Ελληνικές επιγραφές στα Παρθικά νομίσματα
Ελληνικές επιγραφές παρόμοιες με τη "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ", που σημαίνει "[νόμισμα] του βασιλιά των βασιλέων Αρσάκη, του Ευεργέτη, Δίκαιου, Επιφανή, φίλου των Ελλήνων", βρίσκονται σε νομίσματα της Παρθικής Αυτοκρατορίας, ξεκινώντας από την βασιλεία του Αρτάβανου Α΄.[1] Υπάρχουν κάποιες παραλλαγές αυτής της επιγραφής.
Το όνομα Αρσάκης αναφέρεται στη δυναστεία των Αρσακιδών της Παρθίας, και εμφανίζεται μέχρι την περίοδο του Φραάτη Δ΄ .[2]
Απόδοση στα νέα ελληνικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Μερικά από τα πιο συχνά επίθετα που εμφανίζονται στις επιγραφές είναι:[3][4][5]
- ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ, βασιλιά επάνω σε βασιλείς
- ΜΕΓΑΛΟΥ = μεγάλου
- ΑΡΣΑΚΟΥ = Aρσάκη
- ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ = ευεργέτη
- ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ = αυτοκράτορα
- ΔΙΚΑΙΟΥ = δίκαιου
- ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ = επιφανή
- ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΟΣ = φιλοπάτορα
- ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ = φιλέλληνα, φίλου των Ελλήνων.
Αναφορές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 A catalogue of the Greek coins in the British Museum - "Catalogue of coins of Parthia", by Warwick William Wroth, 1903, p. 201, Oclc-id 3187578
- ↑ Warwick William Wroth, 'On the Rearrangement of Parthian Coinage', N. C., 1900, pp. 181-202
- ↑ «Drachm - Vologases III, Sellwood Type 78 - Ecbatana, Persia (ancient)». En.numista.com. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2017.
- ↑ «Drachm - Phraates IV, Sellwood Type 54, Persia (ancient)». En.numista.com. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2017.
- ↑ «Coin». British Museum. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2017.