Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (ταινία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Harry potter1firstmovie.jpg
Σκηνοθεσία Κρις Κολόμπους
Παραγωγή Warner Bros.
Σενάριο Τζ. Κ. Ρόουλινγκ
(μυθιστόρημα)
Στιβ Κλόουβς
(σενάριο)
Βασισμένο σε Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Πρωταγωνιστές Ντάνιελ Ράντκλιφ
Έμμα Γουάτσον
Ρούπερτ Γκριντ
Ρόμπι Κολτρέιν
Ρίτσαρντ Χάρις
Μάγκι Σμιθ
Άλαν Ρίκμαν
Τζούλι Γουόλτερς
Μουσική Τζον Γουίλιαμς
Φωτογραφία Τζον Σιλ
Μοντάζ Ρίτσαρντ Φράνσις-Μπρους
Εταιρεία παραγωγής Heyday Films, 1492 Pictures και Warner Bros.
Πρώτη προβολή Country flag 16 Νοεμβρίου 2001
Country flag 16 Νοεμβρίου 2001
Country flag 30 Νοεμβρίου 2001
Διάρκεια 152 λεπτά
Προέλευση Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα Αγγλικά

Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (αγγλικά: Harry Potter and the Philosopher's Stone ή Harry Potter and the Sorcerer's Stone) είναι μια βρετανικής-αμερικάνικης παραγωγής περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2001. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κρις Κολόμπους και το σενάριο έγραψε ο Στιβ Κλόουβς. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ και αφηγείται την ιστορία του Χάρι Πότερ, ένα αγόρι που μαθαίνει ότι είναι μάγος στα ενδέκατα γενέθλιά του και καλείται να φοιτήσει στο Χόγκουαρτς. Πρωταγωνιστούν οι Ντάνιελ Ράντκλιφ, Έμμα Γουάτσον και Ρούπερτ Γκριντ ενώ συμμετέχουν οι Ρόμπι Κολτρέιν, Ρίτσαρντ Χάρις, Μάγκι Σμιθ, Τζούλι Γουόλτερ, Ίαν Χαρτ, Τζον Κλιζ και Άλαν Ρίκμαν.

Η Warner Bros. αγόρασε τα δικαιώματα του βιβλίου το 1999 για 1 εκατομμύριο λίρες. Η παραγωγή ξεκίνησε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2000, με τον Κολόμπους να επιλέγεται να σκηνοθετήσει την ταινία, με τους Στίβεν Σπίλμπεργκ και Ρομπ Ράινερ να είναι υποψήφιοι. Η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, επέμενε το καστ να είναι βρετανικό ή ιρλανδικό για να διατηρήσουν την πολιτισμική ακεραιότητα του βιβλίου στην ταινία. Επίσης ενέκρινε το σενάριο.

Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών στις 16 Νοεμβρίου 2001. Έλαβε κυριώς θετικά σχόλια από τους κριτικούς[1], έγινε τεράστια εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 974,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως[2] και έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ.[3] Μέχρι σήμερα είναι 15η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών και η δεύτερη εμπορικότερη ταινία της σειράς πίσω από το Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου - Μέρος 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2, 2011).[4]

Η επιτυχία της ταινίας οδήγησε στην κινηματογραφική προσαρμογή και των υπόλοιπων βιβλίων της σειράς.

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Χάρι Πότερ φαίνεται σαν ένα συνηθισμένο 11χρονο αγόρι, που ζει με τους θείους του, τους Ντάρσλεϊ. Στα γενέθλιά του, ο Χάρι μαθαίνει από ένα μυστήριο άγνωστο άντρα, τον Ρούμπεους Χάγκριντ, ότι είναι μάγος, διάσημος στον κόσμο της μαγείας επειδή επέζησε της επίθεσης από το σατανικό Λόρδο Βόλντεμορτ, όταν ο Χάρι ήταν ακόμα μωρό. Ο Βόλντεμορτ σκότωσε τους γονείς του Χάρι, ενώ όταν του επιτέθηκε, το ξόρκι εξοστρακίστηκε αφήνοντας του μόνο ένα σημάδι με σχήμα κεραυνό στο μέτωπό του και αποδυναμώνοντας το Βόλντεμορτ. Ο Χάγκριντ τον ενημερώνει ότι έχει προσκληθεί να φοιτήσει στο Χόγκουαρτς. Αφού αγοράσουν τις προμήθειες, ο Χάρι επιβιβάζεται στο τραίνο του Χόγκουαρτς.

Πάνω στο τραίνο, ο Χάρι γνωρίζει τον Ρον Ουέσλι και την Ερμιόνη Γκρέιντζερ. Όταν φτάνουν στη σχολή, ο Χάρι και όλοι οι μαθητές χωρίζονται σε κοιτώνες: Γκρίφιντορ, Χάφλπαφλ, Ράβενκλοου και Σλίθεριν. Το Σλίθεριν έχει τη φήμη ότι είναι ο κοιτώνας σκοτεινών μάγων. Ο Χάρι, όμως, επιλέγεται στον κοιτώνα Γκρίφιντορ μαζί με τους Ρον και Ερμιόνη.

Στο Χόγκουαρτς, ο Χάρι μαθαίνει μαγεία και επίσης ανακαλύπτει περισσότερα για το παρελθόν του και τους γονείς του. Θα πάρει μέρος στο Κουίντιτς, ένα σπορ του μαγικού κόσμου όπου οι αθλητές πετάνε με σκούπες. Μία νύχτα, αυτός, ο Ρον και η Ερμιόνη βρίσκουν ένα τεράστιο τρικέφαλο σκυλί στον απαγορευμένο όροφο της σχολής. Το σκυλί φυλάει τη Φιλοσοφική Λίθο, ένα αντικείμενο που δίνει στον κάτοχό του αθανασία και μπορεί να μετατρέψει όλα τα μέταλλα σε χρυσό. Ο Χάρι φτάνει στο συμπέρασμα ότι ο καθηγητής φίλτρων, Σέβερους Σνέιπ, προσπαθεί να πάρει τη Λίθο, για να δώσει στο Βόλντεμορτ την ανθρώπινη μορφή του πίσω.


Αφού μάθουν ότι ο Χάγκριτ έχει αποκαλύψει, άθελά του, σε έναν άγνωστο, ο οποίος του έδωσε για αντάλλαγμα ένα αυγό δράκου, πως ο σκύλος αυτός κοιμάται αν του παίξουν μουσική, οι τρεις φίλοι πιστεύουν πως αυτός ο άγνωστος είναι ο Σνειπ και αποφασίζουν να βρουν τη Λίθο πριν από αυτόν. Αντιμετωπίζουν μια σειρά από προκλήσεις που προστατεύουν τη λίθο. Ξεφεύγουν από ένα φονικό φυτό, πετούν μέσα από εκατοντάδες ιπτάμενα κλειδιά και παίζουν ζωντανό μαγικό σκάκι.

Αφού επιτύχουν σε όλες τις προκλήσεις, ο Χάρι ανακαλύπτει ότι δεν ήταν ο Σνέιπ αυτός που ήθελε τη λίθο, αλλά ο καθηγητής της Άμυνας Εναντίον των Σκοτεινών Τεχνών ο καθηγητής Κούιρελ. Ο Κουίρελ βγάζει το τουρμπάνι του και αποκαλύπτει ότι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του ζει ο Βόλντεμορτ. Ο Βόλντεμορτ προσπαθεί να πείσει το Χάρι να του δώσει τη λίθο (την οποία λίθο ο Χάρι βρίσκει ξαφνικά στην τσέπη του) και του υπόσχεται ότι θα αναστήσει τους γονείς του. Ο Χάρι όμως αρνείται και ο Κουίρελ επιχειρεί να τον σκοτώσει αλλά αποτυγχάνει αφού μετά το άγγιγμα του Χάρι γίνεται σκόνη και πεθαίνει. Τότε το πνεύμα του Βόλντεμορτ διαπερνά το Χάρι και τον αφήνει αναίσθητο.

Ο Χάρι συνέρχεται στο νοσοκομείο της σχολής, με τον καθηγητή Ντάμπλντορ στο πλευρό του. Ο Ντάμπλντορ εξηγεί ότι η λίθος καταστράφηκε και ότι οι φίλοι του είναι μια χαρά. Ο λόγος που ο Κουίρελ κάηκε όταν τον άγγιξε ο Χάρι, είναι επειδή όταν πέθανε η μητέρα του για να τον σώσει, ο θάνατός της του έδωσε μια μαγική, με βάση την αγάπη, προστασία εναντίον του Βόλντεμορτ. Όταν φτάνει το τέλος των μαθημάτων, ο Χάρι συνειδητοποιεί ότι καθώς όλοι οι άλλοι μαθητές πηγαίνουν σπίτι, το Χόγκουαρτς στην πραγματικότητα είναι το δικό του σπίτι.

Ηθοποιοί και Χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, η συγγραφέας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ, επέμεινε η διανομή ρόλων να γίνει σε Βρετανούς ηθοποιούς.[5] Ανοικτές προσκλήσεις για το κάστινγκ των τριών βασικών ρόλων κρατήθηκαν μόνο για Βρετανούς.[6] Τελικά επελέγησαν οι Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ και Έμμα Γουάτσον να παίξουν τους ρόλους Χάρι Πότερ, Ρον Ουέσλι και Ερμιόνη Γκρέιντζερ αντίστοιχα.[7]

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1997, ο παραγωγός Ντέιβιντ Χέιμαν έψαχνε για ένα παιδικό βιβλίο το οποιο μπορούσε να μεταφερθεί με επιτυχία στον κινηματογράφο.[8] Στο μυαλό του είχε να αναλάβει την παραγωγή του μυθιστορήματος The Ogre Downstairs της Νταϊάνα Γουάιν Τζόουνς, αλλά τα σχέδιά του δεν ευδοκίμησαν. Το προσωπικό της εταιρίας του, του πρότεινε το βιβλίο Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος, κάτι το οποίο ο Χέιμαν βρήκε μια πολύ έξυπνη ιδέα.[8] Ο Χέιμαν πρότεινε το πρότζεκτ στη Warner[8] και την επόμενη χρονιά η Ρόουλινγκ πούλησε τα δικαιώματα των τεσσάρων πρώτων βιβλίων Χάρι Πότερ για 1 εκατομμύριο λίρες.[9] Μία απαίτησε που είχε η Ρόουλινγκ ήταν το πρωταρχικό καστ να είναι αυστηρά βρετανικό ή ιρλανδικό και γαλλικό ή ανατολικοευρωπαϊκό για την τέταρτη ταινία Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς (Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005) όπως χαρακτηρίζονται και στο βιβλίο.[10] Στην αρχή η Ρόουλινγκ ήταν διστακτική στο να πουλήσει τα δικαιώματα γιατί δεν ήθελε να τους δώσει τον έλεγχο και να κάνουν ότι θέλουν με την ιστορία και τους χαρακτήρες.[11]

Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ διαπραγματεύτηκε με τη Warner να σκηνοθετήσει την ταινία αλλά αρνήθηκε.[12] Ο Σπίλμπεργκ ήθελε να μεταφέρει το βιβλίο στον κινηματογράφο ως ταινία κινουμένων σχεδίων, με τον Αμερικανό ηθοποιό Χάλεϊ Τζόελ Όσμεντ να δανείζει τη φωνή του στο Χάρι Πότερ[13], ή να φτιάξει μία ταινία που να ενσωματώνει στοιχεία από όλα τα βιβλία.[8] Ο Σπίλμπεργκ ισχυρίστηκε ότι υπήρχε κάθε είδους προσδοκία να βγάλει κέρδος σκηνοθετώντας την ταινία και βγάζοντας λεφτά θα ήταν σαν να "πυροβολάς πάπιες σε βαρέλι. Είναι σαν να κάνει ανάληψη 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων και να τα καταθέτεις στον προσωπικό σου τραπεζικό λογαριασμό. Δεν υπάρχει καμία πρόκληση".[14] Η Ρόουλινγκ δήλωσε ότι δεν είχε καμία συμμετοχή στην επιλογή του σκηνοθέτη.[15]

Μετά την αποχώρηση του Σπίλμπεργκ υποψήφιοι ήταν οι σκηνοθέτες: Κρις Κολόμπους, Τέρι Γκίλιαμ, Τζόναθαν Ντέμι, Μάικ Νιούελ, Άλαν Πάρκερ, Γουόλφγκανγκ Πίτερσεν, Ρομπ Ράινερ, Ίβαν Ράιτμαν, Τιμ Ρόμπινς, Μπραντ Σίλμπερλινγκ, Μ. Νάιτ Σιάμαλαν και Πίτερ Γουίαρ.[8][16] Οι Πίτερσεν και Ράινερ αποχώρησαν από το πρότζεκτ το Μάρτιο του 2000[13] και η λίστα των υποψηφίων μειώθηκε στους Σίλμπερλινγκ, Κολόμπους, Πάρκερ και Γκίλιαμ.[17] Η πρώτη επιλογή της Ρόουλινγκ ήταν ο Τέρι Γκίλιαμ[18] αλλά η Warner επέλεξε τον Κολόμπους, με βάση τη δουλειά του σε οικογενειακές ταινίες όπως Μόνος στο Σπίτι (Home Alone, 1990) και Κυρία Ντάπφαιρ (Mrs. Doubtfire, 1993) όπου δούλευε με παιδιά ηθοποιούς.[19]

Ο Στιβ Κλόουβς επιλέχτηκε να γράψει το σενάριο. Μιλώντας με τη Warner, ο Κλόουβς δήλωσε ότι η ταινία έπρεπε να είναι βρετανκή και αληθινή στους χαρακτήρες.[20] Είχε άγχος στην πρώτη του συνάντηση με τη Ρόουλινγκ καθώς δεν ήθελε να νομίζει ότι θα κατέστρεφε το μωρό της.[8] Η Ρόουλινγκ παραδέχτηκε ότι ήταν έτοιμη να μισήσει αυτόν τον Στιβ Κλόουβς αλλά όταν συναντήθηκε για πρώτη φορά μαζί του της είπε: "Ξέρεις ποιος είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας;", και σκέφτηκα θα πει τον Ρον, ξέρω ότι θα πει τον Ρον. Αλλά είπε "Ερμιόνη". Και κατά κάποιο τρόπο έλιωσα.[8] Η Ρόουλινγκ έλαβε μεγάλο δημιουργικό έλεγχο κατά τη διάρκεια της παραγωγής, κάτι που δεν ενόχλησε τον Κολόμπους.

Διαφορές από το βιβλίο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Κρις Κολόμπους συμβουλευόταν επανειλημμένα την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ για να βεβαιωθεί ότι απέδιδε τις μικρές λεπτομέρειες σωστά.[21] Ο Στιβ Κλόουβς χαρακτήρισε την ταινία ως "πραγματικά πιστή» στο βιβλίο. Πρόσθεσε διάλογο, τον οποίο η Ρόουλινγκ ενέκρινε. Μία από τις γραμμές που περιλαμβάνονταν αρχικά έπρεπε να αφαιρεθεί αφού η Ρόουλινγκ τού είπε ότι θα ήταν σε άμεση αντίθεση με ένα γεγονός που θα συνέβαινε στο τότε ακυκλοφόρητο βιβλίο Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα.[22]

Αρκετοί δευτερεύοντες χαρακτήρες έχουν αφαιρεθεί από την κινηματογραφική εκδοχή, πιο σημαντικοί από τους οποίους είναι ο καθηγητής-φάντασμα της Ιστορίας της Μαγείας, ο καθηγητής Μπινς, και ο Πιβς, το ταραχοποιό στοιχειό. Το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου δίνεται από την οπτική του Βέρνον και της Πετούνια Ντάρσλι την ημέρα πριν τους δοθεί Χάρι να φροντίσουν, τονίζοντας το πώς οι μη-μαγικοί άνθρωποι αντιδρούν στη μαγεία. Η ταινία το αφαιρεί αυτό, αρχίζοντας με τον καθηγητή Ντάμπλντορ, την καθηγήτρια ΜακΓκόναγκαλ και τον Χάγκριντ να αφήνουν τον Χάρι με τους Ντάρσλι (αν και η ΜακΓκόναγκαλ λέει στον Ντάμπλντορ ότι παρακολουθούσε τους Ντάρσλι όλη την ημέρα). Οι δυσάρεστες στιγμές του Χάρι στο σπίτι της κυρίας Φιγκ έχουν κοπεί από την ταινία, ενώ ο σφιγκτήρας βόας από τη Βραζιλία στο ζωολογικό κήπο γίνεται πύθωνας Βιρμανίας στην ταινία. Επίσης, η συνάντηση του Χάρι με τον Ντράκο Μαλφόι στο μαγαζί της Μαντάμ Μάλκιν αλλά και η "μονομαχία" τους τα μεσάνυχτα δεν είναι στην ταινία. Ο ρόλος που έπαιξε ο Νίκολας Φλαμέλ στην ιστορία μειώνεται δραματικά. Ο Νόρμπερτ αναφέρεται ότι έχει σταλεί μακριά από Ντάμπλντορ στην ταινία, ενώ το βιβλίο αφηγείται ότι ο Χάρι και η Ερμιόνη τον δίνουν στους φίλους Τσάρλι Ουέσλι για να τον μεταφέρουν στην Ρουμανία. Ως εκ τούτου, ο λόγος για τον περιορισμό των παιδιών στο Απαγορευμένο Δάσος άλλαξε εντελώς: Στο μυθιστόρημα, ο Χάρι και η Ερμιόνη τίθενται υπό περιορισμό γιατί πιάστηκαν από τον Φιλτς καθώς έφευγαν από τον Πύργο της Αστρονομίας, και ο Νέβιλ με τον Μαλφόι τίθενται υπό περιορισμό όταν πιάνονται στο διάδρομο από την καθηγήτρια ΜακΓκόναγκαλ. Στην ταινία, ο Χάρι, η Ερμιόνη και ο Ρον τιμωρούνται επειδή ο Μαλφόι τους "καρφώνει" στην ΜακΓκόναγκαλ, αφού τους βλέπει στην καλύβα του Χάγκριντ πολύ αργά το βράδυ, αλλά και του ίδιου του δίνεται τιμωρία επειδή δεν είναι στο κρεβάτι του. Ο Φιρέντσε ο Κένταυρος, που περιγράφεται στο βιβλίο ως παλομίνο με το φωτεινά ξανθά μαλλιά, φαίνεται να είναι σκούρος στην ταινία.[23] Τέλος, το γήπεδο του Κουίντιτς αλλάζει από παραδοσιακό στάδιο σε ανοιχτό γήπεδο περιτριγυρισμένο από πύργους θεατών.

Box office[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο προϋπολογισμός της ταινίας ήταν 125 εκατομμύρια δολάρια.[2] Το O Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος στο πρώτο του τριήμερο άνοιξε στην 1η θέση με 90,2 εκατομμύρια δολάρια.[2] Στην Αμερική έφτασε τα 317,5 εκατομμύρια δολάρια και στον υπόλοιπο κόσμο συγκέντρωσε 657,1 εκατομμύρια δολάρια.[2] Παγκοσμίως απέφερε 974,7 εκατομμύρια δολάρια.[2] Τη χρονιά κυκλοφορίας ήταν η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία τόσο στην Αμερική όσο και παγκοσμίως.[2] Το 2001 ήταν η 2η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών ενώ σήμερα καταλαμβάνει τη 15η θέση.[2] Ανάμεσα στις υπόλοιπες ταινίες της σειράς είναι η 2η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία, πίσω από την τελευταία ταινία Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου - Μέρος 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2, 2011).[4]

Βραβεία & Υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οργάνωση Κατηγορία Υποψήφιος Αποτέλεσμα
Όσκαρ[3] Καλλιτεχνική Διεύθυνση Στιούαρτ Κρεγκ & Στέφανι Μακμίλαν Υποψηφιότητα
Κοστούμια Τζουντιάνα Μακόβσκι Υποψηφιότητα
Μουσική Τζον Γουίλιαμς Υποψηφιότητα
BAFTA[24] Καλύτερη Βρετανική Ταινία Υποψηφιότητα
Β' Ανδρικού Ρόλου Ρόμπι Κολτρέιν Υποψηφιότητα
Σχεδιασμός Κοστουμιών Τζουντιάνα Μακόβσκι Υποψηφιότητα
Σχεδιασμός Παραγωγής Στιούαρτ Κρεγκ Υποψηφιότητα
Μακιγιάζ & Κομμώσεις Νικ Ντάντμαν, Έιθνε Φένελ & Αμάντα Νάιτ Υποψηφιότητα
Ήχος Τζον Μίντγκλεϊ, Έντι Τζόσεφ, Ρέι Μέριν, Γκράχαμ Ντάνιελ & Άνταμ Ντάνιελ Υποψηφιότητα
Ειδικά Εφέ Ρόμπερτ Λεγκάτο, Νικ Ντέιβις, Τζον Ρίτσαρντσον, Ρότζερ Γκαϊέτ & Τζιμ Μπέρνεϊ Υποψηφιότητα

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος στο Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_sorcerers_stone/. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2013. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Harry Potter and the Philosopher's Stone στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter.htm. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  3. 3,0 3,1 «Results Page for Harry Potter and the Sorcerer's Stone – Academy Awards Database». AMPAS. http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/BasicSearch?action=searchLink&displayType=3&BSFilmID=38592. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  4. 4,0 4,1 «Franchises Harry Potter». Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=harrypotter.htm. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2013. 
  5. «Harry Potter and the Philosopher's Stone JK Rowling's schoolboy sorcerer provides the quickest, zappiest two and a half hours of entertainment you'll ever see, say Peter Bradshaw.». https://www.theguardian.com/film/2001/nov/16/jkjoannekathleenrowling. 
  6. «Harry Potter Casting Frenzy». http://uk.ign.com/articles/2000/06/14/harry-potter-casting-frenzy. 
  7. «Daniel Radcliffe, Rupert Grint And Emma Watson Bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures Harry Potter and the Sorcerer's Stone.». https://web.archive.org/web/20070404184713/http://movies.warnerbros.com/pub/movie/releases/harrycast.html. 
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 Jensen, Jeff (14 Σεπτεμβρίου 2001). «Inside Harry Potter — It May Be a Movie about a Tyro Wizard and His Magical Adventures, but Bringing Harry Potter to the Big Screen Took Real Muggle Might, No Hocus-Pocus about It». Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  9. «WiGBPd about Harry». Australian Financial Review. 19 Ιουλίου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Οκτωβρίου 2007. http://web.archive.org/web/20071007154627/http://www.quick-quote-quill.org/articles/2000/0700-austfinrev-bagwell.html. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  10. «Harry Potter and the Philosopher's Stone». guardian.co.uk. 16 Νοεμβρίου 2001. http://film.guardian.co.uk/News_Story/Critic_Review/Guardian_Film_of_the_week/0,,595317,00.html. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  11. «Friday Night with Jonathan Ross». BBC One. 6 Ιουλίου 2007. http://www.accio-quote.org/articles/2007/0706-bbc-ross.html. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  12. Linder, Brian (20 Φεβρουαρίου 2000). «No "Harry Potter" for Spielberg». IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/034/034089p1.html. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  13. 13,0 13,1 Jensen, Jeff (17 Μαρτίου 2000). «Potter's Field». Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,275704_2,00.html. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  14. «For Spielberg, Making a Harry Potter Movie Would Have Been No Challenge». Hollywood.com. 5 Σεπτεμβρίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-06-29. http://archive.is/LzKm. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  15. Rowling, J. K.. «Rubbish Bin: J K Rowling Veto-ed Steven Spielberg». J.K. Rowling.com. http://www.jkrowling.com/textonly/en/rubbishbin_view.cfm?id=8. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  16. Douglas, Edward (18 Ιανουαρίου 2012). «A Good Night for Harry Potter?». ComingSoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=15294. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2007. 
  17. Davidson, Paul (15 Μαρτίου 2000). «Harry Potter Director Narrowed Down». IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/034/034096p1.html. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  18. «Terry Gilliam Bitter about Potter». Wizard News. 18 Ιανουαρίου 2012. http://www.wizardnews.com/story.20050829.html. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2007. 
  19. Linder, Bran (18 Ιανουαρίου 2012). «Chris Columbus to Direct Harry Potter». IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/034/034098p1.html. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2007. 
  20. Sragow, Michael (24 Φεβρουαρίου 2000). «A Wizard of Hollywood». Salon.com. http://archive.salon.com/ent/col/srag/2000/02/24/kloves/index.html. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  21. «Davis Confirms Potter Role». http://uk.ign.com/articles/2001/01/08/davis-confirms-potter-role. 
  22. «Screenwriter Kloves Talks Harry Potter». http://uk.ign.com/articles/2001/02/06/screenwriter-kloves-talks-harry-potter. 
  23. «Harry Potter: Books vs films». http://www.digitalspy.com/movies/harry-potter/news/a64205/harry-potter-books-vs-films/. 
  24. «BAFTA Film Nominations 2001». British Academy of Film and Television Arts. http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=2001. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]