Rock (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2020. 
  39. ↑ Siôn, Pwyll ap. «The Music of Michael Nyman: Texts, Contexts and Intertexts». Ashgate Publishing, Ltd. – μέσω Google Books. 
  40. ↑ «This Is Not A Golden Boy Story | Andros Townsend». The Players' Tribune (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2021. 
  41. ↑ Fordyce, Tom (31-05-2016). «Harry Kane: The making of Tottenham & England striker» (στα αγγλικά). BBC Sport. http://www.bbc.com/sport/football/36321045. Ανακτήθηκε στις 2017-06-23. 
  42. ↑ Greenaway, Peter (2000). Peter Greenaway: Interviews. Jackson, USA: Univ. Press of Mississippi. σελ. 13. ISBN 9781578062553. 

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Maun, Ian (2009). From Commons to Lord's, Volume One: 1700 to 1750. Roger Heavens. ISBN 978 1 900592 52 9. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Τσίνγκφορντ&oldid=10099139"