Μετάβαση στο περιεχόμενο

Καρολίνα (όνομα)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Καρολίνα (γενική: της Καρολίνας), ελληνικό γυναικείο κύριο όνομα (βαφτιστικό όνομα).

Ετυμολογία του ονόματος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το όνομα Καρολίνα είναι μεταγραφικό δάνειο από το ιταλικό Carolina, υποκοριστικό του Carola (Κάρολα), που προέρχεται από το μεσαιωνικό λατινικό Carolus, που με τη σειρά του αποδίδει το γερμανικό Karl (Κάρολος), από το αρχαίο γερμανικό charal «δυνατός άνδρας».[1] Σύμφωνα με το Online Etymology Dictionary Αρχειοθετήθηκε 2015-12-05 στο Wayback Machine., Karl, στη μέση άνω γερμανική, αρχικά «άνθρωπος, σύζυγος»,[2] και αργότερα «ελεύθερος άνθρωπος». Επομένως το Καρολίνα θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως «δυνατή, γενναία γυναίκα ή ελεύθερη γυναίκα».

Διάδοση του ονόματος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα από τα σπάνια στην Ελλάδα ονόματα, που φέρνει στο νου τη δυτική Ευρώπη. Απαντά κυρίως στις Κυκλάδες, όπου μερικές χιλιάδες κατοίκων ακολουθούν το καθολικό δόγμα. Η διάδοση του ονόματος Καρολίνα, πολύ μεγαλύτερη από αυτήν των Κάρλα, Κάρολα, Καρλότα, οφείλεται στην αίγλη που προσέδωσαν στο όνομα πολλές βασίλισσες, πριγκίπισσες κτλ. Στην Αμερική, το όνομα Carolina είναι 595ο πιο συχνό γυναικείο όνομα και το Caroline 248ο.[3][4] Στην Ελλάδα, σε μια προσπάθεια στατιστικής αποτίμησης της συχνότητας των ελληνικών ονομάτων, το όνομα Καρολίνα παρουσιάζεται ως το 534ο πιο συχνό όνομα (385ο ανάμεσα στα γυναικεία).[5]

Αρσενικός τύπος του ονόματος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάρολος

Το όνομα Καρολίνα σε άλλες γλώσσες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Κέντρο Λεξικολογίας, δεύτερη έκδοση, Αθήνα 2005 (ανατύπωση)
  2. «Charles», Online Etymology Dictionary Αρχειοθετήθηκε 2015-12-05 στο Wayback Machine.
  3. Name Statistics
  4. Name Statistics
  5. «Χάρης Φουνταλής, «Ελληνικά ονόματα (και ολίγη από στατιστική)»». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2015. 
  6. Νικηφόρος Βιδάλης, Τ’ αδέλφια μας οι άγιοι, Αθήνα 1990
  7. «Caroline» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, The Penguin Book of Baby Names, 2009, ISBN 978-0-14-193150-0
  8. «Caroline», Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, Oxford Dictionary of First Names, δεύτερη έκδοση, 2006
  9. «Caroline», Forvo
  10. «Carolina» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  11. «Carolina», Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, ό.π.
  12. «Carolina», Forvo
  13. «Carolyn» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  14. «Carolyn», Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, ό.π.
  15. «Carolyne» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  16. «Caddy» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  17. «Carlyn» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  18. «Caro» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  19. «Lina» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., David Pickering, ό.π.
  20. «Carrie», Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, ό.π.
  21. «Caroline», Journal des Femmes
  22. «Caroline», Forvo
  23. «Κάρολιν», Forvo
  24. «Karolin», Nordic Names
  25. 25,0 25,1 «Karolina», Nordic Names
  26. «Karoline», Nordic Names
  27. «Caroline», Nordic Names
  28. «Caroline», Forvo
  29. «Carolina», Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Hermes Edizioni, Ρώμη 1992, ISBN 88-7938-013-3, σ. 100
  30. «Carolina», Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici «A. Gabrielli», 2005, σ. 193
  31. «Lina», Fabio Galgani, ό.π., σ. 341
  32. Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Mondatori, Μιλάνο 1997, σ. 100, ISBN 88-04-42791-4
  33. «Karolína», Nordic Names
  34. «Karólína», Nordic Names
  35. «Carolina», Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3, σ. 69
  36. «Carolina», Forvo
  37. 37,0 37,1 «Carolina», Josep M. Albaigès i Olivart, ό.π., σ. 160
  38. «Carolina», Josep M. Albaigès i Olivart, ό.π., σ. 69
  39. «Karoliinná», Nordic Names
  40. «Caroline», Forvo
  41. «Carolina», Forvo
  42. «Carolin», Nordic Names
  43. «Karin», Nordic Names
  44. «Каролина», Forvo
  45. «Karolína», Vornamen Lexikon
  46. «Karolína», Forvo
  47. «Karoliina», Nordic Names
  48. 48,0 48,1 Νικηφόρος Βιδάλης, ό.π.
  49. «Κάρολος Βορρομαίος» Αρχειοθετήθηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine., Το Ευαγγέλιο κάθε μέρα
  50. Beata Maria Teresa di Gesù, Santi, beati e testimoni
  51. Beata Carolina Kozka, Santi, beati e testimoni
  52. NCpedia
  53. Angela K. Kepler, Cameron B. Kepler, [1] «The natural history of the Caroline Atoll, Southern Line Islands», Atoll Research Bulletin, #397–398, σ. 8