Πραξικόπημα του 2021 στη Μιανμάρ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πραξικόπημα στη Μιανμάρ
Η πρώην Πρωθυπουργός Αούνγκ Σαν Σου Κι (αριστερά) και ο αρχηγός του πραξικοπήματος Μιν Αούνγκ Χλάινγκ (δεξιά).
Χρονολογία1 Φεβρουαρίου 2021
Τόπος Μιανμάρ
ΑποτέλεσμαΤο πραξικόπημα πέτυχε.
  • Όλες οι εξουσίες, νομοθετική, δικαστική και εκτελεστική, πέρασαν στα χέρια του Ανώτατου διοικητή του Στρατού Μιν Αούνγκ Χλάινγκ.
  • Η χώρα κηρύχτηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για ένα χρόνο
  • Ο πρώην Αντιπρόεδρος Μίιντ Σουέ έγινε προσωρινός Πρόεδρος της χώρας
  • Έγινε αλλαγή κυβέρνησης
  • Η Αούνγκ Σαν Σου Κι, ο Ουίν Μιντ και άλλοι δημοκρατικά εκλεγμένοι αρχηγοί είναι κρατούμενοι του στρατού
Αντιμαχόμενοι
Ένοπλες Δυνάμεις
Ηγετικά πρόσωπα

Αούνγκ Σαν Σου Κι
(Πρωθυπουργός της Μιανμάρ)

Ουίν Μιντ
(Πρόεδρος της Μιανμάρ)
Μιν Αούνγκ Χλάινγκ
(Ανώτατος διοικητής των Ένοπλων Δυνάμεων)
Μίιντ Σουέ
(Αντιπρόεδρος της Μιανμάρ)
Απολογισμός
ΑπώλειεςΔεν αναφέρθηκαν

Το πρωί της 1ης Φεβρουαρίου 2021 έγινε πραξικόπημα στη Μιανμάρ. Ο στρατός της Μιανμάρ άρπαξε την εξουσία ενώ η δημοκρατικά εκλεγμένη Πρωθυπουργός Αούνγκ Σαν Σου Κι, ο Πρόεδρος Ουίν Μιντ, και άλλα μέλη της κυβέρνησης έχουν συλληφθεί και κρατούνται.[1] Ο ανώτατος διοικητής του στρατού, ο Μιν Αούνγκ Χλάινγκ, ανέλαβε τον έλεγχο της χώρας ως αρχηγός του κράτους, και έχει κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη χώρα για ένα χρόνο.[2]

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1 Φεβρουαρίου 2021: Νωρίς το πρωί της Δευτέρας οι πραξικοπηματίες συνέλαβαν την Πρωθυπουργό Αούνγκ Σαν Σου Κι, τον Πρόεδρο Ουίν Μιντ και άλλα μέλη της κυβέρνησης. Τα στρατεύματα έκαναν περιπολίες στους δρόμους των μεγάλων πόλεων και οι επικοινωνίες είναι περιορισμένες. Δεν αναφέρθηκα σημαντικά περιστατικά βίας, τραυματισμοί και απώλειες. Αρχικά, όλα τα κανάλια της τηλεόρασης, εγχώρια, κρατικά και διεθνή, σταμάτησαν να εκπέμπουν. Οι τράπεζες αναγκάστηκαν να κλείσουν, ενώ προβλήματα υπήρχαν και στις υπηρεσίες τηλεφωνίας και ίντερνετ. Ο στρατός ανακοίνωσε ότι 24 υπουργοί της κυβέρνησης και οι αναπληρωτές τους έχουν καθαιρεθεί, και ότι έχουν διορίσει 11 υπουργούς που θα αναλάβουν καθήκοντα. Λέγεται ότι οι υποψίες για «νοθεία» στις γενικές εκλογές της 8ης Νοεμβρίου 2020 είναι μία από τις αφορμές που πυροδότησαν την έναρξη του πραξικοπήματος.[1]

Στρατιωτικό οδόφραγμα στον δρόμο για τα γραφεία της κυβέρνησης στο Μανταλέι.

Το κρατικό κανάλι, το MRTV, σταμάτησε να εκπέμπει λόγω «τεχνικών

λόγων». Το στρατιωτικό κανάλι, το Μιαβάντι, συνέχισε να λειτουργεί κανονικά και ενημέρωσε το κοινό για τις τρέχουσες εξελίξεις.[3] Ο Αντιπρόεδρος Μίιντ Σουέ ανέλαβε καθήκοντα ως προσωρινός Πρόεδρος. Εξέδωσε το Διάταγμα 1/2021, στο οποίο εστίασε σε έξι σημεία. Ανέφερε ότι η Εκλογική Επιτροπή απέτυχε να εκπληρώσει τα καθήκοντά της και οι εκλογές της 8ης Νοεμβρίου 2020 δεν ήταν δίκαιες, ελεύθερες και διαφανείς. Και ότι σύμφωνα με το Σύνταγμα της Μιανμάρ, όλες οι εξουσίες, η νομοθετική, η δικαστική και η εκτελεστική, μεταφέρθηκαν στον Ανώτατο Διοικητή των Ένοπλων Δυνάμεων. Η χώρα θα βρίσκεται σε κατάσταση κρίσης για έναν χρόνο.[3]

Οι Ένοπλες Δυνάμεις ανακοίνωσαν ότι δεν θα γίνουν άλλες στρατιωτικές επιχειρήσεις μέχρι τα τέλη του Φεβρουαρίου. Έχει γίνει παύση πυρών ώστε να επιτευχθεί η ηρεμία που χρειάζεται για να συνεχιστούν οι ειρηνικές διαπραγματεύσεις. Έχουν σχηματίσει μία επταμελή Επιτροπή Ειρηνικών Διαπραγματεύσεων που θα είναι αρμόδια για την εξασφάλιση της ειρήνης.[4]

Θωρακισμένο όχημα του στρατού της Μιανμάρ σε περιπολία μετά το πραξικόπημα

2 Φεβρουαρίου 2021: Το κόμμα της Σαν Σου Κι, η Εθνική Δημοκρατική Ένωση, και οι οπαδοί της ζήτησαν να την απελευθερώσουν και να αναγνωρίσουν τη νίκη της στις εκλογές.[5] Στη Γιανγκόν, τη μεγαλύτερη πόλη της Μιανμάρ, έγιναν μικρές διαμαρτυρίες για το πραξικόπημα. Οι πολίτες χτύπαγαν κατσαρόλες, κόρναραν από τα αυτοκίνητά τους και έψαλλαν παραδοσιακές προσευχές για «να φύγει το κακό κάρμα».[6] Οι εργαζόμενοι του τομέα υγείας, οι δάσκαλοι και άλλοι εργαζόμενοι ανακοίνωσαν ότι θα επιδείξουν ανυπακοή στο στρατιωτικό καθεστώς και ότι σχεδιάζουν απεργίες και ειρηνικές διαμαρτυρίες για το πραξικόπημα.[7] Η εκστρατεία τους με θέμα «Κίνημα Πολιτικής Ανυπακοής» στο φέισμπουκ προσέλκυσε πάνω από 170.000 άτομα.[8] Ορισμένες από τις πολυεθνικές επιχειρήσεις απέσυραν τις επενδύσεις τους από την Μιανμάρ, όπως η Ταϊλανδέζικη κατασκευαστική εταιρεία Αμάτα και η Ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Σουζούκι.[9] Το πραξικόπημα είχε επιπτώσεις και στο χρηματιστήριο της Γιανγκόν.[9]

3 Φεβρουαρίου 2021: Απέργησαν οι εργαζόμενοι πάνω από 100 νοσοκομείων, 71 μηχανικοί τηλεπικοινωνιών και 1.500 εθελοντές που βοηθούσαν στη μάχη κατά του κορονοϊού τους τελευταίους 10 μήνες. Επτά σύλλογοι εκπαιδευτικών, με συμπεριλαμβανόμενο τον Σύλλογο Δασκάλων της Μιανμάρ που έχει πάνω από 100.000 μέλη, ανακοίνωσαν ότι θα προσχωρήσουν στο Κίνημα Πολιτικής Ανυπακοής και θα απεργήσουν.[10][11] [12] Το λαϊκό κίνημα «Μην Αγοράζετε από Επιχειρήσεις Χούντας» έκανε έκκληση για μποϊκοτάζ προϊόντων και υπηρεσιών στους στρατιωτικούς που συμμετείχαν στο πραξικόπημα. Στα μποϊκοταρισμένα προϊόντα περιλαμβάνονται: ο πάροχος τηλεπικοινωνικών Mytel, οι μπύρες Ντάγκον, Μιανμάρ και Μανταλέι, τα τσιγάρα Ρούμπι, αρκετές μάρκες καφέ και τσαγιού, η κινηματογραφική εταιρεία 7η Αίσθηση και μία εταιρεία λεωφορείων.[13] Τα 6 από τα 13 μέλη της Αναπτυξιακής Επιτροπής της Μανταλέι, με συμπεριλαμβανόμενο τον αντιδήμαρχο, υπέβαλλαν τις παραιτήσεις τους.[14]

4 Φεβρουαρίου 2021: Οι πάροχοι ίντερνετ της Μιανμάρ διατάχθηκαν να διακόψουν τη λειτουργία του φέισμπουκ μέχρι τις 7 Φεβρουαρίου, επειδή η εφαρμογή χρησιμοποιήθηκε για διοργάνωση διαδηλώσεων και απεργιών, απειλεί την επίτευξη «σταθερότητας στη χώρα» και διαδίδει «ψεύτικες ειδήσεις και παραπληροφόρηση».[15] Ο μισός πληθυσμός της Μιανμάρ, 23 εκατομμύρια άνθρωποι, χρησιμοποιούν το φέισμπουκ, και υπάρχουν βαθιές ανησυχίες ότι με αυτήν την φραγή έχει γίνει παραβίαση των δικαιωμάτων τους.[16][17]

5 Φεβρουαρίου 2021: Επειδή το φέισμπουκ είχε φραγή, οι χρήστες χρησιμοποίησαν το τουίτερ για να καταδικάσουν τη στρατιωτική επέμβαση και να κάνουν έκκληση για συμπαράσταση στις ειρηνικές διαδηλώσεις τους. Τα χάσταγκ #ΣεβαστείτεΤιςΨήφους, #ΑκούστεΤηΦωνήΤηςΜιανμάρ και #ΣώστεΤηΜιανμάρ κυκλοφόρησαν κατά εκατοντάδες χιλιάδες. Οι εκπαιδευτικοί συμμετείχαν στην απεργία, καθώς και το προσωπικό των 200 από τα 246 πανεπιστήμια. Οι δρόμοι της Γιανγκόν, μαγαζιά και σπίτια, στολίστηκαν με κόκκινα μπαλόνια και κορδέλες, για να δείξουν την υποστήριξή τους στην Εθνική Δημοκρατική Ένωση, το κόμμα της Σαν Σου Κι.[18] H ΕΧΝΑΑ και η Ουάσινγκτον συζήτησαν για την δυνατότητα «άμεσης αποκατάστασης της Βιρμανικής Δημοκρατίας».[18]

Διεθνείς αντιδράσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πολλές χώρες εξέφρασαν ανησυχίες για το πραξικόπημα και ενθάρρυναν τον διάλογο μεταξύ κυβέρνησης και στρατού ώστε να επιλυθεί το πρόβλημα: το Μπανγκλαντές,[19] η Κίνα,[20] η Ινδία,[21] η Ινδονησία,[22] η Μαλαισία,[23] το Πακιστάν,[24] οι Φιλιππίνες,[25] η Νότια Κορέα[26] και η Σιγκαπούρη.[27]

3.000 διαδηλωτές ζήτησαν την απελευθέρωση της Σαν Σου Κι στο Τόκιο Ιαπωνίας.[28]

Ορισμένες χώρες διατήρησαν ουδέτερη στάση, δεν υποστήριξαν καμία πλευρά και χαρακτήρισαν το πραξικόπημα ως «εσωτερική υπόθεση» της Μιανμάρ: η Ταϊλάνδη, η Καμπότζη και το Βιετνάμ.[29][30]

Πολλές χώρες καταδίκασαν το πραξικόπημα και ζήτησαν να απελευθερωθούν οι πολιτικοί κρατούμενοι:

  • Αυστραλία: Να αναγνωριστούν τα αποτελέσματα των πρόσφατων γενικών εκλογών της Μιανμάρ.[31]
  • Καναδάς: Να απελευθερωθούν οι κρατούμενοι και να αποκατασταθεί η δημοκρατία.[32]
  • Γαλλία: Να απελευθερώσουν τη Σαν Σου Κι και να δεχτούν τα αποτελέσματα των εκλογών.[33]
  • Γερμανία: Να απελευθερώσουν τους κρατούμενους, να άρουν την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και να αποκαταστήσουν τη δημοκρατία.[34]
  • Ιαπωνία: Να απελευθερώσουν τη Σαν Σου Κι και να αποκαταστήσουν το δημοκρατικό πολίτευμα.[35]
  • Νέα Ζηλανδία: Πρότειναν εσπευσμένη μετάβαση σε δημοκρατικό καθεστώς και απελευθέρωση των κρατούμενων.[36]
  • Ισπανία: Να σεβαστούν το Σύνταγμα και τα αποτελέσματα των δημοκρατικών εκλογών.[37]
  • Σουηδία: Καταδίκασαν το πραξικόπημα.[38]
  • Τουρκία: Παρότρυναν για άρση των εμποδίων στο δρόμο για την αποκατάσταση της δημοκρατίας και αποκατάσταση του κοινοβουλίου ως νομοθετικού σώματος.[39]
  • Ηνωμένο Βασίλειο: να απελευθερώσουν τους κρατούμενους και να αποδεχτούν τη λαϊκή θέληση και τα αποτελέσματα των εκλογών.[40]
  • Ηνωμένες Πολιτείες: Υποστηρίζουν τους δημοκρατικούς θεσμούς και τη μετάβαση σε δημοκρατικό καθεστώς.[41]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 «Myanmar coup: Aung San Suu Kyi detained as military seizes control» (στα αγγλικά). BBC News. 2021-02-01. https://www.bbc.com/news/world-asia-55882489. Ανακτήθηκε στις 2021-02-01. 
  2. «Myanmar coup: Military takes control & detains leader Aung San Suu Kyi». 
  3. 3,0 3,1 «The Republic of the Union of Myanmar The Office of the President The Ordinance Order Number (1/2021) 5th Waning of Pyatho, 1382 ME February 1, 2021 | Myawady Webportal». myawady.net.mm. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2021. 
  4. «Republic of the Union of Myanmar Office of the Commander-in-Chief of Defence Services Statement on Ceasefire and Eternal Peace (5th Waning Day of Pyatho, 1382 ME) (1 February 2021) | Myawady Webportal». myawady.net.mm. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2021. 
  5. «Myanmar coup: Calls for Suu Kyi release as lawmakers held» (στα αγγλικά). BBC News. 2021-02-02. https://www.bbc.com/news/world-asia-55722226. Ανακτήθηκε στις 2021-02-02. 
  6. Staff, Reuters (2021-02-02). «Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city» (στα αγγλικά). Reuters. https://www.reuters.com/article/myanmar-politics-int-idUSKBN2A13AK. Ανακτήθηκε στις 2021-02-04. 
  7. «Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  8. «Facebook: Civil disobedience movement». Facebook. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  9. 9,0 9,1 «Thailand's Amata halts $1bn Myanmar property project after coup - Nikkei Asia». web.archive.org. 4 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  10. «Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work | Frontier Myanmar». web.archive.org. 4 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  11. «After coup, medical workers spearhead civil disobedience campaign | Frontier Myanmar». web.archive.org. 4 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  12. «Myanmar's Medics Launch Civil Disobedience Campaign Against Coup». web.archive.org. 4 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  13. «Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services | The Myanmar Times». web.archive.org. 4 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  14. «Mandalay vice mayor, MCDC members resign». The Myanmar Times. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  15. «Myanmar coup: army blocks Facebook access as civil disobedience grows». the Guardian (στα Αγγλικά). 4 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  16. Staff, Reuters (2021-02-03). «Myanmar internet providers block Facebook services after government order» (στα αγγλικά). Reuters. https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-facebook-idUSKBN2A32ZE. Ανακτήθηκε στις 2021-02-04. 
  17. «Directive to block social media service». Telenor Group (στα Αγγλικά). 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  18. 18,0 18,1 «Myanmar coup latest: Twitter now blocked on the heels of Facebook ban». web.archive.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  19. «Military coup in Myanmar not necessarily to affect Rohingya repatriation | Dhaka Tribune». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  20. «China 'notes' Myanmar coup, hopes for stability | Reuters». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  21. «Deeply concerned by developments in Myanmar, says India | India News - Times of India». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  22. «Indonesia Urges All Parties In Myanmar To Exercise Self Restraint | Portal Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  23. «Wisma Putra auf Twitter». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  24. «Pakistan hopes from all sides in Myanmar to be restraint, work for peace: Zahid Hafeez». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  25. «Philippines following Myanmar situation with deep concern | Philstar.com». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  26. «S. Korea expresses concerns over Myanmar coup | Yonhap News Agency». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  27. «MFA Spokesperson's Comments in Response to Media Queries on the Detention of Myanmar Leaders and Officials». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  28. «3,000 Myanmar protesters rally in Tokyo for Suu Kyi's release». The Asahi Shimbun (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  29. Limited, Bangkok Post Public Company. «West condemns Myanmar coup but Thailand, Cambodia shrug». Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/world/2060651/west-condemns-myanmar-coup-but-thailand-cambodia-shrug. Ανακτήθηκε στις 2021-02-04. 
  30. «Myanmar military coup: Nordic and Asian reactions - ScandAsia». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  31. «Statement on Myanmar | Australian Minister for Foreign Affairs, Minister for Women». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  32. «Justin Trudeau on Myanmar: "The democratic process must be respected"». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  33. «France calls on Myanmar military to release Suu Kyi, respect election results». uk.sports.yahoo.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. 
  34. «Germany condemns Myanmar coup 'in strongest terms'». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  35. «Japan urges Myanmar military to free Suu Kyi, restore democracy – Manila Bulletin». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  36. «New Zealand statement on Myanmar | Beehive.govt.nz». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  37. «Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la democracia». web.archive.org. 3 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  38. «Foreign Minister condemns military coup in Myanmar - Radio Sweden | Sveriges Radio». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  39. «Turkey condemns, 'deeply concerned' by coup in Myanmar». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  40. «UK condemns military coup in Myanmar». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)
  41. «Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma | The White House». web.archive.org. 1 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. CS1 maint: Unfit url (link)