Μετάβαση στο περιεχόμενο

Λουίς ντε λα Φουέντε

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Λουίς ντε λα Φουέντε
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Luis de la Fuente (Ισπανικά)
Γέννηση21  Ιουνίου 1961
'Αρο
Χώρα πολιτογράφησηςΙσπανία
ΘρησκείαΚαθολικισμός
Ύψος1,72 m Edit this on Wikidata
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΙσπανικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΙσπανικά
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποδοσφαιριστής
προπονητής ποδοσφαίρου
Περίοδος ακμής1978 - 1994
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςPremios CEU Ángel Herrera (2025)
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Λουίς ντε λα Φουέντε Καστίγιο (ισπανικά: Luis de la Fuente Castillo, 21 Ιουνίου 1961) είναι Ισπανός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως αριστερός πλάγιος αμυντικός και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Είναι ο τωρινός προπονητής της Εθνικής Ισπανίας ανδρών.

Είχε συνολικά 254 συμμετοχές και 6 γκολ στην Πριμέρα Ντιβισιόν σε 13 σεζόν, με την Αθλέτικ Μπιλμπάο και τη Σεβίλλη, κερδίζοντας δύο τίτλους πρωταθλήματος με την πρώτη, συμπεριλαμβανομένου ενός νταμπλ με το Κύπελλο Ισπανίας το 1984.[1]

Ο Ντε λα Φουέντε άρχισε να εργάζεται στις εθνικές Ισπανίας νέων το 2013, όπου με την Εθνική Ισπανίας Κ19 κατέκτησε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2015 και με την Εθνική Ισπανίας Κ21 το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2019. Οδήγησε την Ολυμπιακή ομάδα στο αργυρό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 και ανέλαβε ως προπονητής της Εθνική Ισπανίας το 2022, με την οποία κέρδισε το Πρωτάθλημα Εθνών ΟΥΕΦΑ 2022–23, το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2024 και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2026, καθιστώντας τον πρώτο προπονητή που κατακτά και τα τρία μεγάλα τρόπαια.[2]

Σταδιοδρομία ως ποδοσφαιριστής

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Ντε λα Φουέντε αναδείχθηκε από τις ακαδημίες νέων της Αθλέτικ Μπιλμπάο[3] και έκανε το ντεμπούτο του με την εφεδρική ομάδα το 1978, στην Σεγούντα Ντιβισιόν Β. Στις 8 Μαρτίου 1981, έκανε το ντεμπούτο του στην πρώτη ομάδα και την Πριμέρα Ντιβισιόν, όπου αγωνίστηκε ως αλλαγή στο δεύτερο ημίχρονο στην εκτός έδρας ισοπαλία με 0–0 εναντίον της Βαλένθια.[4]

Ο Ντε λα Φουέντε προωθήθηκε στην πρώτη ομάδα το καλοκαίρι του 1982. Σημείωσε το πρώτο του επαγγελματικό γκολ στις 26 Μαρτίου 1983, το τελευταίο γκολ στην εντός έδρας νίκη με 4–0 επί της Θέλτα.[5]

Τον Ιούλιο του 1987, ο Ντε λα Φουέντε εντάχθηκε στην Σεβίλλη[6] και συνέχισε να εμφανίζεται τακτικά στις επόμενες σεζόν, είτε ως κεντρικός αμυντικός είτε ως αριστερός μπακ.[7] Το 1991, επέστρεψε στην Αθλέτικ για 20 εκατομμύρια πεσέτες,[8] όμως αγωνίστηκε σπάνια υπό τον προπονητή Γιουπ Χάινκες, ο οποίος είχε φτάσει στην ομάδα ένα χρόνο αργότερα.[9]

Η Ντε λα Φουέντε εντάχθηκε στην Αλαβές το 1993, με την ομάδα να βρίσκεται στην τρίτη κατηγορία. Μετά από μια σεζόν, αποσύρθηκε σε ηλικία 33 ετών.[3]

Σταδιοδρομία ως προπονητής

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρώτη δουλειά του Ντε λα Φουέντε ήταν στην Κλουμπ Πορτουγκαλέτε, στις περιφερειακές κατηγορίες. Το καλοκαίρι του 2000, εντάχθηκε στην ΚΝ Αουρέρα δε Βιτόρια της Σεγούντα Ντιβισιόν Β,[10] αλλά απολύθηκε τον Μάρτιο του επόμενου έτους παρά την 7η θέση στη βαθμολογία.[11]

Μετά από μερικά χρόνια στις ακαδημίες της Σεβίλλης, ο Ντε λα Φουέντε επέστρεψε στην Αθλέτικ,[12] όπου ήταν προπονητής της ομάδας νέων και της εφεδρικής ομάδας. [13]

Στις 13 Ιουλίου 2011, ο Ντε λα Φουέντε διορίστηκε προπονητής της Αλάβες,[14] από την οποία απολύθηκε στις 17 Οκτωβρίου.[15]

Εθνικές Ισπανίας νέων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 5 Μαΐου 2013, ο Ντε λα Φουέντε διορίστηκε προπονητής της Εθνικής Ισπανίας Κ19,[16] η οποία κέρδισε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2015 στην Ελλάδα.[17] Έγινε προπονητής της Εθνικής Ισπανίας Κ21 τον Ιούλιο του 2018, μετά την παραίτηση του Άλμπερτ Θελάδες.[18] Η πρώτη του διοργάνωση ήταν το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2019 στην Ιταλία, όπου το κατέκτησε μετά από νίκη με 1–0 επί της Γερμανίας στο Ούντινε.[19]

Στις 8 Ιουνίου 2021, ο Ντε λα Φουέντε και η ομάδα Κ21 αντικατέστησαν την ομάδα ανδρών σε ένα φιλικό αγώνα εναντίον της Λιθουανίας, αφού η πρώτη ομάδα είχε σταλθεί σε καραντίνα όταν ο Σέρχιο Μπουσκέτς διαγνώστηκε θετικός σε COVID-19.[20] Κέρδισαν με 4–0 στη Λεγανές.[21]

Ο Ντε λα Φουέντε ήταν επίσης ο προπονητής της ισπανικής Ολυμπιακής ομάδας στους καθυστερημένους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 στο Τόκιο.[22] Η ομάδα του κέρδισε το αργυρό μετάλλιο, καθώς έχασε στον τελικό με 2–1 από την Βραζιλία.[23]

Στις 8 Δεκεμβρίου 2022, ο Ντε λα Φουέντε διορίστηκε προπονητής της ομάδας ανδρών, καθώς ο Λουίς Ενρίκε παραιτήθηκε μετά τον αποκλεισμό στη διαδικασία των πέναλτι στη Φάση των 16 στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 από το Μαρόκο.[24] Ο ίδιος παρουσιάστηκε επίσημα τέσσερις ημέρες αργότερα, με συμβόλαιο που θα έχει ισχύ μέχρι το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2024, με επιλογή για επέκταση.[25]

Ο Ντε λα Φουέντε κέρδισε με 3–0 σε εντός έδρας προκριματικό αγώνα για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2024 εναντίον της Νορβηγίας στο πρώτο του παιχνίδι στις 25 Μαρτίου 2023, με δύο γκολ από τον 32χρονο Χοσελού (στην πρώτη του εμφάνιση).[26] Οδήγησε τη χώρα στην κατάκτηση του Πρωταθλήματος Εθνών ΟΥΕΦΑ 2022–23 (για πρώτη φορά), κερδίζοντας στον τελικό την Κροατία με 5–4 στη διαδικασία των πέναλτι, μετά από ισοπαλία 0–0 στην παράταση στο Ρότερνταμ.[27]

Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2024, η Ισπανία ολοκλήρωσε τη φάση ομίλων σημειώνοντας 5 γκολ, χωρίς να δεχτεί.[28] Η ομάδα του Ντε λα Φουέντε κατέκτησε το τρόπαιο στο Βερολίνο με 7 νίκες σε ισάριθμους αγώνες, κερδίζοντας στον τελικό την Αγγλία με 2–1.[29]

Τον Ιανουάριο του 2025, ο Ντε λα Φουέντε επέκτεινε το συμβόλαιό του μέχρι το τέλος του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2028.[30] Αφού τερμάτισε πρώτη στην προκριματική φάση για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026,[31] η ομάδα κατέκτησε την κορυφή του Ομίλου Η στην τελική φάση,[32][33][34] και τελικά έφτασε στον τελικό, τον πρώτο της μετά το 2010, με 13 γκολ υπέρ και μόλις ένα κατά, το οποίο σημειώθηκε από τον Τσαρλς Ντε Κετελάερε του Βελγίου στα προημιτελικά.[35][36][37][38][39] Ξεκινώντας από τον Μάρτιο του 2024, οδήγησε την ομάδα του σε ένα παγκόσμιο ρεκόρ όλων των εποχών για το μεγαλύτερο αήττητο σερί στο διεθνές ποδόσφαιρο ανδρών (ισοφαρίζοντας την Ιταλία), με 38 συνεχόμενους αγώνες χωρίς ήττα στην κανονική διάρκεια.[40] Αυτό το επίτευγμα τον κατέστησε τον πρώτο προπονητή στην ιστορία του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου που παρέμεινε αήττητος στους πρώτους 14 αγώνες του σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα και Παγκόσμιο Κύπελλο.[41]

Στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2026, η Ισπανία κέρδισε την Αργεντινή με 1–0 μετά από παράταση για να κατακτήσει το δεύτερο Παγκόσμιο Κύπελλο, με τον Ντε λα Φουέντε να γίνεται ο γηραιότερος προπονητής που κερδίζει τη διοργάνωση σε ηλικία 65 ετών και 28 ημερών, ξεπερνώντας το προηγούμενο ρεκόρ που κατείχε ο συμπατριώτης του Βιθέντε ντελ Μπόσκε.[42]

Στυλ προπονητικής

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λόγω της υπόβαθρού του σε ομάδες νέων, στον Ντε λα Φουέντε αρέσει να εργάζεται με νεότερους παίκτες που του ήταν εξοικειωμένοι και όχι υψηλού προφίλ. Ο Μίκελ Μερίνο και ο Μίκελ Ογιαρθάμπαλ κέρδισαν τον τίτλο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Κ21 κατά τη διάρκεια της θητείας του, και αργότερα εκπροσώπησαν την ομάδα ανδρών υπό τον ίδιο προπονητή.[43] Εξηγεί τη φιλοσοφία του δηλώνοντας ότι: «Εγώ προέρχομαι από τις βάσεις. Η δέσμευσή μας, προς τους ανθρώπους που εμπιστευόμαστε στο σύστημα νέων, δεν είναι μια στάση, είναι μια πεποίθηση».[44]

Η Ισπανία συχνά κυριαρχούσε στην κατοχή υπό τον Ντε λα Φουέντε, αρχίζοντας επίσης να χρησιμοποιεί ένα πιο παραδοσιακό κεντρικό επιθετικό και να βγάζει περισσότερες σέντρες στην μεγάλη περιοχή.[43]

Αθλέτικ Μπίλμπαο

Ισπανία Κ19

Ισπανία Κ21

Ισπανία Κ23

Ισπανία

  1. Miñano, Rosario (10 Ιουλίου 2024). «El lado personal de Luis de la Fuente: discreto, familiar y elogiador de los futbolistas de la Roja» [The personal side of Luis de la Fuente: low profile, intimate and complimentary of the Roja footballers] (στα Ισπανικά). Antena 3. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024.
  2. Johnston, Neil (20 Ιουλίου 2026). «Sixteen titles in five years - why Spain are a dominant force». BBC Sport. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2026.
  3. 1 2 Falagán, Aser (7 Αυγούστου 2021). «De la Fuente, el éxito de un técnico discreto» [De la Fuente, the success of a low-key manager]. El Comercio (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2021.
  4. «0–0: Abdicación valencianista ante el Athletic» [0–0: Valencianista abdication against Athletic]. Mundo Deportivo (στα Ισπανικά). 9 Μαρτίου 1981. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  5. Castañeda, Eduardo (27 Μαρτίου 1983). «El Athletic, sin problemas» [Athletic, no problems]. Mundo Deportivo (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  6. Granado, Luis (6 Ιουλίου 1987). «El lateral del Athletic De la Fuente firma hoy contrato por el Sevilla» [Athletic full-back De la Fuente signs contract with Sevilla today]. ABC (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  7. Jiménez, José Antonio (8 Δεκεμβρίου 2022). «Luis de la Fuente: El seleccionador al que una tarjeta 'echó' del Sevilla» [Luis de la Fuente: The national team manager 'ousted' from Sevilla by a booking] (στα Ισπανικά). Mucho Deporte. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024.
  8. «El Sevilla traspasa a De la Fuente al Athletic de Bilbao por veinte millones» [Sevilla transfer De la Fuente to Athletic de Bilbao for twenty millions]. ABC (στα Ισπανικά). 5 Σεπτεμβρίου 1991. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  9. Ruiz, Pako (15 Μαΐου 2019). «Luis de la Fuente: "No tengo el corazón partido, mi vida ha sido el Athletic"» [Luis de la Fuente: "My heart is not divided, Athletic has been my life"]. Deia (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024.
  10. «Una apuesta para dar un salto cualitativo» [A bet to make a jump of quality]. Mundo Deportivo (στα Ισπανικά). 2 Σεπτεμβρίου 2000. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  11. Parcero, Bruno (14 Μαρτίου 2001). «Los nervios afloran en el tramo final» [Nerves everywhere in final stretch]. Mundo Deportivo (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2021.
  12. «Luis de la Fuente, el último fichaje para Lezama» [Luis de la Fuente, last signing for Lezama]. Diario AS (στα Ισπανικά). 21 Ιουνίου 2005. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουνίου 2023.
  13. «Luis de la Fuente, new Bilbao Athletic coach». Athletic Bilbao. 8 Ιουλίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  14. «Luis de la Fuente retorna al Alavés como entrenador después de 17 años» [Luis de la Fuente returns to Alavés as a manager 17 years later]. Marca (στα Ισπανικά). 13 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  15. M. Otero, Pablo (16 Οκτωβρίου 2011). «El Alavés destituye a su técnico Luis de la Fuente» [Alavés dismiss their manager Luis de la Fuente]. Marca (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  16. «La Federación Española ficha a Luis De la Fuente, que dirigirá la Sub'19» [The Spanish Federation signs Luis De la Fuente, who will manage the under-19s]. El Correo (στα Ισπανικά). 5 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2015.
  17. 1 2 «Los campeones Sub-19 ya están en España» [The Under-19 champions are already in Spain]. El Mundo (στα Ισπανικά). 20 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουνίου 2019.
  18. «OFICIAL: Luis de la Fuente seleccionador sub 21» [OFFICIAL: Luis de la Fuente under-21 manager] (στα Ισπανικά). El Desmarque. 24 Ιουλίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019.
  19. 1 2 Fisher, Ben (30 Ιουνίου 2019). «Classy Spain sink Germany to lift Euro Under-21 Championship». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2019.
  20. G. Matallanas, Javier· Santos Chozas, Sergio (7 Ιουνίου 2021). «"Estoy preparado si tengo que dirigir a la Selección en la Eurocopa"» ["I'm prepared if I have to lead the national team at the Euros"]. Diario AS (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2021.
  21. Feldman, Ben (8 Ιουνίου 2021). «Spain youngsters impress in Lithuania rout». Marca. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2021.
  22. «Pedri, Garcia & Torres among Spain's Euro 2020 players named in Tokyo Olympics squad». Goal. 29 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2021.
  23. 1 2 «Tokyo Olympics 2021 medal count updates: who has won more? Tally by country, today, 7 August». Diario AS. 7 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2021.
  24. Lara, Miguel Ángel· Picó, Diego (8 Δεκεμβρίου 2022). «Luis de la Fuente is Spain's new coach, succeeding Luis Enrique». Marca. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2022.
  25. «Luis de la Fuente, en su presentación: "Va a ser una etapa fantástica"» [Luis de la Fuente, in his presentation: "This will be a fantastic spell"] (στα Ισπανικά). Βασιλική Ισπανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου. 12 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2022.
  26. «Spain 3–0 Norway». BBC Sport. 25 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2023.
  27. 1 2 Smith, Emma (18 Ιουνίου 2023). «Croatia 0–0 Spain (Spain win 5–4 on penalties)». BBC Sport. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2023.
  28. Herrero, Jorge (27 Ιουνίου 2024). «La perfección le sale cara a España: es la única que ha ganado sus tres partidos, pero no evita el lado difícil» [Perfection comes without a prize for Spain: they are the only won to have won their three matches, but do not avoid top section] (στα Ισπανικά). ElDebate.com. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2024.
  29. 1 2 McNulty, Phil (14 Ιουλίου 2024). «Spain 2–1 England». BBC Sport. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2024.
  30. «🇪🇸 In Good Hands: Luis de la Fuente extends Spain contract to 2028». OneFootball. 27 Ιανουαρίου 2025. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2025.
  31. Kallas, Fernando (18 Νοεμβρίου 2025). «Spain qualify for World Cup after 2–2 draw with Turkey». Reuters. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2026.
  32. Feldscher, Kyle· Riddell, Don (15 Ιουνίου 2026). «Tiny Cape Verde shocks favorite Spain with a draw in country's first World Cup match». CNN. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2026.
  33. Lowe, Sid (21 Ιουνίου 2026). «Lamine Yamal and Oyarzabal fire Spain to emphatic win against Saudi Arabia». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2026.
  34. Azzoni, Tales (27 Ιουνίου 2026). «Spain wins its World Cup group, beating Uruguay as Muslera's error sends 2-time champions home». CBC Sport. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2026.
  35. Lowe, Sid (2 Ιουλίου 2026). «Mikel Oyarzabal at the double as Spain beat Austria and cruise into last 16». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  36. Wilson, Jonathan (6 Ιουλίου 2026). «Merino strikes at the death for Spain to send Portugal and Ronaldo limping out». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  37. Harris, Beth (10 Ιουλίου 2026). «Belgium finally ends Unai Simón's 650-minute World Cup shutout streak in quarterfinals». Associated Press. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  38. Ames, Nick (14 Ιουλίου 2026). «Spain reach World Cup final after Oyarzabal and Porro sink sorry France». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  39. «Spain outplay France to reach World Cup final». FIFA. 14 Ιουλίου 2026. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  40. Gitto, Andrew (16 Ιουλίου 2026). «Spain unbeaten streak record: Inside La Roja's record-tying 37-match run without a loss since 2024». The Sporting News. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  41. «Spain matches Italy's 37-match unbeaten run, eyes final glory». La Gazzetta dello Sport. 14 Ιουλίου 2026. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2026.
  42. «Torres puts Spain on top of the world». FIFA. 19 Ιουλίου 2026.
  43. 1 2 Corrigan, Dermot (20 Νοεμβρίου 2023). «This is Luis de la Fuente's Spain: Functional, lower-profile and with realistic expectations». The Athletic. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2024.
  44. «Spain 'contenders' at Euro 2024 but need 'time', says De La Fuente». The Sun. 24 Μαρτίου 2024. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024.
  45. 1 2 «"The Barge years. The Athletic of 1983 and 1984"». Athletic Bilbao. 8 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2021.
  46. Gomes, Julio (18 Ιανουαρίου 2021). «Athletic Bilbao mostra que é possível resistir e, vez ou outra, ser feliz...» [Athletic Bilbao show it's possible to resist, and win, now and then...] (στα Πορτογαλικά). Universo Online. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2022.
  47. Smyth, Rob (19 Ιουλίου 2026). «Spain beat Argentina 1-0 after extra time to win the 2026 World Cup – live». the Guardian (στα Αγγλικά). ISSN 0261-3077. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2026.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]