1. Είναι καλό το λήμμα Τροπαία Συμμετοχική;
2. Υπάρχει σχολείο Βικιπαίδειας;
Συζήτηση χρήστη:Nikosgranturismogt
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Πολύ καλό και ποιοτικό λήμμα. Περιέχει πληθώρα παραπομπών και αρκετό κείμενο, δίνοντας στον αναγνώστη μια πλήρη εικόνα για την εταιρεία. Για το σχολείο Βικιπαίδειας, δες εδώ. Τα μαθήματα δεν έχουν αρχίσει ακόμα, ξεκινούν όμως συνήθως κάποιον μήνα του φθινοπώρου ή του χειμώνα συνήθως. Τα τακτικά γίνονται για ενήλικες ενώ περιστασιακά γίνονται προγράμματα και σε μαθητές.
Μοιράσου την εμπειρία σου σε αυτή την έρευνα
Γειά σου V7ordonr4fmokwv3,
Κάποιες βδομάδες πριν, σε προσκαλέσαμε να συμμετάσχεις στην Έρευνα για την Επίγνωση της Κοινότητας. Αυτή είναι η ετήσια έρευνα του Ιδρύματος Wikimedia στην παγκόσμια κοινότητα μας. Θέλουμε να μάθουμε πόσο καλά υποστηρίζουμε τη δουλειά σου στο wiki. Έχουμε φτάσει το 10% του στόχου μας για την συμμετοχή. Αν δεν έχεις ήδη συμμετάσχει στην έρευνα μπορείς να μας βοηθήσεις να πιάσουμε τον στόχο μας. Η φωνή σου έχει σημασία για μάς.
Σε παρακαλούμε διάθεσε 15 με 25 λεπτά για να μας πεις τα σχόλια σου σε αυτή την έρευνα. Είναι διαθέσιμη σε διάφορες γλώσσες.
Η έρευνα αυτή φιλοξενείται από τρίτο μέρος το οποίο διέπεται από αυτή τη δήλωση ιδιωτικότητας (στα αγγλικά).
Μαθετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το εγχείρημα. Στείλτε μας email αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ή δεν θέλετε να λαμβάνετε μυνήματα στο μέλλον σχετικά με τη συμμετοχή σε αυτή την έρευνα.
Με εκτίμηση,
RMaung (WMF) 15:14, 20 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)
Αγαπητέ Νικόλα, τον Οκτώβριο του 2013, όταν παρακολουθούσα μαθήματα συγγραφής λημμάτων ΒΠ από στο Σχολείο ΒΠ, ο δάσκαλός μου (αφού προηγουμένως ρώτησε νομίζω τον TTzavaras μου είπε ότι τις ονομασίες των εμπορικών προϊόντων τις γράφουμε αυτούσιες, εσύ όμως επιμένεις να τις γράφεις ελληνικά. Και ερωτώ ποιός σου είπε ότι γράφεται Γουορσέστερσαϊρ ή Γουορσέστερ και όχι Ουώρσεστσάϊρ ή Ουώρσεστερ (εσύ π.χ. με τις γαλλικές επιρροές το γράφεις διαφορετικά από εμένα με τις αγγλοσαξωνικές επιρροές και ενδεχομένως κάποιος με άλλη επιρροή να το έγραφε αλλοιώς). Νομίζω λοιπόν ότι θα πρέπει να το επαναφέρεις στο Worcestershire ή Worcester. Σ'ευχαριστώ! --Aristo Class (συζήτηση) 11:09, 16 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)
Φυσικά, δεν περιμένω καμία συγνώμη, καθότι σπανίζει στην ελληνική ΒΠ και δεν ανήκει στην κουλτούρα των νεοελλήνων. --Aristo Class (συζήτηση) 12:34, 16 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)
Καλησπέρα. Για τις ονομασίες των εμπορικών προϊόντων, όπως π.χ. μάρκα και μοντέλο, τις γράφω αυτούσιες (στο λήμμα πάντα, στις συνόψεις καμιά φορά μπορεί να το μεταγράψω) εκτός εάν υπάρχει διαδεδομένη ελληνική μορφή (σπάνιο). Είναι εμπορικό σήμα οπότε θα το επιστρέψω εκεί που ήταν πριν τη μετακίνηση αλλά κρατώντας τις μεταγραφές μερικών ονοματεπωνύμων και τόπων. Εσύ διαλέγεις τι μεταγράφεις και τι όχι, αλλά προσωπικά θεωρώ ότι τα αγγλικά πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε εμπορικά σήματα, ξένα τραγούδια, μάρκες κτλ. (εκτός από τις πολύ παλιές ελληνικές οι οποίες κυκλοφορούσαν συνήθως με ελληνικά). Θα το μετακινήσω τώρα. Επειδή μεταφέρθηκε και η σελίδα για τη σάλτσα Ταμπάσκο, να το μεταφέρω και εκεί; Απολογούμαι για το λάθος, παρασύρθηκα από το ότι αναφέρει τοπωνύμιο και στις υπόλοιπες ΒΠ με μη-λατινικά αλφάβητα γράφεται με τα τοπικά αλφάβητα αλλά απ'ότι φαίνεται έχουν τοπικίστικες ονομασίες εκεί. Οπότε το μεταφέρω.
Κανένα πρόβλημα! --Aristo Class (συζήτηση) 17:10, 18 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)
Γιατί ο χρήστης Glorious έβαλε σήμανση περί ουδετερότητας στο λήμμα;
Γιατί το λήμμα δεν καλύπτει ισορροπημένα και τις δύο πλευρές. Χρειάζεται τεκμηρίωση επίσης.
Ποιες είναι αυτές οι "δύο πλευρές";
Σε ένα τάδε άρθρο, πρέπει να καλύπτονται και π.χ. τα αρνητικά και τα θετικά χωρίς να γίνεται έπαινος σε κάτι από τα δύο.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα μη ουδετερότητας είναι το άρθρο Αδόλφος Χίτλερ.
Εννοείς πως τον αδικεί ? Είναι υπερβολικά σκληρό απέναντί του ?
Το λήμμα έχει γραφεί από έμπειρο χρήστη, οπότε σίγουρα δεν υφίσταται θέμα ουδετερότητας εφόσον έχουν επιλεγεί και αξιόπιστες πηγές
Το εν λόγω λήμμα δίνει κακή εντύπωση στον κόσμο για το πρόσωπο του Χίτλερ.
Nikosgranturismogt, πρέπει να έχεις καταλάβει ποιός/τί είναι ο "νέος" χρήστης Λάδων...
Μαριονέτα του Παπαποστολου ειμαι.
Αχ αυτοί οι "νέοι" χρήστες της ΒΠ, πόσα πράγματα γνωρίζουν και πόσο γρήγορα μαθαίνουν !
Και οι ip που αναιρούσα στα ποδοσφαιρικά λήμματα ήτανε δικές μου!!!
Όντως, μου έκανε μια αίσθηση το πόσο ώριμες συνεισφορές έκανε για νέος χρήστης
Το γνώριζες πως οι ip που αναιρούσα ήτανε δικές μου;
Όχι, τίποτα δεν γνώριζε κανείς, μας ξεγέλασες όλους και όλες μέχρι τώρα !
Μην κάνεις σα μωρό (όσο βέβαια αυτό είναι δυνατόν).
Η μαριονέτα φράχθηκε για τον γνωστό λόγο. Αι χαιρετισμοί της κοινότητος ημών εστίν προς εσέ 😇
Vrwmaei skatila.
Από το παρουσιαστικό κτλ. γνωρίζω και υποψιάζομαι μέρες ποιος είναι. Η ισοδύναμη αντιμετώπιση μέχρι να βρεθεί ποιος είναι είναι μέρος της "πολιτικής ουδετερότητας" που εφαρμόζω.
ΟΚ
Ναι.
Βρήκα σε ένα τεύχος του περιοδικού της σειράς, μια διαφήμιση για την ίδια (που λέει ουσιαστικά οτι προβάλλεται στο πρόγραμμα του Channel 9). Θα ήταν εγκυκλοπαιδικό να την ανεβάσω σκαναρισμένη (και με την επιτρεπόμενη ανάλυση φυσικά) και να την βάλω στην σελίδα;
Για να περιγράφει στον χρήστη ότι προβαλλόταν και στο Channel 9/Κανάλι 9, μπορεί να τοποθετηθεί ως εύλογη χρήση. Εναλλακτικά, αν η εικόνα υπάρχει και αλλού, μπορεί να τοποθετηθεί και κάποιος σύνδεσμος προς το τεύχος (και αν υπάρχει, η σελίδα του τεύχους).
Επίσης, σου φαίνεται καλή η σελίδα που ανέπτυξα, σχετικά με την Alpha Digital?
Τέλεια, τεκμηριωμένη και αναλυτικά. Δεν έχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Ποιοτική, από τον έλεγχο που έκανα, και η μετάφραση της σελίδας στην αγγλική.
Σχετικά με το λήμμα Alpha records, εάν βάλεις το πρότυπο σγδ, θα δεις ότι ο συνδεσμος παραπέμπει στην πρώτη συζήτηση διαγραφής, όχι την δεύτερη.
Εάν βγάζει το πρόβλημα στο πρότυπο, τότε εντάξει. Θα κοιτάξω μήπως το πρότυπο δουλεύει και με σκέτο σγδ για την δεύτερη (η αφαίρεση είχε γίνει λόγω του υπερβολικού χώρου, αλλά σωστή η αναίρεση.) Δεν το ήξερα, ακούσια βγήκε η 1η. Τελικά δεν δουλεύει στη 2η μόνο με το σγδ.
Να σε ρωτήσω: πιστεύεις ότι αυτή η σελίδα (:en:Denial (1998 film)) θα μπορούσε να θεωρηθεί ως εγκυκλοπαιδική?
Δεν είναι πολύ γνωστή ταινία αλλά είναι ξεκάθαρα εγκυκλοπαιδική. Σε αυτό συνηγορούν και το ότι έχει λήμμα σε άλλες Βικιπαίδειες, ότι σκηνοθετήθηκε από γνωστό σκηνοθέτη (Άνταμ Ρίφκιν, έχει και πρότυπο για τις ταινίες του) κτλ.
Νίκο, πώς να μεταφράσω το ψάρι ''ladyfish''?
Για αρχή ανήκει στο είδος Είλωψ. Το ψάχνω
Κατά λέξη μεταφράζεται σε γυναικόψαρο, λέξη που βρίσκει αναφορές στο διαδίκτυο. Η μετάφραση μάλλον θα είναι αυτή ή κάτι εγγενές, δεν έχει μετάφραση σε αξιόπιστες σελίδες όπως το Wordreference, Glosbe. Προς το παρόν τουλάχιστον, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή.
Καλησπέρα. Οι αναφορές που λες είναι μία μόνο λογοτεχνική, που ανακυκλώνεται σε μπλογκ και αναφέρεται στη "Γοργόνα", την "αδελφή του Μεγαλέξαντρου". Δεν έχει σχέση με το ladyfish, ενώ δε φαίνεται και λέξη με χρήση. Το πολύ να είναι κάποια παλιά ιδιωματική, λαϊκή λέξη για τη "γοργόνα".
Πράγματι. Το ερεύνησα και σε λεξικά και δεν εμφάνιζε τίποτα (ακόμη και στο αγγλικό βικιλεξικό). Προσωρινή μετάφραση, αν υπάρχει κάποια σωστή μετάφραση θα βοηθήσει.
Σε αυτά τα θέματα, ονομασίες οργανισμών, ειδών κλπ, δεν υπάρχει "προσωρινή" μετάφραση, διότι αυτό συνιστά πρωτότυπη έρευνα, "ονοματοδοσία" που θα αρχίσει να διαδίδεται μέσω της ΒΠ ενώ δεν υπάρχει. Το καλύτερο είναι να δοθεί στο λήμμα ως τίτλος η επιστημονική ονομασία, Elops lacerate. Αν βρεθεί ελληνική με τεκμηρίωση, τότε θα μετακινηθεί σε αυτήν.
Σωστός, μπορείς να το μετακινήσεις. Και μόλις βρεθεί κάποια ονομασία, ας επαναφερθεί.
Είδα να λέει στο αγγλικό λήμμα για το Δυτικοαφρικανικό γυναικόψαρο να λέει ότι απειλείται από την ανάπτυξη. Τί είδους ανάπτυξη εννοεί?
Την οικονομική. Το κόστος της ανάπτυξης στην άγρια ζωή.
Νομίζω ότι ένα καλωσόρισμα στο χρήστη θα ήταν πολύ πιο δημιουργικό από αυτή την επεξεργασία.
Μια μικρή επιμέλεια έκανα στο κείμενο, ο πρώτος χρήστης έβαλε την σήμανση.
Το μήνυμα τι λέει;
Παρακαλούμε, χετε την ευγένεια να μην επεξεργαστείτε το λήμμα όσο αυτό το μήνυμα είναι ενεργοποιημένο, για να αποφευχθούν συγκρούσεις ταυτόχρονης επεξεργασίας και αλλαγές που πιθανόν μεταβάλλουν τον αρχικό σχεδιασμό του συντάκτη που το επεξεργάζεται.
Το επεξεργάστηκες 1 λεπτό μετά;
Η επεξεργασία δεν έγινε για την διαταραχή του χρήστη αλλά για την διόρθωση λαθών, όπως π.χ. ο όλος-ουκρανική πορεία.
Καμία κατανόηση δυστυχώς. Κρίμα.
Για να λυθεί η παρεξήγηση, ως αποζημίωση για τον χρήστη αν προέκυψε πρόβλημα, θα αναλάβω την μετάφραση του υπολοίπου.
Αυτή η ανάρτηση αποκρύφθηκε από τον Nikosgranturismogt (ιστορικό)
Όπως γράφει και το λήμμα, είναι μέρος της ευρύτερης περιοχής. Μόλις αναγνωριστεί ως ξεχωριστή από την Αθήνα πόλη, βλέπουμε.
Αυτή η ανάρτηση αποκρύφθηκε από τον MARKELLOS (ιστορικό)
Μην συνεχίζεις να ταΐζεις τα γνωστά τρολ συζητώντας μαζί τους. Αν συνεχιστεί θα αναγκαστώ να προστατέψω τη σελίδα σου από επεξεργασίες ανωνύμων
Τώρα κατάλαβα ότι δεν την άνοιξα με "φαν" την σελίδα στο [[Γκίντο βαν Ρόσσουμ|Γκίντο βαν Ρόσσουμ]]. Στην αρχή νόμιζα ότι το είχα γράψει "φαν" πράγμα δύσκολο γιατί τα κάνω copy/paste. Θα κοιτάξω να το διορθώσω.
Εντάξει, καταλαβαίνω. Στα αγγλικά δίνει ως προφορά v για το v αλλά εδώ συνηθίζεται να γράφεται και με τις δύο μορφές, π.χ. Τζον φαν'τ Σιπ. Ας κρατηθεί για τίτλος η σωστή μορφή.
Θα σε παρακαλούσα να μην παρεμβαίνεις όταν κάποιος εργάζεται σε μια σελίδα .
Απολογούμαι για το λάθος, θεώρησα εσφαλμένα ότι η άλλη προφορά είναι η σωστή.
Δεν κατάλαβες. Το πρόβλημα δεν είναι το "β" ή το "φ". Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί δεν έγιναν «μπλε» οι «κόκκινοι» σύνδεσμοι στα λήμματα. Όταν ξαναείδα το λήμμα ανακάλυψα ότι ήταν με "φ". Δεν είχα καταλάβει ότι είχες κάνει μετακίνηση. Νόμιζα ότι εγώ είχα ανοίξει λάθος το λήμμα. Όταν έκανα τη μετακίνηση από «Γκίντο φαν Ρόσσουμ» σε «Γκίντο βαν Ρόσσουμ» δεν είχα καταλάβει την δική σου παρέμβαση. Με μπέρδεψες λίγο γιατί δουλεύαμε και οι δύο στο ίδιο πράγμα ταυτόχρονα. Καλή συνέχεια.
Εγώ, προτού δημοσιεύσω τα άρθρα μου στην ελληνική βικιπαίδεια, κάνω την αντιγραφή στην μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά και μετά κάνω διορθώσεις στο άρθρο προκειμένου να βγαίνει λογικό το νόημα στο τελικό κείμενο.
Διάλεξε όποιον τρόπο σε διευκολύνει. Συστήνεται και η χειροκίνητη μετάφραση, για να είναι καλύτερη η σύνταξη/ποιότητα του κειμένου.
