Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ
Τρέχουσα περίοδος ή διοργάνωση:
Hockey current event.svg Περίοδος 2011-12
Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ logo.svg.png
Άθλημα Χόκεϊ επί πάγου
Ίδρυση 2008
Αριθμός ομάδων 26
Χώρα(ες) Flag of Russia.svg Ρωσία (20 ομάδες)
Flag of Belarus.svg Λευκορωσία (1 ομάδα)
Flag of Kazakhstan.svg Καζακστάν (1 ομάδα)
Flag of Latvia.svg Λεττονία (1 ομάδα)
Flag of Ukraine.svg Ουκρανία (1 ομάδα)
Flag of the Czech Republic.svg Τσεχία (1 ομάδα)
Flag of Slovakia.svg Σλοβακία (1 ομάδα)
Τρέχων κάτοχος ΧΚ Ντιναμό Μόσχας (1ος τίτλος)
Περισσότερες
κατακτήσεις
Ακ Μπαρς Καζάν (2)
Τηλεοπτική κάλυψη Κατάλογος ραδιοτηλεοπτικών φορέων
Ιστοσελίδα kHL.ru (Αγγλικά)
Ενημέρωση: 14 Ιουνίου 2012

Το Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ (Ρώσικα: Континентальная хоккейная лига, КХЛ) είναι ένα διεθνές επαγγελματικό πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου στην Ευρασία που ιδρύθηκε το 2008. Συχνά θεωρείται το ισχυρότερο πρωτάθλημα χόκεϊ στην Ευρώπη, και το δεύτερο καλύτερο στον κόσμο μετά το National Hockey League.[1]

Το πρωτάθλημα ιδρύθηκε το 2008, από την προκάτοχό οργάνωση, τη Σούπερ Λίγκα Ρωσίας. Η Σούπερ Λίγκα Ρωσίας, με τη σειρά της, ήταν ένας διάδοχος του Πρωταθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης, το οποίο ιδρύθηκε το 1946 με μόνο πέντε ομάδες. Το Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ ξεκίνησε τη λειτουργία του με 24 ομάδες. Μετά από μικρές αλλαγές στη σύνθεση των Ρωσικών ομάδων, ακόμη και μείωση σε 23 ομάδες για δύο σεζόν, το πρωτάθλημα αναμένεται να αυξηθεί σε 26 ομάδες για τη σεζόν 2012-13. Η Λοκομοτίβ Γιαροσλάβλ θα επιστρέψει μετά το χάσιμο της περασμένης σεζόν, λόγω του αεροπορικού δυστυχήματος το 2011, η Σλόβαν Μπρατισλάβας από τη Σλοβακία και η ΧΚ Ντονμπάς από το Ντονέτσκ της Ουκρανίας πρόκειται να ενταχθούν στο πρωτάθλημα, ενώ η Λεβ Πόπραντ θα αντικατασταθεί από την ΧΚ Λεβ, μια ομάδα με το ίδιο όνομα, αλλά με έδρα την Πράγα της Τσεχίας. Έτσι, το πρωτάθλημα θα αποτελείται για πρώτη φορά από 26 ομάδες, εκ των οποίων οι 20 έχουν έδρα τη Ρωσία και οι άλλες 6 τη Λευκορωσία, την Τσεχία, τη Λετονία, το Καζακστάν, τη Σλοβακία και την Ουκρανία.

Ο νικητής των πλέι-οφ των 16 ομάδων μετά το τέλος της κανονικής περιόδου βραβεύεται με το Κύπελλο Γκαγκάριν, όνομα από τον πρώτο άνθρωπο που ταξίδεψε στο διάστημα και μπήκε σε τροχιά γύρω από τη Γη, κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν. Ο τίτλος του Πρωταθλητή της Ρωσίας δίνεται στην Ρωσική ομάδα με την υψηλότερη κατάταξη.[2]

Οι Ρώσοι αποτελούν τη μεγάλη πλειοψηφία των παικτών στο πρωτάθλημα, λόγω της προέλευσής του, όπως και του πρωταθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης και της Σούπερ Λίγκας Ρωσίας. Οι παίκτες που δεν είναι από τη Ρωσία αντιπροσωπεύουν μια μειοψηφία του 33% των παικτών του πρωταθλήματος, και είναι κυρίως της Ανατολικής Ευρώπης (17,0%), της Σκανδιναβίας (7,7%), και της Βόρειας Αμερικής (4,6%). Το 2011-12, υπήρχαν 701 παίκτες στο πρωτάθλημα.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ίδρυση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ ιδρύθηκε το 2008 με 24 ομάδες, οι 20 ομάδες από την τελευταία σεζόν της Σούπερ Λίγκα Ρωσίας καθώς και η πρωταθλήτρια της σεζόν 2007-08 της δεύτερης κατηγορίας. Επιπλέον, συμπεριλήφθηκαν κάθε μία ομάδα από τη Λετονία, τη Λευκορωσία και το Καζακστάν. Οι ομάδες χωρίστηκαν σε 4 κατηγορίες, βάσει των επιδόσεων σε προηγούμενες σεζόν. Η πρώτη περίοδος ξεκίνησε στις 2 Σεπτεμβρίου 2008 και έληξε τον Απρίλιο του 2009 με την Ακ Μπαρς Καζάν να γίνεται η πρώτη νικήτρια του Κυπέλλου Γκαγκάριν.

Εισαγωγή των περιφέρειών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε μια προσπάθεια να μειωθούν οι μεγάλες αποστάσεις ταξιδιού για τις ομάδες, η δεύτερη σεζόν είδε την εισαγωγή των δύο περιφέρειών (Ανατολική και Δυτική) και την εκ νέου ευθυγράμμιση των κατηγοριών σύμφωνα με γεωγραφικά κριτήρια. Παρά τις προσπάθειες για την επέκταση του πρωταθλήματος στην Κεντρική και Δυτική Ευρώπη, μόνο μικρές αλλαγές στις συνθέσεις των Ρωσικών ομάδων συνέβησαν στις πρώτες τρεις αγωνιστικές περιόδους. Στους τελικούς του Κυπέλλου Γκαγκάριν, ομάδες από την Ανατολή κυριάρχησαν με την Ακ Μπαρς Καζάν να κερδίζει δύο φορές και την Σαλαβάτ Γιουλάεφ Ουφά μία φορά.

Αεροπορικό δυστύχημα Γιαροσλάβλ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η έναρξη της τέταρτης σεζόν επισκιάστηκε από το Αεροπορικό δυστύχημα Γιαροσλάβλ στις 7 Σεπτεμβρίου του 2011 στην οποία σχεδόν όλη η ομάδα της Λοκομοτίβ Γιαροσλάβλ σκοτώθηκε λίγο μετά την απογείωση για την πτήση του εναρκτήριου παιχνιδιού της σεζόν στο Μινσκ. Το παιχνίδι του Κυπέλλου «Έναρξη» στο Καζάν, το οποίο ήταν ήδη σε εξέλιξη όταν έφτασε η είδηση ​​της καταστροφής, διακόπηκε και η έναρξη της σεζόν αναβλήθηκε κατά 5 ημέρες. Η Λοκομοτίβ Γιάροσλαβ αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τη σεζόν, αλλά αργότερα έπαιξε στη σεζόν του VHL (δεύτερο υψηλότερο επίπεδο του Ρωσικού χόκεϊ) και αναμένεται να επιστρέψει στο πρωτάθλημα το 2012.

Επέκταση προς την Κεντρική Ευρώπη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά από πολλές αποτυχημένες προσπάθειες των ομάδων από την Κεντρική Ευρώπη και τη Σκανδιναβία να συμμετάσχουν στο Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ, η επέκταση πέρα από τα σύνορα της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, τελικά πραγματοποιήθηκε το 2011. Η ΧΚ Λεβ, μια νεοσύστατη ομάδα με έδρα το Πόπραντ, της Σλοβακίας έγινε δεκτή στο πρωτάθλημα. Η Λεβ απέτυχε να φθάσει στα πλέι οφ, αλλά κατάφερε να ελκύσει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και να εξαντλήσει πολλά εισιτήρια από τους εντός έδρας αγώνες της. Για τη σεζόν 2012-13, η Λεβ μετακινήθηκε στην Πράγα της Τσεχίας, ενώ η Σλόβαν Μπρατισλάβας από τη Σλοβακία αναμένεται να ενταχθεί στο Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ.[3] Επιπλέον, η Ουκρανική ΧΚ Ντονμπάς θα ενταχθεί στο πρωτάθλημα το 2012 μετά από τον ανταγωνισμό στο VHL την προηγούμενη σεζόν.

Δομή περιόδου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το πρωτάθλημα χωρίζεται σε δύο περιφέρειες, Ανατολής και Δύσης, και περαιτέρω σε δύο κατηγορίες ανά περιφέρεια. Κατά τη διάρκεια της κανονικής περιόδου, ​​κάθε ομάδα παίζει 54 παιχνίδια: τέσσερα παιχνίδια εναντίον καθεμιάς από τις ομάδες στη δική της κατηγορία (για συνολικά 20 παιχνίδια) και δύο παιχνίδια εναντίον καθεμιάς από τις άλλες ομάδες (για συνολικά 34 παιχνίδια). Οι ομάδες της κατηγορίας Ταράσοφ παίζουν δύο επιπλέον παιχνίδια, καθεμιά μεταξύ τους για να φτάσουν τα 54 συνολικά παιχνίδια.

Οι οκτώ κορυφαίες ομάδες σε κάθε περιφέρεια λαμβάνουν θέσεις στα πλέι-οφ. Σε κάθε περιφέρεια παίζονται προημιτελικοί, ημιτελικοί και τελικοί πριν οι νικητές των περιφερειών παίξουν ο ένας εναντίον του άλλου για το Κύπελλο Γκαγκάριν. Οι νικητές των κατηγοριών έρχονται πρώτοι και δεύτεροι στην περιφέρεια τους, με βάση το ρεκόρ της κανονικής περίοδου. Όλοι οι γύροι των πλέι-οφ παίζονται σε μια σειρά των καλύτερων επτά παιχνιδιών (best-of-seven series).[4] Σε κάθε γύρο, η κορυφαία ομάδα συνδυάζεται με τη χαμηλότερη ομάδα, για παράδειγμα το 1 με το 8, το 2 με το 7 κλπ. Αυτή η δομή των πλέι-οφ είναι πολύ παρόμοια με τη σημερινή μορφή των πλέι-οφ του Νάσιοναλ Χόκεϊ Λιγκ. Στα πλέι-οφ, οι περίοδοι υπερωρίες είναι τα τελευταία 20 λεπτά (ή μέχρι να μπει κάποιο γκολ). Ο αριθμός των περιόδων υπερωριών δεν περιορίζεται.

Αυτή η μορφή των πλέι-οφ δεν επιτρέπει τις ισχυρότερες ομάδες να λάβουν τις ανώτατες θέσεις στην τελική κατάταξη του πρωταθλήματος, όταν αυτές οι ομάδες είναι από την ίδια περιφέρεια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η μορφή του πρωταθλήματος καθιστά τις περιφέρειες να εκπροσωπούνται ισότιμα ​​στις κορυφαίες θέσεις δύο, τεσσάρων, οκτώ και δεκαέξι από την τελική βαθμολογία, ανεξάρτητα από το συσχετισμό δυνάμεων μεταξύ των περιφερειών.[4]

Η ανώτατη βαθμολογία μέσα σε ολόκληρο το πρωτάθλημα μετά την κανονική φάση του πρωταθλήματος δεν δίνει πλεονέκτημα έδρας για τον φιναλίστ του Κυπέλλου Γκαγκάριν, όταν η ομάδα έχει χαμηλότερη θέση στην περιφέρεια της, από τον αντίπαλό της από την άλλη περιφέρεια.[4]

Ομάδες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κατηγορία Ομάδα Πόλη/Περιοχή Γήπεδο Χωρητικότητα Ίδρυση Μέλος[1] Αρχηγός Ομάδας
Δυτική Περιφέρεια
Μπομπρόφ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Flag of Russia.svg Μόσχα CSKA Ice Palace 5,600 1946 Flag of Russia.svg Νικολάι Πρόνιν
Ντιναμό Μόσχας Flag of Russia.svg Μόσχα Luzhniki Minor Arena 8,700 1946
Σπαρτάκ Μόσχας Flag of Russia.svg Μόσχα LDS Sokolniki 5,000 1946 2007
ΧΚ Λεβ Πράγας Flag of the Czech Republic.svg Πράγα Tipsport Arena 13,995 2012 Flag of Slovakia.svg Λούμπος Μπάρτετσκο
Ντιναμό Ρίγας Flag of Latvia.svg Ρίγα Arena Riga 10,300 2008 Flag of Latvia.svg Σάντις Όζολιντς
ΣΚΑ Αγ. Πετρούπολης Flag of Russia.svg Αγία Πετρούπολη Ice Palace 12,300 1946 1992
Σλόβαν Μπρατισλάβας Flag of Slovakia.svg Μπρατισλάβα Ondrej Nepela Arena 10,115 1921 2012
Ταράσοφ Βίτιαζ Τσέχοφ Flag of Russia.svg Chekhov Ice Hockey Center 2004 3,300 1998* 2005 Flag of Russia.svg Αλεξάντερ Σαζόνοφ
Σεβερτσάλ Τσερεποβέτς Flag of Russia.svg Τσερεποβέτς Ice Palace 6,000 1956 1989 Flag of Russia.svg Ευγκένι Κέτοφ
Ντιναμό Μινσκ Flag of Belarus.svg Μινσκ Minsk-Arena 15,000 2004 2008
ΧΚ Ντονμπάς Flag of Ukraine.svg Ντόνετσκ Druzhba Palace of Sports 4,130 2005 2012 Flag of Ukraine.svg Σεργκέι Βαρλάμοφ
Ατλάντ Περιφέρειας Μόσχας Flag of Russia.svg Μιτίστσι Mytishchi Arena 7,000 1953*
Τορπέντο Νίζνι Νόβγκοροντ Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ Trade Union Sport Palace 5,500 1947 2007 Flag of Russia.svg Ευγκένι Βαρμάλοφ
Λοκομοτίβ Γιαροσλάβλ Flag of Russia.svg Γιαροσλάβλ Arena 2000 9,000 1949 1987
Ανατολική Περιφέρεια
Kharlamov Τράκτορ Τσελιάμπινσκ Flag of Russia.svg Τσελιάμπινσκ Τράκτορ Αρένα 7,500 1947 2006 Flag of Russia.svg Βλαντιμίρ Αντίποφ
Ακ Μπαρς Καζάν Flag of Russia.svg Καζάν TatNeft Arena 10,000 1956 1992 Flag of Russia.svg Αλεξέι Μορόζοφ
Γιουγκρά Χάντι-Μανσίισκ Flag of Russia.svg Χάντι-Μανσίισκ Arena Ugra 5,500 2006 2010
Μεταλούργκ Μαγκνιτογκόρσκ Flag of Russia.svg Μαγκνιτογκόρσκ Magnitogorsk Arena 7,700 1950 1990 Flag of Russia.svg Σεργκέι Φέντοροφ
Νεφτεχίμικ Νιζνεκάμσκ Flag of Russia.svg Νιζνεκάμσκ SCC Arena 5,500 1968 1995 Flag of Russia.svg Μαξίμ Πεστούσκο
Αβτομομπιλίστ Γεκατερίνμπουργκ Flag of Russia.svg Γεκατερίνμπουργκ KRK Uralets 5,500 2006 2009
Chernyshev Μπαρίς Αστανά Flag of Kazakhstan.svg Αστανά Alatau Sports Palace 5,532 1999 2008 Flag of Kazakhstan.svg Ντμίτρι Ούππερ
Αμούρ Χαμπάροβσκ Flag of Russia.svg Χαμπάροβσκ Platinum Arena 7,100 1966 2006 Flag of Russia.svg Αλεξάντερ Κρισάνοφ
Μεταλούργκ Νοβοκουζνέτσκ Flag of Russia.svg Νοβοκουζνέτσκ Metallurgists Sports Palace 8,040 1949 1992 Flag of Russia.svg Σεργκέι Μπρίλιν
Σιμπίρ Νοβοσιμπίρσκ Flag of Russia.svg Νοβοσιμπίρσκ Ice Sports Palace Sibir 7,400 1962 2002 Flag of Finland.svg Γιόνας Ένλουντ
Αβανγκάρντ Περιφέρειας Ομσκ Flag of Russia.svg Ομσκ Omsk Arena 10,318 1950 1991
Σαλαβάτ Γιουλάεφ Ουφά Flag of Russia.svg Ουφά Ufa Arena 8,400 1957 1992

Ο αστερίσκος (*) δηλώνει μια μετακίνηση. Βλέπε τα αντίστοιχα άρθρα της ομάδας για περισσότερες πληροφορίες.

Τρόπαια και βραβεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συνολικά πρωταθλήματα Κυπέλλου Γκαγκάριν
Ομάδα Τίτλοι
Ακ Μπαρς Καζάν 2
Σαλαβάτ Γιουλάεφ Ουφά 1
Ντιναμό Μόσχας 1
Το Κύπελλο Γκαγκάριν που απονέμεται ο νικητής των πλέι-οφ.

Ο νικητής των πλέι-οφ απονέμεται το Κύπελλο Γκαγκάριν, τον τίτλο του Πρωταθλητή του Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ και τον τίτλο του Πρωταθλητή Ρωσίας, ανεξάρτητα από τη χώρα αντιπροσωπεύει ο σύλλογος. Η ομάδα κατατάσσεται στην πρώτη θέση στην βαθμολογία μετά την κανονική περίοδο, δηλαδή ο νικητής της κανονικής περιόδου, απονέμεται το Ηπειρωτικό Κύπελλο [5] (Ρώσικα: Кубок Континента, Kubok Kontinenta). Οι νικητές των τελικών των περιφερειών απονέμονται το Κύπελλο Πρωταθλητή της Ανατολικής Περιφέρειας (Ρώσικα: Кубок Победителю конференции Восток, Kubok Pobeditelyu konferentsii Vostok) και το Κύπελλο Πρωταθλητή της Δυτικής Περιφέρειας (Ρώσικα: Кубок Победителю конференции Запад, Kubok Pobeditelyu konferentsii Zapad).[6]

Το Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ παρουσιάζει ετήσια βραβεία στους πιο επιτυχημένους παίκτες του. Το 2012, συνολικά 20 τρόπαια σε διάφορες κατηγορίες απονεμήθηκαν. Μεταξύ των νικητών ήταν ο Αλεξάντερ Ραντούλοφ (κανονική σεζόν MVP), Oleg Znarok (προπονητής της χρονιάς) και Ντμίτρι Lugin (rookie της χρονιάς).[7]

Το Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ απονέμει επίσης το Κύπελλο Λοκομοτίβ κάθε χρόνο στο νικητή του πρώτου αγώνα μεταξύ του νικητή του Κυπέλλου Γκαγκάριν και του πρώτου της προηγούμενης σεζόν. Το Κύπελλο, αρχικά ήταν γνωστό ως Κυπέλλο «Έναρξη» αλλά μετονομάστηκε μετά από το αεροπορικό δυστύχημα που σκότωσε 36 παίκτες της Λοκομοτίβ και το προσωπικό το 2011.

Παίκτες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τηλεοπτική κάλυψη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λίστα των καναλιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κανάλι Μεταδόσεις Αναφορές
Flag of Russia.svg Rossiya 2 Основной вещатель
Flag of Russia.svg Sport 1 (Ρωσία)
Flag of Russia.svg KHL TV
Flag of Belarus.svg Belarus 2 Αγώνες της Ντιναμό Μινσκ
Flag of Latvia.svg LTV7 Αγώνες της Ντιναμό Ρίγας
Flag of Kazakhstan.svg Astana-TV Αγώνες της Μπαρίς Αστανά
Flag of Russia.svg Channel 12 (Ομσκ) Αγώνες της Αβανγκάρντ
Flag of Russia.svg NTM TV Αγώνες της Λοκομοτίβ
Flag of Russia.svg ТНВ (Καζάν) Αγώνες της Ακ Μπαρς Καζάν
Flag of Russia.svg Первое краевое телевидение (Χαμπάροβσκ) Αγώνες της Αμούρ
Flag of Russia.svg ОТВ (Γεκατερίνμπουργκ) Αγώνες της Αβτομομπιλίστ
Flag of Russia.svg ННТВ (Νίζνι Νόβγκοροντ) Αγώνες της Τορπέντο
Flag of Russia.svg ОТВ (Τσελιάμπινσκ) Αγώνες της Τράκτορ
Flag of Russia.svg БСТ (Ουφά) Αγώνες της Σαλαβάτ Γιουλάεφ
Flag of Russia.svg 100ТВ (Αγία Πετρούπολη) Αγώνες της ΣΚΑ
Flag of Russia.svg ОТС (Νοβοσιμπίρσκ) Αγώνες της Σιμπίρ
Flag of Russia.svg kanal12 (Cherepovets) Αγώνες της Σεβερτσάλ
Flag of Russia.svg MTC-Neftekhim (Nizhnekamsk) Αγώνες της Νεφτεχίμικ
Flag of Russia.svg Podmoskovie TV (Περιφέρεια Μόσχας) Κορυφαίοι αγώνες της Ατλάντ και της Βίτιαζ [8]
Flag of Russia.svg ТВН (Νοβοκουζνέτσκ) Αγώνες της Μεταλούργκ Νοβοκουζνέτσκ
Flag of Russia.svg TV-In (Μαγκνιτογκόρσκ) Αγώνες της Μεταλούργκ Μαγκνιτογκόρσκ
Flag of Russia.svg TRC Ugra (Khanty-Mansiysk) Αγώνες της Γιουγκρά
Flag of Ukraine.svg Hockey TV Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ και VHL [9]
Flag of the Czech Republic.svgFlag of Slovakia.svg Nova Sport Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ [10]
Flag of Germany.svgFlag of Austria.svg Laola1 Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ
Flag of Finland.svgFlag of Sweden.svgFlag of Norway.svgFlag of Denmark.svgFlag of Lithuania.svgFlag of Latvia.svgFlag of Estonia.svg Viasat Sport Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ [11]
Flag of Lithuania.svgFlag of Latvia.svgFlag of Estonia.svg Viasat Sport Baltic Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ [11]
Flag of Italy.svg Sportitalia 2 Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ [12]
Flag of Italy.svg SportItalia 24
Flag of Canada.svg ViaNetTV Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ [13]
Flag of the United States (Pantone).svg Dish Network Μετάδοση αγώνων ΚΧΛ

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικές συνδέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • (Ρωσικά) www.khl.ru - Επίσημη ιστοσελίδα.
  • (Αγγλικά) en.khl.ru - Επίσημη ιστοσελίδα.