Χρήστης:Salmapeace/Καρολάιν Χέρσελ

Καρολάιν Λουκρίτια Χέρσελ
Γέννηση	16 Μαρτίου 1750 Ανόβερο, Γερμανία
Θάνατος	9 Ιανουαρίου 1848 Ανόβερο, Γερμανία
Επιστημονική σταδιοδρομία
Ερευνητικός τομέας	Αστρονομία
δεδομένα ()

Η Καρολάιν Λουκρίσια Χέρσελ (Caroline Lucretia Herschel ) ( /ˈhɜrʃəl, ˈhɛər-/ ? 16 Μαρτίου 1750 - 9 Ιανουαρίου 1848) ήταν Γερμανίδα αστρονόμος, της οποίας οι σημαντικότερες συνεισφορές στην αστρονομία ήταν οι ανακαλύψεις πολλών κομητών, συμπεριλαμβανομένου του περιοδικού κομήτη 35P / Herschel – Rigollet, που φέρει το όνομά της. Ήταν η νεότερη αδερφή του αστρονόμου Ουίλιαμ Χέρσελ, με τον οποίο εργάστηκε καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας της.

Ήταν η πρώτη γυναίκα που έλαβε μισθό ως επιστήμονας. Ήταν η πρώτη γυναίκα στην Αγγλία που κατείχε κυβερνητική θέση. Ήταν η πρώτη γυναίκα η οποία δημοσίευσε επιστημονικά ευρήματα στις Φιλοσοφικές Συναλλαγές της Βασιλικής Εταιρείας , που έλαβε Χρυσό Μετάλλιο της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1828) και ανακηρύχθηκε Επίτιμο Μέλος της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1835, με τη Mary Somerville ). Ορίστηκε επίσης επίτιμο μέλος της Royal Irish Academy (1838). Ο Βασιλιάς της Πρωσίας της έδωσε ένα Χρυσό Μετάλλιο Επιστήμης με αφορμή τα 96α γενέθλιά της (1846).

Τα πρώτα χρόνια της Ζωής της

Η Καρολάιν Λουκρίσια Χέρσελ γεννήθηκε στην πόλη του Ανόβερου στις 16 Μαρτίου 1750. Ήταν το όγδοο παιδί και τέταρτη κόρη του Ισαάκ Χέρσελ, ενός αυτοδίδακτου οβοητή, και της γυναίκας του, Άνν Ίλς Μόριτζεν. Η οικογένεια Χέρσελ προήλθε από την Πίρνα στη Σαξονία κοντά στη Δρέσδη . Ο Ισαάκ έγινε συντονιστής συγκροτήματος στο Hanoverian Foot Guards, με τον οποιο συνεργάστηκε για πρώτη φορά το 1731, και έλειπε με τη στρατιωτική του μονάδα για σημαντικές περιόδους. Έγινε άρρωστος μετά τη μάχη του Ντεντένγκεν (μέρος του Πολέμου της Αυστριακής Διαδοχής ) το 1743 και ποτέ δεν αναρρώθηκε πλήρως. υπέφερε απο σύνδρομο από τη γέννησή του, χρόνιο πόνο και άσθμα για το υπόλοιπο της ζωής του. Η μεγαλύτερη από τις κόρες τους, η Σοφία, ήταν δεκαέξι ετών και η μόνη επιζών κοπέλα εκτός από την Καρολίνα. Παντρεύτηκε όταν η Καρολάιν ήταν πέντε ετών, πράγμα που σημαίνει ότι η μικρότερη κοπέλα είχε το μεγαλύτερο μέρος των οικιακών δουλειών. Η Καρολάιν και τα άλλα παιδιά έλαβαν μια σύντομη εκπαίδευση, μαθαίνοντας να διαβάζουν και να γράφουν και λίγο περισσότερο. Ο πατέρας της προσπάθησε να την εκπαιδεύσει στο σπίτι, αλλά οι προσπάθειές του ήταν περισσότερο επιτυχημένες με τα αγόρια.

Στην ηλικία των δέκα ετών, η Κάρολάιν νόσησε από τύφο, που ανέκοψε την ανάπτυξή της, έτσι ώστε δεν ψήλωσε ποτέ πάνω από 4 feet 3 inches (1,30 m) . Είχε απώλεια όρασης στο αριστερό της μάτι λόγω της ασθένειάς της. Η οικογένειά της υπέθεσε ότι δεν θα παντρευόταν ποτέ και η μητέρα της θεώρησε ότι ήταν καλύτερο να εκπαιδεύσει ώστε να γίνει οικειακός βοηθός παρά να μορφωθεί σύμφωνα με τις επιθυμίες του πατέρα της. Ο πατέρας της μερικές φορές εκμεταλλευόταν την απουσία της μητέρας της ώστε να της κάνει ιδιαίτερα μαθήματα ή την έβαζε να συμμετάσχει στα μαθήματα του αδελφού της, όπως στα μαθήματα βιολιού. Στην Καρολάιν επιτράπηκε για λίγο καιρό να μάθει ράψιμο. Αν και έμαθε να κάνει κεντήματα από μια γειτόνισσα, οι προσπάθειές ενασχόλησης της με αυτό σταμάτησαν λόγω των πολλών ωρών οικιακής εργασίας. Για να την αποτρέψει από το να γίνει κυβερνήτρια και να κερδίσει την ανεξαρτησία της με αυτόν τον τρόπο, της απαγορεύτηκε να μάθει γαλλικά ή πιο εξειδικευμένες γνώσεις κεντήματος από αυτές που ήδη έπαιρνε από τους γείτονες.

Μετά τον θάνατο του πατέρα της, τα αδέρφια της, Γουίλιαμ και Αλεξάντερ, πρότειναν να έρθει μαζί τους στο Μπαθ της Αγγλίας για να δοκιμάσει για μια περίοδο να εργαστούν ως τραγουδίστρια για τις εκκλησιαστικές μουσικές παραστάσεις του αδελφού του Γουίλιαμ. Η Καρολάιν έφυγε τελικά από το Ανόβερο στις 16 Αυγούστου 1772 μετά την παρέμβαση του αδελφού απέναντι στην ανυπόμονη μητέρα τους. Στο δρόμο για Αγγλία, γνώρισε για πρώτη φορά την αστρονομία μέσω των αστερισμών και των καταστημάτων οπτικών.

Στο Μπαθ, ανέλαβε τις ευθύνες του να διευθύνει το νοικοκυριό του Γουίλιαμ, και άρχισε να μαθαίνει να τραγουδά. Ο Γουίλιαμ εργαζόταν ως παίκτης εκκλησιαστικού οργάνου και ως δάσκαλος μουσικής στο 19 New King Street, Bath (τώρα το Μουσείο Αστρονομίας Herschel ). Ήταν επίσης ο διευθυντής χορωδίας του παρεκκλησιού Οκτάγωνο. Ο Γουίλιαμ ήταν απασχολημένος με τη μουσική του καριέρα και έγινε αρκετά απασχολημένος με τη διοργάνωση δημόσιων συναυλιών.

Η Καρολάιν δεν αναμείχθηκε με την τοπική κοινωνία και έκανε λίγους φίλους αλλά τελικά μπόρεσε να ικανοποιήσει την επιθυμία της για γνώση, και έπαιρνε τακτικά μαθήματα τραγουδιού, αγγλικών και μαθηματικών από τον αδερφό της και μαθήματα χορού από έναν ντόπιο δάσκαλο. Έμαθε επίσης να παίζει τσέμπαλο, και τελικά έγινε αναπόσπαστο μέρος στις μουσικές παραστάσεις του Γουίλιαμ σε μικρές συγκεντρώσεις. Έγινε η βασική τραγουδίστρια στις συναυλίες του ορατoρ;iου, και απέκτησε τόσο φήμη ως τραγουδιστής που της προσφέρθηκε να συμμετάσχει στο φεστιβάλ του Μπέρμιγχαμ μετά από μια παράσταση Μεσσία του Χάντελ τον Απρίλιο του 1778, όπου ήταν η πρώτη σολίστ. Αρνήθηκε να τραγουδήσει για κανέναν μαέστρο, παρά τον Γουίλιαμ, και μετά από αυτήν την παράσταση, η καριέρα της ως τραγουδίστρια άρχισε να πέφτει. Η Καρολάιν στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από διακεκριμένους σολίστ από έξω από την περιοχή, επειδή ο Γουίλιαμ ήθελε η αδερφή του να αφιερώσει λιγότερο χρόνο σε πρόβες ώστε να επικεντρωθεί στην αστρονομία.

Μετάβαση στην αστρονομία

Ο Γουίλιαμ και η Καρολάιν Χέρσελ γυαλίζουν έναν καθρέφτη τηλεσκοπίου, 1896 Λιθογραφία

Όταν ο Γουίλιαμ άρχισε να ενδιαφέρεται όλο και περισσότερο για την αστρονομία, μετατρέποντας τον εαυτό του από μουσικό σε αστρονόμο, η Καρολάιν στήριξε και πάλι τις προσπάθειές του. Είπε κάπως πικρά, στα απομνημονεύματά της, "Δεν έκανα τίποτα για τον αδερφό μου, παρά μόνο ό,τι θα είχε κάνει ένα καλά εκπαιδευμένο κουτάβι, δηλαδή, έκανα ό, τι με διέταξε." Τελικά, όμως, άρχισε να ενδιαφέρεται για την αστρονομία και απόλαυσε τη δουλειά της. Στη δεκαετία του 1770, καθώς ο Γουίλιαμ ασχολούτα όλο και περισσότερο με την αστρονομία, άρχισε να κατασκευάζει τα δικά του τηλεσκόπια από φακούς που είχε στη διάθεση του, δυσαρεστημένος με την ποιότητα των φακών που μπορούσε να αγοράσει. Η Καρολάιν τον τάιζε και του διάβαζε όσο εκείνος δούλευε, παρά την επιθυμία της να συνεχίσει την καριέρα της και να λάμψει ως επαγγελματίας τραγουδίστρια. Ωστόσο, έγινε από μόνη της μια σημαντική αστρονόμος χάρη στην συνεργασίας της με τον αδερφό της. Οι Χέρσελ μετακόμισαν σε ένα νέο σπίτι τον Μάρτιο του 1781 μετά την αποτυχία της επιχείρησης πιλοποιΐας και η Καρολάιν πρόσεχε το εναπομένον απόθεμα στις 13 Μαρτίου, τη νύχτα που ο Γουίλιαμ ανακάλυψε τον πλανήτη Ουρανός. Αν και το πέρασε λανθασμένα για κομήτη, η ανακάλυψή του απέδειξε την ανωτερότητα του νέου τηλεσκοπίου του. Η Καρολάιν και ο Γουίλιαμ έδωσαν την τελευταία τους μουσική παράσταση το 1782, όταν ο αδερφός της δέχτηκε το ιδιωτικό γραφείο του αστρονόμου του δικαστηρίου στον Βασιλιά Τζορτζ Γ΄. Οι τελευταίοι μήνες της μουσικής τους καριέρας ήταν καταστροφικοί και δέχτηκαν σκληρή κριτική για αυτούς.

Αστρονομική καριέρα

Ένα τηλεσκόπιο που ο Γουίλιαμ Χέρσελ έφτιαξε για την Κάρολάιν (1795)

Το ενδιαφέρον του Γουίλιαμ για την αστρονομία ξεκίνησε ως χόμπι για να περάσει τον χρόνο του τη νύχτα. Κατά τη διάρκεια του πρωινού κάθε επόμενη μέρα θα έδινε μια αυτοσχέδια διάλεξη για το τι είχε μάθει το προηγούμενο βράδυ. Η Καρολάιν άρχισε να ενδιαφέρεται τόσο όσο ο Γουίλιαμ, δηλώνοντας ότι είχε επιβραδυνθεί πολύ η πρακτική της από τη βοήθειά της που ήθελε συνεχώς ο Γουίλιαμ στην εκτέλεση των διαφόρων αστρονομικών συνθηκών». Ο Γουίλιαμ έγινε γνωστός για τη υψηλών επιδόσεων δουλειά του στα τηλεσκόπια , και η Καρολάιν βρέθηκε να υποστηρίζει τις προσπάθειές του. Η Καρολάιν πέρασε πολλές ώρες γυαλίζοντας καθρέφτες και μοντάροντας τηλεσκόπια για να μεγιστοποιήσει την ποσότητα φωτός που συλλαμβάνεται. Έμαθε να αντιγράφει αστρονομικούς καταλόγους και άλλες δημοσιεύσεις που είχε δανειστεί ο Γουίλιαμ. Έμαθε επίσης να καταγράφει, να περιορίζει και να οργανώνει τις αστρονομικές παρατηρήσεις του αδελφού της. Γνώριζε ότι αυτό το έργο απαιτούσε ταχύτητα, ακρίβεια και προσοχή.

Ζητήθηκε από την Καρολάιν να μετακομίσει από την υψηλή κοινωνία του Bath στο σχετικά επαρχιακό Δάτσετ το 1782, μια μικρή πόλη κοντά στο Κάστρο του Ουίντσορ όπου ο Γουίλιαμ θα ήταν σε διαθεσιμότητα ώστε να διασκεδάσει βασιλικούς επισκέπτες. Υπολόγιζε ότι η Καρολάιν θα γινόταν βοηθός του, ένας ρόλος που δεν δέχτηκε αρχικά. Ήταν δυσαρεστημένη με τα καταλύματα που είχαν πάρει καθώς το σπίτι που νοίκιαζαν για τρία χρόνια είχε μια διαρροή στην οροφή και η Κάρολιν το περιέγραψε ως «τα ερείπια ενός τόπου» Ήταν επίσης έντρομη από τις τιμές στην πόλη και από το γεγονός ότι ο οικιακός τους υπηρέτης φυλακίστηκε για κλοπή τη στιγμή της άφιξής της. Ενώ ο Γουίλιαμ δούλευε πάνω σε έναν κατάλογο 3.000 αστεριών, μελέτούσε οπτικά διπλούς αστέρες και προσπαθούσε να ανακαλύψει την αιτία της μεταβλητότητας της Mira και του Algol, ζητήθηκε από την Καρολάιν να «σαρώσει» τον ουρανό, κινούμενη σχολαστικά σε λωρίδες στον ουρανό σε αναζήτηση για ενδιαφέροντα αντικείμενα. Ήταν δυσαρεστημένη με αυτό το καθήκον στην αρχή της δουλειάς της, ενώ επίσης λαχταρούσε τον πολιτισμό του Μπαθ και αισθανόταν απομονωμένη και μόνη, αλλά σταδιακά ανέπτυξε μια αγάπη για το έργο.

Στις 28 Αυγούστου 1782, η Καρολάιν ξεκίνησε το πρώτο της ημερολόγιο. Έγραψε τις πρώτες τρεις πρώτες σελίδες: "Αυτό ονομάζω Bills & Rec.ds των Κομητών μου", "Κομήτες και Γράμματα" και "Βιβλία των Παρατηρήσεων". Αυτό, μαζί με δύο επόμενα βιβλία, ανήκουν επί του παρόντος στην πολύτιμη συλλογή Χέρσελ της Βασιλική Αστρονομική Εταιρεία στο Λονδίνο.

Στις 26 Φεβρουαρίου 1783, η Καρολάιν έκανε την πρώτη της ανακάλυψη: βρήκε ένα νεφέλωμα που δεν περιλαμβανόταν στο Αντικείμενο Μεσιέ. Την ίδια νύχτα, ανακάλυψε ανεξάρτητα τον Μεσιέ 110 (NGC 205), τον δεύτερο σύντροφο του γαλαξία της Ανδρομέδας. Ο Γουίλιαμ άρχισε τότε να ψάχνει για νεφελώματα, αισθανόμενος ότι υπήρχαν πολλές ανακαλύψεις που επρόκειτο να γίνουν. Η Καρολάιν υποβιβάστηκε σε μια σκάλα στον ανακλαστήρα των 20 ποδιών του Γουίλιαμ, επιχειρώντας αδύνατες μετρήσεις διπλών αστεριών. Ο Γουίλιαμ γρήγορα συνειδητοποίησε ότι η μέθοδος αναζήτησης νεφελών ήταν αναποτελεσματική και ζήτησε από έναν βοηθό να συνεχίσει να τα παρατηρεί. Φυσικά, στράφηκε στην Καρολάιν.

Το καλοκαίρι του 1783, ο Γουίλιαμ ολοκλήρωσε την κατασκευή ενός τηλεσκοπίου αναζήτησης κομητών για την Καρολάιν, το οποίο ξεκίνησε να χρησιμοποιεί αμέσως. Ξεκινώντας τον Οκτώβριο του 1783, οι Χέρσελ χρησιμοποίησαν ένα τηλεσκόπιο με ανακλαστικό ύψος 20 ποδιών ώστε να αναζητήσουν νεφελώματα. Αρχικά, ο Γουίλιαμ προσπάθησε να παρατηρήσει και να καταγράψει αντικείμενα, αλλά αυτό ήταν επίσης αναποτελεσματικό και στράφηκε πάλι στην Καρολίνα. Εκείνγ κάθισε δίπλα σε ένα παράθυρο μέσα, ο Ουίλιαμ φώναζε τις παρατηρήσεις του και η Κάρολιν κατέγραφε. Αυτό δεν ήταν απλό γραφικό καθήκον, ωστόσο, επειδή θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει τον κατάλογο του Τζον Φλάμστηντ για να προσδιορίσει το αστέρι Γουίλιαμ που χρησιμοποιήθηκε ως σημείο αναφοράς για τα νεφελώματα. Επειδή ο κατάλογος Φλάμστηντ οργανώθηκε με βάση αστερισμών, ήταν λιγότερο χρήσιμος για τους Χέρσελ, οπότε η Καρολάιν δημιούργησε τον δικό της κατάλογο που σχεδιάστηκε βασισμένο στη βόρεια πολική απόσταση. Το επόμενο πρωί, η Καρολίνα θα έβλεπε τις σημειώσεις της και θα έγραφε επίσημες παρατηρήσεις, τις οποίες ονόμασε «minding the heavens».

Κατά τη διάρκεια του 1786–97 ανακάλυψε οκτώ κομήτες, ο πρώτος την 1η Αυγούστου 1786 ενώ ο αδερφός της έλειπε και εκείνη χρησιμοποιούσε το τηλεσκόπιο του. Είχε αναμφισβήτητη προτεραιότητα ως ανακαλύπτρια των πέντε από τους κομήτες και ανακάλυψε ξανά το Κομήτη του Ένκε το 1795. Πέντε από τους κομήτες της δημοσιεύθηκαν στις Φιλοσοφικές Συναλλαγές της Βασιλικής Εταιρείας. Ένα πακέτο χαρτιού που φέρει την επιγραφή, "Αυτό είναι που ονομάζω Χρεώσεις και Αποδείξεις των κομητών μου" περιέχει ορισμένα δεδομένα που συνδέονται με την ανακάλυψη καθενός από αυτών των κομητών. Ο Γουίλιαμ κλήθηκε στο Κάστρο του Ουίντσορ για να δείξει τον κομήτη της Καρολάιν στη βασιλική οικογένεια. Ο ίδιος ο Γουίλιαμ κατέγραψε αυτό το φαινόμενο, ονομάζοντάς το "Κομήτης της αδελφής μου" Η Καρολάιν συχνά θεωρείται ως η πρώτη γυναίκα που ανακάλυψε κομήτη. Ωστόσο, η Μαρία Κίρχ ανακάλυψε έναν κομήτη στις αρχές του 1700, αλλά συχνά παραβλέπεται επειδή εκείνη την εποχή, η ανακάλυψη αποδόθηκε στον σύζυγό της, Γκότφριντ Κίρχ .

Έγραψε μια επιστολή στην Astronomer Royal για να ανακοινώσει την ανακάλυψη του δεύτερου κομήτη της. Ο τρίτος κομήτης ανακαλύφθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1790 και ο τέταρτος στις 17 Απριλίου 1790. Ανακοίνωσε και τα δύο τους στον κο. Τζόζεφ Μπανκς, και όλα τους ανακαλύφθηκαν με το τηλεσκόπιο του 1783. Το 1791, η Καρολάιν άρχισε να χρησιμοποιεί ένα τηλεσκόπιο 9 ιντσών για την αναζήτηση κομητών, και ανακάλυψε τρεις ακόμη κομήτες με αυτό το τηλεσκόπιο. Ο πέμπτος κομήτης της ανακαλύφθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1791 και ο έκτος στις 7 Οκτωβρίου 1795. Η Καρολάιν έγραψε στο ημερολόγιό της κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου "Ο αδερφός μου έγραψε ένα μέρος του στον κο. Τζ. Μπανκς, τον Dr. Νέβιλ Μάσκελιν, και σε αρκετούς αστρονομικούς ανταποκριτές" για την ανακάλυψη του πέμπτου κομήτη της. Δύο χρόνια αργότερα, ο όγδοος και τελευταίος κομήτης της ανακαλύφθηκε στις 6 Αυγούστου 1797, ο μόνος κομήτης που ανακάλυψε χωρίς οπτικό βοήθημα. Ανακοίνωσε αυτή την ανακάλυψη στέλνοντας μια επιστολή στον Banks Το 1787, της χορηγήθηκε ετήσιος μισθός 50 £ (που ισοδυναμεί με 6,400 £ το 2021 [25] ) από τον Γιώργο Γ ' για την δουλειά της ως βοηθός του Γουίλιαμ. Το επίτευγμα της Caroline την έκανε την πρώτη γυναίκα στην Αγγλία η οποία τιμήθηκε με επίσημη κυβερνητική θέση, και την πρώτη γυναίκα που πληρώθηκε για την εργασία της στην αστρονομία.

Το 1797 οι παρατηρήσεις του William έδειξαν ότι υπήρχαν πολλές ασυμφωνίες στον κατάλογο των αστεριών που δημοσίευσε ο John Flamsteed, ο οποίος ήταν δύσκολο να χρησιμοποιηθεί επειδή είχε δημοσιευτεί ως δύο τόμοι, ο κατάλληλος κατάλογος και ένας όγκος αρχικών παρατηρήσεων, και περιείχε πολλά λάθη . Ο Γουίλιαμ συνειδητοποίησε ότι χρειαζόταν έναν κατάλληλο δείκτη για να διερευνήσει σωστά αυτές τις διαφορές, αλλά ήταν απρόθυμος να αφιερώσει χρόνο σε αυτό σε βάρος των πιο ενδιαφέρων αστρονομικών δραστηριοτήτων του. Επομένως, συνέστησε στην Caroline να αναλάβει το καθήκον, το οποίο τελικά χρειάστηκε 20 μήνες. Ο προκύπτων κατάλογος των αστεριών, που ελήφθη από τις παρατηρήσεις του κ. Flamsteed που περιλαμβάνονται στον δεύτερο τόμο του Historia Coelestis και δεν έχει εισαχθεί στον βρετανικό κατάλογο δημοσιεύθηκε από τη Royal Society το 1798 και περιείχε ένα ευρετήριο κάθε παρατήρησης κάθε αστεριού φτιαγμένο από τον Flamsteed, μια λίστα errata και μια λίστα με περισσότερα από 560 αστέρια που δεν είχαν συμπεριληφθεί. Το 1825, η Caroline δωρίζει τα έργα του Flamsteed στη Βασιλική Ακαδημία του Γκέτινγκεν .

H Σχέση της με τον Γουίλιαμ

Καθ 'όλα τα γραπτάν της, επανειλημμένα κατέστησε σαφές ότι ήθελε να κερδίσει έναν ανεξάρτητο μισθό και να είναι σε θέση να στηριξει τον εαυτό της. Όταν η Βασιλική Οικογένεια άρχισε να την πληρώνει για τη βοήθειά της στον αδερφό της το 1787, έγινε η πρώτη γυναίκα - σε μια εποχή που ακόμη και άντρες σπάνια έπαιρναν μισθούς για επιστημονικές επιχειρήσεις - που λάμβανε μισθό για τη συνεισφορά της στην επιστήμη. Ο μισθός της ήταν 50 £ ετησίως και ήταν τα πρώτα χρήματα που είχε κερδίσει η Καρολάιν μόνη της.

Όταν ο William παντρεύτηκε μια πλούσια χήρα, τη Μαίρη Πιττ (née Baldwin) το 1788, ο γάμος προκάλεσε ένταση στη σχέση αδελφού-αδελφής. Η Καρολάιν ήταν γνωστή ως μια πικρή, ζηλότυπη γυναίκα που λάτρευε τον αδερφό της και μισούσε εκείνους που εισέβαλαν στην προσωπική τους ζωή. Στο βιβλίο του The Age of Wonder, ο Ρίτσαρντ Χολμς είναι πιο συμπονετικός προς τη θέση της Καρολάιν , σημειώνοντας ότι η αλλαγή ήταν από πολλές απόψεις αρνητική για την Καρολάιν. Με την άφιξη της γυναίκας του Γουίλιαμ, η Καρολάιν έχασε τις διαχειριστικές και κοινωνικές ευθύνες της στο νοικοκυριό και της υπόληψης που το συνοδευε. Μετακόμισε επίσης από το σπίτι σε ξένα καταλύματα, επιστρέφοντας καθημερινά για να εργαστεί με τον αδερφό της. Δεν κράτησε πλέον τα κλειδιά του παρατηρητηρίου και του εργασιακού χώρου, όπου είχε κάνει μεγάλο μέρος της δουλειάς της. και επειδή κατέστρεψε τα περιοδικά της από το 1788 έως το 1798, τα συναισθήματά της για την περίοδο δεν είναι πλήρως γνωστά. Τον Αύγουστο του 1799, η Καρολάιν αναγνωρίστηκε για την ανεξάρτητα δική της δουλειά, όταν πέρασε μια εβδομάδα στο Γκρίνουιτς ως επισκέπτης της βασιλικής οικογένειας.

Ο Barthélemy Faujas de Saint-Fond δήλωσε ότι εκείνη και ο αδερφός της συνέχισαν να δουλεύουν καλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Όταν ο αδελφός της και η οικογένειά του ήταν έξω από το σπίτι, επέστρεφε συχνά εκεί για να το φροντίζει. Στη μετέπειτα ζωή της, εκείνη και η Σύζηγος του Γουίλιαμ αντάλλαξαν στοργικά γράμματα, και έγινε βαθιά προσκολλημένη στον ανιψιό της, τον αστρονόμο Τζον Χέρσελ .

Ο γάμος του Γουίλιαμ πιθανώς οδήγησε την Καρολάιν να γίνει πιο ανεξάρτητη από τον αδερφό της και περισσότερο ως υπόδειγμα για τον εαυτό της. Η Καρολάιν έκανε πολλές ανακαλύψεις ανεξάρτητα από τον Γουίλιαμ και συνέχισε να εργάζεται μόνη της σε πολλά από τα αστρονομικά έργα, τα οπία συνέβαλαν στην άνοδο της φήμης της.

Νέος γενικός αστρονομικός κατάλογος

Το 1802, η Royal Society δημοσίευσε τον κατάλογο της Καρολάιν στις Φιλοσοφικές Συναλλαγές της Royal Society A υπό το όνομα του Γουίλιαμ. Αυτό απαριθμούσε περίπου 500 νέα νεφελώματα και συστάδες στους ήδη γνωστούς 2.000. Προς το τέλος της ζωής της Καρολάιν, κατέταξε δυόμισι χιλιάδες νεφελώματα και συστάδες αστεριών σε ζώνες παρόμοιων πολικών αποστάσεων, έτσι ώστε ο ανιψιός της, Τζον Χέρσελ, να μπορούσε να τα επανεξετάσει συστηματικά. Η λίστα διευρύνθηκε τελικά και μετονομάστηκε ο νέος γενικός κατάλογος . Πολλά μη αστρικά αντικείμενα εξακολουθούν να αναγνωρίζονται από τον αριθμό NGC τους.

Τα Αργότερα χρόνια ζωής και η υστεροφημία

1847 λιθογραφία της Καρολάιν Herschel περίπου 97 ετών

Μετά τον θάνατο του αδελφού της το 1822, η Κάρολάιν υπέστη θλίψη και επέστρεψε στο Ανόβερο της Γερμανίας, συνεχίζοντας τις αστρονομικές μελέτες της για να επαληθεύσει και να επιβεβαιώσει τα ευρήματα του Γουίλιαμ και να παράγει έναν κατάλογο νεφελών για να βοηθήσει τον ανιψιό της Τζον Χερσέλ στο έργο του. Ωστόσο, οι παρατηρήσεις της παρεμποδίστηκαν από την αρχιτεκτονική του Ανόβερου και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου της δουλεύοντας στον κατάλογο. Το 1828 η Βασιλική Αστρονομική Εταιρεία της έδωσε το Χρυσό Μετάλλιο για αυτό το έργο - καμία γυναίκα δεν θα το ξανά πάρει μέχρι τη Βέρα Ρούμπιν το 1996. Μετά το θάνατο του Γουίλιαμ, ο ανιψιός της, Τζον Χερσέλ, ανέλαβε να παρατηρεί στο Σλάου. Η Καρολάιν του είχε δώσει την πρώτη του εισαγωγή στην αστρονομία, όταν του έδειξε τους αστερισμούς στον Άτλαντα του Φλάμστιντ. Η Καρολάιν πρόσθεσε την τελική της καταχώρηση στο βιβλίο παρατηρήσεων της στις 31 Ιανουαρίου 1824 για τον Μεγάλο Κομήτη του 1823, το οποίο είχε ήδη ανακαλυφθεί στις 29 Δεκεμβρίου 1823. Καθ 'όλη τη διάρκεια των τελευταίων χρόνων της ζωής της, η Καρολάιν παρέμεινε σωματικά δραστήρια και υγιής, και κοινωνικοποιήθηκε τακτικά με άλλα επιστημονικά θέματα. Πέρασε τα τελευταία χρόνια γράφοντας τα απομνημονεύματά της και θρηνώντας τους περιορισμούς του σώματός της, που την εμπόδισαν να κάνει άλλες πρωτότυπες ανακαλύψεις.

Η Καρολάιν Χέρσελ πέθανε ειρηνικά στο Ανόβερο στις 9 Ιανουαρίου 1848. Είναι θαμμένη στο 35 Marienstrasse στο Ανόβερο στο νεκροταφείο του Gartengemeinde, δίπλα στους γονείς της και με μια πλεξούδα των μαλλιών του Γουίλιμ. Η επιγραφή της επιτύμβιας πλάκας αναφέρει: "Τα μάτια της που δοξάζεται εδώ παρακάτω στράφηκαν στους έναστρους ουρανούς." Με τον αδερφό της, ανακάλυψε πάνω από 2.400 αστρονομικά αντικείμενα πάνω για πάνω από είκοσι χρόνια. Ο αστεροειδής 281 Λουκρητία (ανακαλύφθηκε το 1888) πήρε το όνομά του από το δεύτερο όνομα της Καρολάιν, και ο κρατήρας C. Herschel στη Σελήνη πήρε το όνομά της.

Το ποίημα της Aντριέν Ριτς το 1968 "Planetarium" πανηγυρίζει τη ζωή και τα επιστημονικά επιτεύγματα της Καρολάιν Χέρσελ. Το έργο τέχνης Το Δείπνο (της Τζούντι Σικάγο), το οποίο γιορτάζει ιστορικές γυναίκες που έχουν κάνει εξαιρετικές συνεισφορές, διαθέτει ένα σκηνικό για την Caroline Herschel. Η Google την τίμησε με ένα Google Doodle στα 266α γενέθλιά της (16 Μαρτίου 2016).

Διακρίσεις

Ο Herschel τιμήθηκε από τον Βασιλιά της Πρωσίας και τη Βασιλική Αστρονομική Εταιρεία. Το χρυσό μετάλλιο από την Αστρονομική Εταιρεία της απονεμήθηκε το 1828 "για την πρόσφατη απόσυρση της, έως τον Ιανουάριο του 1800, του [2.500] Nebulæ που ανακαλύφθηκε από τον περίφημο αδερφό της, το οποίο μπορεί να θεωρηθεί ως η ολοκλήρωση μιας σειράς αποπειρών που πιθανώς είναι απαράμιλλη είτε σε μέγεθος είτε σε σημασία για τα χρονικά της αστρονομικής εργασίας. " Ολοκλήρωσε αυτή τη δουλειά μετά το θάνατο του αδελφού της και τη μετακόμισή της στο Αννόβερο.

Η Βασιλική Αστρονομική Εταιρεία την εξέλεξε Επίτιμο Μέλος το 1835, μαζί με τη Μαίρη Σόμερβιλ . Ήταν τα πρώτα γυναικεία μέλη. Εκλέχθηκε επίσης ως επίτιμο μέλος της Royal Irish Academy στο Δουβλίνο το 1838.

Το 1846, σε ηλικία 96 ετών, της απονεμήθηκε ένα Χρυσό Μετάλλιο για την συνεισφορά της στη επιστήμη από τον Βασιλιά της Πρωσίας, που της παραδόθηκε από τον Αλεξάντερ φον Χούμπολτ, «σε αναγνώριση των πολύτιμων υπηρεσιών που προσφέρατε στην Αστρονομία, ως συνεργάτης του ο αθάνατου αδερφός σασ, κ. Γουίλιαμ Χέρσελ, από ανακαλύψεις, παρατηρήσεις και επίπονους υπολογισμούς ".

Ο αστεροειδής 281 Lucretia ονομάστηκε προς τιμήν της.

Το ανοικτό σμήνος NGC 2360 (Caroline's Cluster) και NGC 7789 (Caroline's Rose) ονομάστηκαν προς τιμήν της.

Στις 6 Νοεμβρίου 2020, ένας δορυφόρος που πήρε το όνομά της ( SuSat 10 ή "Caroline", COSPAR 2020-079B) κυκλοφόρησε στο διάστημα.

Δείτε επίσης

• Χρονοδιάγραμμα των γυναικών στην επιστήμη 

 

Πηγές

• Holmes, Richard (2009). The Age of Wonder: The Romantic Generation and the Discovery of the Beauty and Terror of Science. ISBN 978-1-4000-3187-0. 
• Το παρόν λήμμα ενσωματώνει κείμενο από έκδοση που είναι πλέον κοινό κτήμα: Chisholm, Hugh, επιμ.. (1911) «Herschel, Caroline Lucretia» Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα (11η έκδοση) Cambridge University Press 

Περαιτέρω ανάγνωση

• Brock, Claire (2007). The Comet Sweeper: Caroline Herschel's Astronomical Ambition. Icon Books Ltd. ISBN 978-1-84046-720-8. 
• Herschel, Caroline Lucretia (1876). Herschel, Mrs. John, επιμ. Memoir and Correspondence of Caroline Herschel (2 έκδοση). New York: Harpers. 
• Hoskin, Michael (2008). «Carolyn Lucretia Herschel». New Dictionary of Scientific Biography. 3. Scribners, σσ. 286–287. 
• Winterburn, Emily (2017). The Quiet Revolution of Caroline Herschel: The Lost Heroine of Astronomy. Brimscombe Port Stroud: The History Press. ISBN 978-0-7509-8067-8. 

εξωτερικοί σύνδεσμοι

{{Library resources box|by=yes|onlinebooks=yes|viaf=15581821}}

• {{Wikisource author-inline}}</img>
• O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., «Salmapeace/Καρολάιν Χέρσελ», MacTutor History of Mathematics archive, University of St Andrews, http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Herschel_Caroline.html .
• Works by Caroline Herschel </img>
• Works by Caroline Herschel
• Βιογραφία της Caroline Lucretia Herschel στο fembio.org
• Βιογραφία Caroline Herschel, SEDS
• Τα αντικείμενα Deepsky της Caroline Herschel, SEDS
• Σχετικά με το Μουσείο Αστρονομίας του Herschel
• Η νεκρολογία της κυρίας Caroline Lucretia Herschel. Μηνιαίες Ειδοποιήσεις της Royal Astronomical Society, Vol. 8, σελ. 64 (1847).
• Βιβλιογραφία από την Αστρονομική Εταιρεία του Ειρηνικού
• Ψηφιοποιημένα έγγραφα που σχετίζονται με την Caroline Herschel και το έργο της, συμπεριλαμβανομένων των επιστολών της, στο αρχείο Board of Longitude στην Cambridge Digital Library
• Κατάλογος των αστεριών (Λονδίνο, 1798)

[[Κατηγορία:Βρετανοί αστρονόμοι]] [[Κατηγορία:Γερμανοί αστρονόμοι]] [[Κατηγορία:Αστρονόμοι του 19ου αιώνα]] [[Κατηγορία:Αστρονόμοι του 18ου αιώνα]] [[Κατηγορία:Λήμματα που περιέχουν παραπομπή σε κείμενο της Εγκυκλοπαίδειας Μπριτάννικα 1911 με παράμετρο Βικιθήκης]]