Συζήτηση χρήστη:Sophia000888

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλώς ήρθες!


(de) Willkommen
(en) Welcome
(eo) Bonvenon
(es) Bienvenido
(fr) Bienvenue
(it) Benvenuto
(pt) Βem-vindo
(ru) Добро пожаловать

Sophia000888, καλώς όρισες στη Βικιπαίδεια! Αυτοί είναι μερικοί σύνδεσμοι που θα σου φανούν χρήσιμοι:

Οδηγός για νέους χρήστες
Εγχειρίδιο χρήσης του νέου επεξεργαστή κειμένων

Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (Signature button beta.png). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά. Καλή συνέχεια! —Corleone μη τα μασάς!@ 12:37, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)

Δεν είναι δυνατό να παραμένουν σε λήμματα τμήματα από αυτόματες μεταφράσεις που δεν βγάζουν κανένα νόημα στα ελληνικά. --Ttzavarasσυζήτηση 17:07, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)
Η γλώσσα είναι απαραίτητο να είναι ορθή από κάθε άποψη όταν γράφεις σε εγκυκλοπαίδεια. Δεν είναι δυνατό να προστίθεται κείμενο το οποίο οι αναγνώστες δεν θα καταλαβαίνουν. --Ttzavarasσυζήτηση 19:18, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)
On the contrary, you're welcome to contribute, as long as your contributions are in accordance with Wikipedia policy! You are adding text produced by an automatic translation tool and this text is incomprehensible for Greek readers (in some cases it may cause laugh). So, it is not acceptable as text for an article, that's the reason your contribution was reverted. Don't forget, we are writing in an Encyclopedia, so the language we use must be correct from every aspect. --Ttzavarasσυζήτηση 19:45, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)
If I was able to understand what was the exact meaning of text, I would have corrected it instead of reverting it! --Ttzavarasσυζήτηση 20:08, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)
Send me the original text, I'll translate it into Greek, send it back to you so you will be able to upload it! --Ttzavarasσυζήτηση 21:02, 27 Μαρτίου 2016 (UTC)

The text you sent translates as follows:

:"Το άχρωμο πνεύμα περιέχει τη λαμπρότητα των αρετών<ref>Πλωτίνος, ''Εννεάδες I'', 6o μέρος, τμήμα 1</ref> Κατά τη στιγμή του θανάτου, το πνεύμα θα έχει την ίδια μορφή, αλλά δεν θα διαθέτει μνήμη, ευφυΐα ή αυτογνωσία. Θα είναι χλωμό, διαχωρισμένο από το σώμα, και θα περιπλανάται.<ref>Mircea Itu, ''Philosophy and History of Religions'', Bucharest, Romania of Tomorrow Publishing House, 2004, page 231.</ref>

You can copy this text and add it in the article, so it will appear as your contribution, not mine. Please notice that titles, names of authors etc. are not translated. Omit, also, the "nowiki" labels. Have a nice day! --Ttzavarasσυζήτηση 10:58, 28 Μαρτίου 2016 (UTC)

I've seen your contribution. Thank you for your good words, I'm glad I could help. If you need something else, feel free to ask. --Ttzavarasσυζήτηση 18:43, 28 Μαρτίου 2016 (UTC)