Οσμάν Τζίκιτς

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Οσμάν Τζίκιτς
Osman Djikic.jpeg
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση7  Ιανουαρίου 1879[1]
Μόσταρ
Θάνατος30  Μαρτίου 1912[1]
Μόσταρ
ΚατοικίαΜόσταρ
ΕθνικότηταΣέρβοι
Χώρα πολιτογράφησηςΑυστροουγγαρία
ΘρησκείαΙσλάμ
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΚροατικά[2]
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταπολιτικός
ποιητής
δημοσιογράφος
συγγραφέας
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Οσμάν Τζίκιτς (Osman Đikić) (σερβικά κυριλλικά: Осман Ђикић‎; 7 Ιανουαρίου 1879 – 30 Μαρτίου 1912) ήταν Βόσνιος ποιητής, δραματουργός και συγγραφέας . Γεννήθηκε στο Μόσταρ, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπό την αυστροουγγρική κατοχή. Σπούδασε στο Βελιγράδι, την Κωνσταντινούπολη και τη Βιέννη, όπου αποφοίτησε από την Εμπορική Ακαδημία. Έχει γράψει πολλά τραγούδια sevdalinka, συμπεριλαμβανομένων των Đaurko mila, Ašik ostah na te oči και Đela Fato đela zlato .

Βιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Οσμάν Τζίκιτς γεννήθηκε στο Μόσταρ στις 7 Ιανουαρίου 1879,[3] σε μια αξιοσέβαστη οικογένεια μεσαίας τάξης Βόσνιων Μουσουλμάνων. Ο πατέρας του ονομαζόταν Αχμέτ Νζίκιτς (1858–1918) και η μητέρα του Χάνα (το γένος Κουρτ, πέθανε το 1908). Ολοκλήρωσε επιτυχώς το δημοτικό σχολείο στο Μόσταρ, καθώς και πέντε χρόνια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Γυμνάσιο του Μόσταρ πριν αποβληθεί επειδή υποστήριξε δημόσια τον σερβικό εθνικισμό.[4] Μετακόμισε στο Βελιγράδι της Σερβίας για να τελειώσει τις σπουδές του, για να μετακομίσει για άλλη μια φορά στην Κωνσταντινούπολη, όπου ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.[3] Αργότερα παρακολούθησε και αποφοίτησε από την Εμπορική Ακαδημία της Νέας Βιέννης στη Βιέννη.[5]

Ο Οσμάν Τζίκιτς παντρεύτηκε τη Σέρβα ηθοποιό Ζόρα Τοπάλοβιτς[5] (ή Μιχαήλοβιτς[6]) στη Βιέννη το 1905. Σπούδασε στο Βελιγράδι, την Κωνσταντινούπολη και τη Βιέννη, όπου αποφοίτησε από την Εμπορική Ακαδημία.

Μετά την αποφοίτησή του, ο Τζίκιτς υπηρέτησε ως ταμίας στο Ζάγκρεμπ, το Μπρσκο (Brčko) και το Μόσταρ. Αργότερα υπηρέτησε ως εκδότης της εφημερίδας Musavat (Ενότητα) με έδρα το Μόσταρ το 1907, καθώς και δημοσίευσε γραπτά κείμενά του στον Bosansko-hercegovački glasnik (Βοσνιακός-Ερζεγοβικός Κήρυξ).

Συγγραφική δραστηριότητα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Οσμάν Τζίκιτς είναι ένας διάσημος Βόσνιος και Ερζεγοβινός ποιητής και δραματουργός,[7] που καθιερώθηκε ως μέρος της λογοτεχνικής δημιουργίας μουσουλμάνων συγγραφέων στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη κατά τη διάρκεια της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας.[8][9] Η ποίησή του έτεινε να είναι διδακτική, με στοιχεία αγάπης, πατριωτισμού και θρησκείας να λειτουργούν ως κεντρικά θέματα.[10] Δημοσίευσε για πρώτη φορά τα ποιήματά του σε βοσνιακές εφημερίδες όπως το Behar ("Blossom"), το Bosanska vila ("Βοσνιακή νεράιδα") και το Zora ("Αυγή"). Μια από τις πρώτες ποιητικές του συλλογές δημοσιεύτηκε το 1900 μαζί με ποιήματα των Omer-beg Sulejmanpašić Skopljak και Avdo Karabegović στο Βελιγράδι. Αυτή η συλλογή ήταν γνωστή ως Pobratimstvo ("Συμμαχία") και ήταν μια συλλογή πατριωτικής ποίησης. Αυτή η συλλογή δεν έγινε δεκτή από τον Βόσνιο συγγραφέα Οσμάν Νούρι Χάντζιτς, ο οποίος επέκρινε έντονα το έργο στο Behar. Η κριτική του Χάντζιτς απαγόρευσε στον Τζίκιτς να δημοσιεύσει περαιτέρω τα λογοτεχνικά του έργα στο Behar.[10]

Ο Τζίκιτς αργότερα δημοσίευσε ανεξάρτητα δύο συλλογές ποιημάτων: Muslimanskoj mladeži ("Στη μουσουλμανική νεολαία") στο Ντουμπρόβνικ το 1902 και Ašiklije (Εραστές) στο Μόσταρ το 1903.

Ως λαογράφος, ο Τζίκιτς συνέλεξε παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια από το Μόσταρ και το γειτονικό Στόλατς. Αργότερα συγκέντρωσε αυτά τα δημοτικά τραγούδια σε μια συλλογή 5.000 στίχων, γνωστή ως Hercegovački biser ("Ερζεγοβινικό Μαργαριτάρι") και τα έδωσε στη Σερβική Βασιλική Ακαδημία.[10]

Ως δραματουργός, ο Τζίκιτς έγραψε τρία δράματα: Zlatija, που δημοσιεύτηκε το 1906, Stana, που δημοσιεύτηκε είτε το 1906 είτε το 1907, και Muhadžir ("Μετανάστης" ή "Πρόσφυγας"), που δημοσιεύτηκε είτε το 1908 είτε το 1909.

Πολιτική δραστηριότητα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την κατοχή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης από την Αυστροουγγαρία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, η Αυστροουγγαρία προσπάθησε να εξαλείψει κάθε εθνοτικό εθνικισμό προωθώντας ένα πλουραλιστικό έθνος εντός της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Ωστόσο, αυτή η πολιτική δεν έγινε ευρέως αποδεκτή από τις τρεις μεγάλες εθνοτικές ομάδες του έθνους - τους Βόσνιους, τους Κροάτες και τους Σέρβους, που ο καθένας προσπάθησε να προωθήσει τις δικές του εθνικιστικές φιλοδοξίες. Οι σύγχρονοι Βόσνιοι βυθίστηκαν σε αυτήν την πολιτική ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένου του Τζίκιτς. Ο Τζίκιτς μετακόμισε στο Σεράγεβο το 1909, και εντάχθηκε κρυφά στη Μουσουλμανική Εθνική Οργάνωση (MNO). Νωρίτερα, η MNO ανέλαβε την Gajret, μια πολιτιστική-εκπαιδευτική εταιρεία που συνιδρύθηκε από τον Safvet-beg Bašagić.[3] Η Gajret ήταν η μόνη σύγχρονη οργάνωση στο Σεράγεβο, που βοήθησε φτωχούς μουσουλμάνους φοιτητές. [11] Το MNO ίδρυσε μια πτέρυγα πολιτικών εφημερίδων του Gajret το 1907.[5] Το 1909, η MNO εγκατέστησε τον Τζίκιτς ως γραμματέα του Gajret, καθώς και ως εκδότη του περιοδικού του.[6] 

Αν και, με Βοσνιακή εθνοτική καταγωγή,[12] ο Τζίκιτς υιοθέτησε βαθιά αισθήματα για τον σερβικό εθνικισμό, αλλά έγινε επίσης υπέρμαχος ενός ενοποιημένου Νοτιο-Σλαβονικού κράτους (Γιουγκοσλαβία). Υποστήριξε τη συνεργασία μεταξύ Βόσνιων Μουσουλμάνων και Βόσνιων Ορθοδόξων Χριστιανών. Το 1910 κυκλοφόρησε ένα πολιτικό περιοδικό με τον τίτλο Samouprava ("Αυτονομία"), όπου υπηρέτησε ως αρχισυντάκτης.[5][13]

Θάνατος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Τζίκιτς πέθανε από φυματίωση στις 30 Μαρτίου 1912 σε ηλικία 33 ετών. Τα λείψανά του ενταφιάστηκαν στο νεκροταφείο Grand Harem στη γειτονιά Carina (mahala) του Μόσταρ.[5] Η σύζυγός του, Ζόρα, πέθανε επίσης από φυματίωση λίγο αργότερα, στις 14 Σεπτεμβρίου 1912.[6] Το 1936, ο αρχιτέκτονας με έδρα το Βελιγράδι, Αλεξάνταρ Ντερόκο, σχεδίασε και κατασκεύασε ένα τουρμπέ με τούβλα (türbe) (μαυσωλείο) σε ψευδο-μαυριτανική αρχιτεκτονική[14] για τα λείψανα του Τζίκιτς. Ωστόσο, ο νεόκτιστος τουρμπές βρισκόταν στο Μικρό Χαρέμι δίπλα στο Τζαμί Karagöz Bey στο Μόσταρ. Ως εκ τούτου, τα λείψανα του Τζίκιτς μεταφέρθηκαν στη συνέχεια στον τουρμπέ μετά την ολοκλήρωση, όπου κατασκευάστηκε μια σαρκοφάγος πάνω από τον τάφο του. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ούστασε κατέστρεψαν τον τουρμπέ, αλλά αργότερα ανακατασκευάστηκε μετά τον πόλεμο. Ο τουρμπές υπέστη επίσης ζημιά αργότερα κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας. Το 1993, οι παραστρατιωτικές δυνάμεις της Κροατίας, γνωστές ως Κροατικές Αμυντικές Δυνάμεις, ανατίναξαν τον τουρμπέ.[5] Η προκύπτουσα έκρηξη προκάλεσε την καταστροφή της σαρκοφάγου, ενώ ο ίδιος ο τουρμπές υπέστη μόνο μερική ζημιά. Μετά τον πόλεμο έγιναν εκτεταμένες επισκευές στον τουρμπέ και αποκαταστάθηκε πλήρως.[14]

Κληρονομιά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η γιουγκοσλαβική κυβέρνηση βοήθησε στην ίδρυση ενός πολιτιστικού οργανισμού, του Osman-Đikić-Gajret, ανεξάρτητου από το Gajret, το 1923, και ταυτόχρονα ίδρυσε ένα φοιτητικό σπίτι με το ίδιο όνομα για Βόσνιους Μουσουλμάνους στο Βελιγράδι.[15][16]

Έργα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ποιητικές συλλογές
  • Pobratimstvo, 1900
  • Muslimanskoj mladeži, 1902
  • Ašiklije, 1903
Δράματα
  • Zlatija, 1906
  • Στάνα, 1906
  • Muhadžir, 1909

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 «Proleksis enciklopedija» (Κροατικά) 19012.
  2. plus.si.cobiss.net/opac7/conor/70420579.
  3. 3,0 3,1 3,2 Aleksa Mikić (1971). Živan Milisavac, επιμ. Jugoslovenski književni leksikon (στα Σερβοκροατικά). Novi Sad (Socialist Autonomous Province of Vojvodina (SAP Vojvodina), Socialist Republic of Serbia (SR Serbia): Matica srpska. σελ. 114. 
  4. Ignjić, Dragana (30 Απριλίου 2020). «Osman Đikić – čovek koji je živeo ono što Šantić nije smeo» [Osman Đikić - a man who lived how Šantić did not dare]. PTC (στα Σερβικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2020. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «100 godina od smrti mostarskog pisca Osmana Đikića» [100 years since the death of Mostar writer Osman Đikić] (στα Κροατικά). Bljesak.info. 6 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2014. 
  6. 6,0 6,1 6,2 «Osman Đikić» (στα Βοσνιακά). 17 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2014. 
  7. «Osman Đikić». Historija.ba (στα Βοσνιακά). Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2021. 
  8. Vedad Spahić (2002). «METODOLOŠKA PROLEGOMENA». Rob i slavuj kanona: pjesništvo Osmana Đikića (στα Βοσνιακά). Tuzla : BZK "Preporod". ISBN 978-9958-9457-2-4. Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2021. 
  9. Rizvić, Muhsin (1973). «Osman Đikić». Književno stvaranje muslimanskih pisaca u Bosni i Hercegovini u doba austrougarske vladavine (I, II) (στα Σερβοκροατικά). Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2021. 
  10. 10,0 10,1 10,2 «Sjećanje na Osmana Đikića» [Remembering Osman Đikić] (στα Κροατικά). Mostarski.net. 12 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2014. 
  11. Voloder, Nusret (1996). «Bošnjačka preporodna književnost u BiH (od 1860–1914. godine)» [Bosniak Renaissance Literature in B&H (1860–1914)] (στα Βοσνιακά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Οκτωβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2014. 
  12. «Đikić, Osman - Hrvatska enciklopedija». www.enciklopedija.hr (στα Κροατικά). Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2021. 
  13. Cuvalo, Ante (8 Απριλίου 2010). The A to Z of Bosnia and Herzegovina (στα Αγγλικά). Lanham, Toronto, Plymouth, UK: Scarecrow Press. σελ. 144. ISBN 978-1-4616-7178-7. 
  14. 14,0 14,1 «Karađoz-begova džamija, graditeljska cjelina» [Karagöz Bey Mosque, architectural complex] (στα Βοσνιακά). Commission for the Preservation of National Monuments of Bosnia and Herzegovina. 4 Μαΐου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2014. 
  15. Srećko M. Džaja (2004). Politička realnost jugoslavenstva (1918-1991): s posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu. Svjetlo riječi. σελ. 214. ISBN 978-9958-741-35-7. 
  16. Ibrahim Kemura (2002). Značaj i uloga "Narodne uzdanice" u društvenom životu bošnjaka (1923.-1945.). Bošnjački institut, Fondacija Adila Zulfikarpašića. σελίδες 20, 58. ISBN 978-9958-743-10-8. 

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]