Συζήτηση χρήστη:Maria Petralia

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλώς ήρθες!


(de) Willkommen
(en) Welcome
(es) Bienvenido
(fr) Bienvenue
(ru) Добро пожаловать

Maria Petralia, καλωσόρισες στη Βικιπαίδεια! Η συνεισφορά σου είναι ευπρόσδεκτη. Ακολουθούν μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι:

Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (Button sig.png). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά ή γράψε ένα μήνυμα στην σελίδα συζήτησής μου. Καλή συνέχεια! --MARKELLOSΑφήστε μήνυμα-16:30, 4 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Σελίδες αποσαφήνισης[επεξεργασία κώδικα]

Κλαησπέρα. Στις σελίδες αποσαφήνισης,όπως η σελίδα Πετραλιάς, βάζουμε συνδέσμους μόνο στα κύρια άθρα γι αυτό και διορθώνεται η επεξεργασία σου.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα-18:54, 4 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Καλημέρα σε όλους! Ένας-ένας καθώς είμαι πολύ καινούρια (χθεσινοβραδυνή!). Έχω ήδη φροντίσει για τα άρθρα της μιας σειράς (1 1/2 είναι ΟΚ?) --- Έχω συμπληρώσει πληροφορίες για το Θάνο Πετραλιά από το βιβλίο της Φάνης-Πάλλη Πετραλιά, αφιέρωμα στον πατέρα της Επαμεινώνδα --- Το Πετραλιάς Ι είναι αδόκιμο, αλλά πραγματικά δεν ξέρω πως αλλιώς να τους διαχωρίσω! Προς το παρόν υπάρχουν 3 Αντώνηδες πολιτικοί της οικογένειας (και ίσως υπάρξει και τέταρτος, βλ. ο γιος του Αυγερινού (Ρένου) Πετραλιά! Άσε δε που τα πατρώνυμά τους αρχίζουν και αυτά από "Α", βλ. Αυγερινός, Αγγελής, Άγγγελος... Να το συζητήσουμε, καθώς που το τελευταίο που θα ήθελα είναι να συνδέσω τον Αντώνιο Πετραλιά ΙΙΙ (πρώην νεότερο) με τους βασιλείς!!!

Προτείνω Αντώνιος Αυγ. Πετραλιάς, Αντώνιος Αγγελή Πετραλιάς, Αντώνιος Άγγελου Πετραλιάς.--Κωστής 10:38, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Σελάιδος Πετραλιάς[επεξεργασία κώδικα]

Καλησπέρα, γράψε κάτι ακόμα, άρθρα μιάς σειράς διαγράφονται --✻tony esopi λέγε 19:18, 4 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Ωραία τα άρθρα σου για τους Πετραλιάδες. Καθαρά απο περιέργεια, θα μπορούσες να μου πεις ποιος είναι ο πατέρας του Θάνου Πετραλιά;--Diu 20:22, 4 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Καλημέρα! Το Αντώνιος Πετραλιάς Ι είναι αδόκιμο, θα ταίριαζε σε βασιλείς ίσως. Θα πρότεινα το Αντώνιος Πετραλιάς (πρεσβύτερος) (και μετά Αντώνιος Πετραλιάς (νεότερος)) κατά το Γεώργιος Παπανδρέου (πρεσβύτερος)-Γεώργιος Παπανδρέου (νεότερος) ή Αντώνιος Σ. Πετραλιάς, κατά το Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής-Κωνσταντίνος Α. Καραμανλής. Αν χρειάζεσαι βοήθεια, πες μου.--Κωστής 09:41, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Γιατί κάνεις 2-3 εκδόσεις για τον καθένα;--Κωστής 10:03, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Υπάρχει κάποια συγκεκριμένη σκοπιμότητα πίσω από τις δύο διαγραφές? --Alaniaris 14:04, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC) Ο Αντώνιος Πετραλιάς (πρεσβύτερος) τώρα αναφέρεται πιο σωστά ως Αντώνιος Αγγ. Πετραλιάς, ενώ ο Α.Π. ο νεότερος τώρα αναφέρεται ως Αντώνιος Ν. Πετραλιάς. Αν άφηνα τα άρθρα στις προηγούμενες παραπομπές θα δημιουργούσε σύγχιση ότι πρόκειται για διαφορετικά πρόσωπα. Δεν ήξερα πως αλλιώς να το κάνω! Στην ίδια σελίδα. θα ήθελα να συμπληρώσω τα ονόματα που λείπουν - πώς γίνεται αυτό; Μαρία

Να το συζητήσουμε πρώτα για να καταλήξουμε στις ονομασίες και μετά να γίνουν οι μεταφορές καλύτερα; Έτσι έχει δημιουργηθεί σύγχυση.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα-14:07, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)
Για να συνδέονται σωστά τα ονόματα πρέπει να φτιαχτούν οι σύνδεσμοι. Δες εδώ και παραδείγματα σε οποιδήποτε άλλο άρθρο.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα-14:21, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Κατανοητό. Για την δική σου διευκόλυνση μπορείς να χρησιμοποιείς το κουμπάκι «μετακίνηση» (δεύτερο από δεξιά στην κορυφή της σελίδας, μετά το παρακολούθηση). Με αυτόν τον τρόπο το άρθρο μπορεί να μεταφερθεί στο όνομα της επιλογής σου, ενώ ταυτόχρονα μεταφέρονται το ιστορικό των συνεισφορών και η σελίδα συζήτησης. Διαγράφοντας και στη συνέχεια επικολλώντας το κείμενο σε άλλο άρθρο φαίνεται μόνο η δική σου συνεισφορά. Επίσης μπορείς να δημιουργείς σελίδες ανακατεύθυνσης (το δωδέκατο κουμπάκι από αριστερά, αυτό με τη δίεση και το αγγλικό Ρ) στα άρθρα που διέγραψες ώστε να κατευθύνουν προς τα νέα. Αν έχεις την παραμικρή απορία μη διστάσεις να ρωτήσεις. --Alaniaris 14:24, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Από πλευράς μου έχω τελειώσει με τις αλλαγές (ίσως να έχει μείνει κάποιο ορθογραφικό ή τυπογραφικό. Ελπίζω σε περισσότερο φωτογραφικό υλικό αργότερα. Συμφωνείτε με την αλλαγή των ονομάτων; Νομίζω ότι τώρα είναι πιο καθαρό από πριν. Ευχαριστώ για τις παρατηρήσεις.--Maria Petralia 14:36, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC) Μαρία

Μια χαρά είναι η αλλαγές σου, απλά θα μεταφέρω τα ιστορικά των άρθρων που διέγραψες σε αυτά που δημιούργησες, για να είμαστε και τυπικά εντάξει. Περιμένουμε τις φωτογραφίες σου, καλές συνεισφορές στο μέλλον. --Alaniaris 14:40, 5 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Μετάφραση Άρθρου για Πολύβιο[επεξεργασία κώδικα]

Ασχολούμαι με τη μετάφραση του άρθρου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά και έχω την παρακάτω παρατήρηση: αλλού γίνεται αναφορά σε Καρθαγένη (όχι στο ίδιο το κείμενο αλλά στα διάφορα άρθρα) και αλλού ως Καρχηδόνα. Προτείνω να κάνετε κάτι ώστε η Καρθαγένη (με link κόκκινo) να γίνεται divert στο υφιστάμενο άρθρο για την Καρχηδόνα (link μπλε). Κάτι αντίστοιχο ισχύει και για τους "Καρχηδόνιους" και τους "Καρθαγένειους". Δεν έχω καταλάβει που θα πρέπει να απευθύνομαι για τέτοιου είδους θέματα. --Maria Petralia 13:39, 7 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Αυτή η παρατήρηση θα ήταν σωστό να την κάνεις στην σελίδα συζήτησης του άρθρου Καρχηδόνα, επειδή είσαι νέος χρήστης να ξέρεις ότι πιο εύκολα θα το δει κάποιος εκεί και θα σου απαντήσει ή βοηθήσει, εδώ σπάνια θα κοιτάξει κάποιος , επίσης σαν νεος χρήστης μπορείς να απευθηνθής και στο Βικιπαίδεια:Σημειωματάριο διαχειριστών εκεί υπάρχουν πρόθυμοι χρήστες να σε βοηθήσουν . Θα το κάνω εγω τώρα , Επίσης μπορείς να ζητήσεις την βοήθεια κάποιου χρήστη , εμένα ή κάποιου απο τους παραπάνω, αφήνοντας μήνυμα στην σελίδα συζήτησης του, καλή συνέχεια . --✻tony esopi λέγε 13:45, 7 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Ρίξε μια ματιά Καρθαγένη να δείς τι έκανα (Πάτα επεξεργασία να δεις τον κωδικα) και να το κάνεις και μόνη σου. --✻tony esopi λέγε 13:49, 7 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Χόμπιτ[επεξεργασία κώδικα]

Καλημέρα. Η μετάφραση στο Χόμπιτ έχει τελειώσει, και απ' ότι κατάλαβα ζητείται κάποια βελτίωση ως προς το γλωσσικό. Οπότε αντιπαραβάλλοντας με το αντίστοιχο αγγλικό μπορείς να κάνεις κάποιες βελτιώσεις/διορθώσεις ίσως, δεν χρειάζεται κάποια αλλη διαδικασία. Φιλικά Badseed απάντηση 08:17, 8 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

OK, θα κάνω την αντιπαραβολή. ευχαριστώ.--Maria Petralia 10:21, 8 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Γεια σου. Η διεύθυνση είναι http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit , αλλά μπορείς να πας και με το μενού "άλλες γλώσσες" που έχει το κάθε άρθρο στα αριστερά. Αυτοί είναι οι λεγόμενοι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι (interwiki κατά το κοινότερο) που συνδέουν το κάθε άρθρο με τις αντίστοιχες εκδόσεις σε άλλες γλώσσες. Καλή συνέχεια! - Badseed απάντηση 19:14, 9 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Ευχαριτώ πολύ!

Καλημέρα σου. Αυτό που έχει γίνει είναι ότι το άρθρο της αγγλικής έχει εξελιχτεί από τον καιρό που έγινε η πρώτη μετάφραση (περίπου Απρίλιος). Αυτό είναι φυσιολογικό από τη στιγμή που τα άρθρα μας είναι "ζωντανά" τρόπον τινά. Η έκδοση που φαντάζομαι πλησιάζει περισσότερο το κείμενο που έχουμε στα ελληνικά είναι περίπου αυτή. Μπορείς να δουλέψεις με βάση αυτή την έκδοση, αν σε διευκολύνει περισσότερο, ή να μεταφράσεις από την αρχή την τωρινή έκδοση του αγγλικού, ή να κινηθείς ανεξάρτητα και να συμπληρώσεις/αλλάξεις το δικό μας άρθρο με βάση πηγές, στοιχεία κλπ. Η επιλογή είναι δική σου :). Φιλικά, Badseed απάντηση 07:49, 10 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Συνήθως, όταν κάποιος δουλεύει πάνω σε ένα άρθρο, η netiquette της Βικιπαίδειας λέει ότι οι υπόλοιποι χρήστες περιμένουν να τελειώσει τις αλλαγές του και μετά να κάνουν τις δικές τους (αν και δεν τηρείται αυστηρά αυτό. Εναλλακτικά μπορείς να τοποθετήσεις στην κορυφή του άρθρου το Πρότυπο:Σε_χρήση, γράφοντας {{Σε_χρήση}} που προειδοποιεί ότι κάποιος θα εργαστεί πάνω στο άρθρο για κάποιο διάστημα. Για μεγαλύτερα διαστήματα (ημερών) δεν υπάρχει κάτι ανάλογο, όμως στο συγκεκριμένο δεν νομίζω να έχεις πρόβλημα μιας και απ' ότι βλέπω για αρκετό καιρό δεν έχει υποστεί επεξεργασία. Φιλικά Badseed απάντηση 08:33, 10 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Χμ, αν κατάλαβα καλά και θέλεις να μεταφράσεις το άρθρο όπως είναι τώρα στην αγγλική, απλά ξεκινάςμετάφραση στα ελληνικά με το κείμενο από εκεί όπως είναι τώρα, και αντικαθιστάς το υπάρχον, ή αντικαθιστάς μόνο τα κομμάτια που διαφέρουν (αναγκαστικά δηλαδή θα αλλάξει το υπάρχουν ελληνικό άρθρο καθώς δεν γίνεται να έχουμε δυο άρθρα με το ίδιο θέμα σε διαφορετικό τίτλο).

Αν η ερώτηση αφορά το πώς μπορείς να δεις "προηγούμενες" εκδόσεις ενός άρθρου, αυτό γίνεται με το κουμπί "ιστορικό" (δίπλα στο "επεξεργασία") ή "history" στην αγγλική, που σου εμφανίζει όλες τις προηγούμενες εκδόσεις, ποιος έκανε τη συγκεκριμένη συνεισφορά κλπ (π.χ. πάτα στο "ιστορικό" του Χόμπιτ και θα δεις τις συνεισφορές σου καταγεγραμμένες). Μπορείς και να κάνεις σύγκριση μεταξύ δυο εκδόσεων, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα που τις χωρίζει, κλικάροντας τα κυκλάκια δίπλα από τις εκδόσεις που σε ενδιαφέρουν και πατώντας "σύγκριση επιλεγμένων εκδόσεων", οπότε θα εμφανιστεί κάτι σαν αυτό. Ελπίζω να μη σε μπέρδεψα περισσότερο! - Badseed απάντηση 08:49, 10 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Εικόνα[επεξεργασία κώδικα]

Φρόντισε σε παρακαλώ να προσθέσεις πηγή στην εικόνα Εικόνα:Blazon Petralia.jpg άλλως πάει για διαγραφή--ΗΠΣΤΓ 19:59, 2 Οκτωβρίου 2008 (UTC)

ΟΚ. Είναι φωτογραφία του πρωτότυπου από το αρχείο της οικογενείας μας.

Ευχαριστώ πολύ--ΗΠΣΤΓ 14:40, 3 Οκτωβρίου 2008 (UTC)