Η κληρονόμος

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Η κληρονόμος
Heiress wyler.jpg
Σκηνοθεσία Γουίλιαμ Γουάιλερ
Παραγωγή Γουίλιαμ Γουάιλερ
Σενάριο Αουγκούστους Γκετς
Ρουθ Γκετς
Πρωταγωνιστές Ολίβια Ντε Χάβιλαντ
Μοντγκόμερι Κλιφτ
Ραλφ Ρίτσαρντσον
Μίριαμ Χόπκινς
Μουσική Άαρον Κόπλαντ
Φωτογραφία Q328403
Πρώτη προβολή Country flag 6/10/1949
Διάρκεια 110 λεπτά
Προέλευση Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα αγγλικά
Σελίδα IMDb


Η κληρονόμος (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά The Heiress) είναι δραματική αμερικανική ταινία του 1949 σε σκηνοθεσία Γουίλιαμ Γουάιλερ με πρωταγωνιστές την Ολίβια Ντε Χάβιλαντ και τον Μοντγκόμερι Κλιφτ. Η ταινία, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Χένρι Τζέιμς Πλατεία Ουάσινγκτον, κέρδισε συνολικά τέσσερα Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, ανάμεσα σε αυτά, το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Ολίβια Ντε Χάβιλαντ.

Υπόθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Κάθριν Σλόπερ (Ολίβια ντε Χάβιλαντ) είναι μια απλοϊκή, πολύ εσωστρεφής κοπέλα της οποίας ο συναισθηματικά πατέρας (Ραλφ Ρίτσαρντσον) δεν κρύβει την απογοήτευσή του για εκείνη. Όταν εκείνη συναντά τον γοητευτικό Μόρις Τάουνσεντ (Μοντγκόμερι Κλιφτ), παρασύρεται από την ενασχόλησή του μαζί της, κάτι που αναζητούσε απεγνωσμένα στον πατέρα της. Η Κάθριν ερωτεύεται τρελά τον Μόρις και σχεδιάζουν να παντρευτούν.

Ο πατέρας της Κάθριν πιστεύει ότι ο Μόρις την φλερτάρει μόνο για να πάρει την κληρονομιά της και απειλεί να την αποκληρώσει αν τον παντρευτεί. Η Κάθριν δεν νοιάζεται και σχεδιάζει να κλεφτεί με το Μόρις αλλά όχι προτού του ανακοινώσει την απόφαση του πατέρα της. On the night they are to elope, Catherine eagerly waits at home for Morris to come and take her away, but he never arrives.

Η Κάθριν αισθάνεται συντετριμμένη. Μια μέρα μετά, έχει μια έντονη φιλονικία με τον πατέρα της, οποίος αποκαλύπτει ότι είναι στα πρόθυρα του θανάτου. Εκείνη του λέει ότι ακόμα αγαπά το Μόρις και τον προκαλεί να αλλάξει τη διαθήκη του εάν φοβάται για το πως θα ξοδέψει τα χρήματά του μετά το θάνατό του. Εκείνος δεν το κάνει και πεθαίνει λίγο καιρό μετά, κληροδοτώντας της όλη την ακίνητη περιουσία του.

Μερικά χρόνια μετά, ο Μόρις επιστρέφει από την Καλιφόρνια, μη έχοντας επιτύχει τίποτα μόνος του και εποφθαλμιώντας την πολυτελή κατοικία των Σλόπερ με εμφανή A few years later, Morris returns from California, having made nothing of himself and eyeing the Slopers' luxurious house with more obvious eagerness. Again he professes his love for Catherine, claiming that he left her behind because he could not bear to see her destitute. Catherine pretends to forgive him and tells him she still wants to elope as they originally planned. He promises to come back that night for her, and she tells him she'll start packing her bags.

Όταν ο Μόρις επιστρέφει, η Κάθριν αποφασίζει να εκδικηθεί. Ήρεμα δίνει εντολή στην καμαριέρα να αμπαρώσει την πόρτα, αφήνοντας τον Μόρις κλειδωμένο απέξω, φωνάζοντας το όνομά της. Η θεία της την ρωτά πως μπορεί να είναι τόσο σκληρή και εκείνη απαντά ότι διδάχθηκε από έμπειρους. Η ταινία τελειώνει με την Κάθριν να ανεβαίνει σιωπηρή τις σκάλες ενώ οι φωνές του Μόρις ηχούν αναπάντητες μέσα στο σκοτάδι.


Παρασκήνιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το φιλμ βασίζεται στη θεατρική μεταφορά "The Heiress" του μυθιστορήματος του Χένρι Τζέιμς "Πλατεία Ουάσινγκτον" (Washington Square). Η μεταφορά τόσο για το θέατρο, όσο και για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τους Αουγκούστους Γκετς & Ρουθ Γκετς.

Το θεατρικό έκανε πρεμιέρα στο Broadway με πρωταγωνίστρια τη βρετανίδα Γουέντι Χίλερ στο ρόλο της άβγαλτης Κάθριν Σλόπερ, η οποία πέφτει στην παγίδα ενός ανθρώπου αμφιβόλων προθέσεων που της τάζει ότι θα την παντρευτεί κι εκτός αυτού έχει κι ένα πατέρα, ο οποίος την απεχθάνεται για την αδυναμία της και δε δίνει τη συγκατάθεσή του για το γάμο.

Η Ολίβια Ντε Χάβιλαντ μόλις είδε την παράσταση, προσέγγισε το Γουάιλερ ζητώντας του να σκηνοθετήσει τη μεταφορά του θεατρικού, με πρωταγωνίστρια την ίδια. Ο Γουάιλερ το θεώρησε έξοχη ιδέα και παρότρυνε τους ανθρώπους της Paramount να αγοράσουν τα δικαιώματα του θεατρικού. Η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη έγινε από τους συγγραφείς του θεατρικού. Η Paramount ζήτησε μόνο να γίνονταν μερικές αλλαγές στο χαρακτήρα του Μόρρις Τάουνσεντ, που θα ενσάρκωνε ο Μοντγκόμερι Κλιφτ, καθώς δεν ήθελαν να του χαλάσουν την εικόνα του ρομαντικού ήρωα με την οποία τον λανσάριζαν. O Ραλφ Ρίσαρντσον μεγάλος άγγλος ηθοποιός, επανέλαβε το ρόλο του γιατρού Όστιν Σλόπερ, ρόλο που είχε ερμηνεύσει στο Λονδίνο. Η ταινία σηματοδότησε επίσης την επιστροφή της Μίριαμ Χόπκινς στο χώρο του κινηματογράφου μετά από εφτά χρόνια απουσίας. Η Χόπκινς ανέλαβε το ρόλο της θείας Λαβίνια Πένιμαν.

Βραβεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία κι έλαβε διθυραμβικές κριτικές. Η Ντε Χάβιλαντ εκθειάστηκε για την ερμηνεία της ως Κάθριν κι η ταινία έλαβε 8 υποψηφιότητες στα Όσκαρ κερδίζοντας 4 βραβεία. Η Ολίβια Ντε Χάβιλαντ κέρδισε το δεύτερο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της. Η ταινία προτάθηκε και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας χάνοντας από το [[Όλοι οι άνθρωποι του βασιλιά" (All The King's Men, 1949) κι ο Γουίλιαμ Γουάιλερ επίσης υποψήφιος για όσκαρ σκηνοθεσίας έχασε από τον Τζόζεφ Μάνκιεβιτς για το "Γράμμα σε τρεις συζύγους" (A letter to three wives, 1949).

Οργάνωση Κατηγορία Υποψήφιος Αποτέλεσμα
Βραβεία Ακαδημίας Βραβείο Ακαδημίας Α' Γυναικείου Ρόλου Ολίβια Ντε Χάβιλαντ Νίκη
Καλύτερης Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης Χάρι Χόρνερ, Τζον Μίχαν, Emile Kuri Νίκη
Καλύτερης Μουσικής Άαρον Κόπλαντ Νίκη
Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών Έντιθ Χεντ, Γκάιλ Στιλ Νίκη
Καλύτερης Σκηνοθεσίας Γουίλιαμ Γουάιλερ Υποψηφιότητα
* Καλύτερης Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας Λίο Τάουερ Υποψηφιότητα
* Καλύτερης Ταινίας Paramount Pictures Υποψηφιότητα
Β' Ανδρικού Ρόλου Ραλφ Ρίτσαρντσον Υποψηφιότητα

Χρυσές Σφαίρες

Νίκη

Υποψηφιότητα:

Βραβεία Κύκλου Κριτικών Νέας Υόρκης

Νίκη

Επανεκτελέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία έγινε remake το 1997 με τον αυθεντικό τίτλο του μυθιστορήματος με τους Τζένιφερ Τζέισον Λι, Άλμπερτ Φίνεϊ και Μπεν Τσάπλιν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.