March On, Bahamaland

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

March On, Bahamaland είναι ο εθνικός ύμνος της νησιωτικής χώρας Μπαχάμες. Συνθέτης είναι ο Τίμοθι Γκίμπσον, o οποίος έγραψε και τους στίχους. Καθιερώθηκε το 1973, όταν η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο.

Στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together
to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather
hide the wide and treachrous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God,
March on, Bahamaland.

Ελληνική μετάφραση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σήκωσε ψηλά το κεφάλι σου εκεί που ανατέλλει ο ήλιος, γη των Μπαχάμας
Προχώρα προς τη δόξα, οι λαμπρές σου σημαίες κυματίζουν ψηλά.
Δες πώς ο κόσμος γιορτάζει τον τρόπο της γέννησής σου!
Υποσχέσου ότι θα είσαι εξαιρετική μέσω της αγάπης και της ομόνοιας.
Με πίεση προς τα εμπρός, παρελάστε μαζί
σε έναν κοινό πιο υψηλό στόχο
Σταθερά προς τον ήλιο, παρότι ο καιρός
κρύβει τα πλατιά και επικίνδυνα ρηχά σου νερά.
Σήκωσε ψηλά το κεφάλι σου εκεί που ανατέλλει ο ήλιος, γη των Μπαχάμας,
Ως ότου ο δρόμος που εσύ έχεις βαδίσει οδηγήσει προς το Θεό σου,
Προχώρα μπροστά, γη των Μπαχάμας.

Εξωτερικές συνδέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα March On, Bahamaland της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).