Γενικές εκλογές στο Μπαχρέιν 2022
Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Μπαχρέιν στις 12 Νοεμβρίου 2022 για να εκλεγούν τα 40 μέλη του Συμβουλίου των Αντιπροσώπων. [1] Σύμφωνα με το αμφιλεγόμενο σύνταγμα του 2002, το Συμβούλιο είναι μια Κάτω Βουλή, η οποία εξετάζει και εγκρίνει τη νομοθεσία που προτείνεται από τον βασιλιά και το διορισμένο υπουργικό συμβούλιο του βασιλιά. η άνω αίθουσα, το Συμβουλευτικό Συμβούλιο, διορίζεται από τον βασιλιά και μπορεί να εμποδίσει τη νομοθεσία που ψηφίζεται από την Κάτω Βουλή. [2]
Οι εκλογές καταδικάστηκαν σε εσωτερικό και διεθνές επίπεδο ως απάτη. Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων καταδίκασαν την ατμόσφαιρα «πολιτικής καταστολής». Το Ινστιτούτο για τα Δικαιώματα και τη Δημοκρατία του Μπαχρέιν, που εδρεύει στο Λονδίνο, το χαρακτήρισε «απάτη» και η Διεθνής Αμνηστία είπε [3] ότι οι εκλογές «διεξάγονται σε ένα περιβάλλον πολιτικής καταστολής έπειτα από μια δεκαετία κατά την οποία οι αρχές έχουν παραβιάσει τα ανθρώπινα δικαιώματα. περιόρισαν την κοινωνία των πολιτών, απαγόρευσαν τα κόμματα της αντιπολίτευσης και έκλεισαν τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης». [4] Εξέδωσαν μια έκθεση για τις εκλογές, με τίτλο "Bahrain: Elections, But No Civic Space", στα αγγλικά και στα αραβικά, στην οποία δήλωσαν ότι το πολιτικό σύστημα του Μπαχρέιν, στην πράξη, δεν επέτρεπε στους πολίτες να επιδιώξουν ειρηνικά και νόμιμα τη συνταγματική αλλαγή. [5]
Στο εσωτερικό, υπήρξαν εκ των προτέρων εκκλήσεις για μποϊκοτάζ των εκλογών, όπως στις γενικές εκλογές του Μπαχρέιν το 2018. [5]Την ημέρα της ψηφοφορίας, χάκερ κατέστρεψαν κυβερνητικούς ιστότοπους, συμπεριλαμβανομένων των εκλογών, των κοινοβουλευτικών και κρατικών ειδήσεων. Μια ομάδα που αυτοαποκαλείται «al-Touafan» («ο Κατακλυσμός») ανέλαβε την ευθύνη για ορισμένες τουλάχιστον από τις επιθέσεις, λέγοντας ότι «οφείλονται στη δίωξη που ασκήθηκε από τις αρχές του Μπαχρέιν και σε εφαρμογή της λαϊκής βούλησης να μποϊκοτάρουν τις εικονικές εκλογές». [6]
Εκλογικές περιφέρειες και εκλογικό σύστημα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το Συμβούλιο των Αντιπροσώπων έχει 40 μέλη. Κάθε επαρχία χωρίζεται σε έναν αριθμό εκλογικών περιφερειών, που αριθμούνται ως περιοχή 1, περιοχή 2 κ.λπ. Ένα μέλος εκλέγεται σε κάθε εκλογική περιφέρεια με το σύστημα δύο γύρων. Εάν κανένας υποψήφιος δεν λάβει την πλειοψηφία των ψήφων στον πρώτο γύρο, διεξάγεται δεύτερος γύρος. [7]
Εκλογικό σώμα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μόνο οι υπήκοοι του Μπαχρέιν έχουν δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις εκλογές. Πολλοί πολιτικοί αντιφρονούντες που δραστηριοποιήθηκαν σε προηγούμενες εκλογές έχουν στερηθεί την υπηκοότητα του Μπαχρέιν. [2]
Οι πολίτες θα μπορούσαν επιπλέον να αποκλειστούν από το δικαίωμα ψήφου εάν ήταν μέλη κομμάτων και ομάδων της αντιπολίτευσης που είχε απαγορεύσει η κυβέρνηση, εάν είχαν παραιτηθεί προηγουμένως από το κοινοβούλιο [5] ή εάν είχαν καταδικαστεί σε περισσότερους από έξι μήνες φυλάκισης. [3] Πολλοί είχαν καταδικαστεί για μη βίαιη συμμετοχή στις διαδηλώσεις του Μπαχρέιν το 2011. Η κυβέρνηση εκτιμά ότι περισσότεροι από 300 διαδηλωτές καταδικάστηκαν σε ποινή άνω του ενός έτους. [5] Οι ψηφοφόροι που δεν είχαν ψηφίσει σε προηγούμενες εκλογές δεν συμπεριλήφθηκαν στους εκλογικούς καταλόγους, αλλά είχαν δικαίωμα εγγραφής. οι προηγούμενες εκλογές μποϊκοτάρίστηκαν. [3]
Αυτοί οι κανόνες στέρησαν το δικαίωμα ψήφου σε περίπου έναν στους πέντε ενήλικες πολίτες του Μπαχρέιν (21,5%). Στις εκλογές του 2022 ένα μεγαλύτερο ποσοστό πολιτών στερήθηκε το δικαίωμα ψήφου σε σχέση με τις εκλογές του 2018. [5]
Το 2022 συνολικά 344.713 ψηφοφόροι είχαν δικαίωμα ψήφου, από 365.467 στις αμφιλεγόμενες εκλογές του 2018. Αυτό το εκλογικό σώμα περιλαμβάνει λιγότερο από το ένα τέταρτο (~23%) του πληθυσμού του 1,5 εκατομμυρίου, [6] καθώς οι περισσότεροι κάτοικοι δεν έχουν υπηκοότητα.
Η κυβέρνηση ανέφερε ότι η προσέλευση μεταξύ των ψηφοφόρων ήταν 73%, συγκριτικά με το 67% στις τελευταίες εκλογές. [8]
| Κυβερνείο | Πληθυσμός (2010) | Αλλοδαποί (2010) | Εθνικοί (2010) | Τμήματα (2018) |
|---|---|---|---|---|
| Κυβερνείο Πρωτεύουσας | 329.510 | 261.921 (80%) | 67.589 (20%) | 10 (32.951 κάτοικοι ανά έδρα) |
| Κυβερνείο Μουχαράκ | 189.114 | 86.870 (46%) | 102.244 (54%) | 8 (23.639 ανά έδρα) |
| Βόρειο Κυβερνείο | 276.949 | 82.887 (30%) | 194.062 (70%) | 12 (23.079 ανά έδρα) |
| Νότιο Κυβερνείο | 101.456 | 68.525 (68%) | 32.931 (32%) | 10 (10.146 ανά έδρα) |
| Αλλα | 11.237 | 11.237 | ||
| Σύνολο | 1.234.571 | 666.172 (54%) | 568.399 (46%) | 40 έδρες (30.864 ανά έδρα) |
| Πηγή: CIO [9] | ||||
Υποψήφιοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, λίγο περισσότεροι από 500 υποψήφιοι ήταν υποψήφιοι για 40 ομοσπονδιακές και 30 δημοτικές έδρες, συμπεριλαμβανομένων 94 γυναικών. Αυτό είναι περίπου διπλάσιο από ό,τι είχε αναφερθεί στις τελευταίες γενικές εκλογές. [6][3] Από αυτούς, περισσότεροι από 330 υποψήφιοι, μεταξύ των οποίων 73 γυναίκες, ψήφισαν για το κάτω κοινοβουλευτικό σώμα. οι υπόλοιποι κατήλθαν για δημοτικές θέσεις. Αυτό είναι από 293 άτομα, 41 εκ των οποίων γυναίκες, που έθεσαν υποψηφιότητα για το κοινοβούλιο στις τελευταίες εκλογές. [8]
Άτομα που υπήρξαν μέλη των Wa'd, al-Wefaq και Amal, πρώην νόμιμων κομμάτων της αντιπολίτευσης, απαγορεύτηκε να εκλέγονται και να αναλαμβάνουν ηγετικές θέσεις σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. [4] Αυτός ο κανόνας πιθανότατα επηρεάζει 6.000-11.000 πολίτες του Μπαχρέιν, σύμφωνα με την οργάνωση Human Rights Watch. [8]
Ελευθερία έκφρασης και συνεταιρίζεσθαι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
.jpg)
Είναι οι τρίτες εκλογές μετά την εξέγερση. [10]
Με την οδυνηρή δοκιμασία της φυλάκισης δύο ετών, η κυβέρνηση έχει απαγορεύσει όλες τις ψευδείς ή αντιφατικές δηλώσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις εκλογές, καθώς και όλες τις δημόσιες συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις χωρίς άδεια. Αυτό περιλαμβάνει κάθε «συγκέντρωση σε δημόσιο χώρο, που αποτελείται από τουλάχιστον πέντε άτομα, με στόχο... την παραβίαση της δημόσιας τάξης, ακόμη και για την επίτευξη θεμιτού σκοπού». [5] Δύο μήνες πριν διεξαχθούν οι εκλογές η κυβέρνηση έφερε νέα νομοθεσία. Απαγόρευσε την εκλογική δραστηριότητα που «προσβάλλει τη δημόσια ασφάλεια ή τα δημόσια ήθη ή τις θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τα έθιμα που επικρατούν στην κοινωνία» ή «παραβιάζει το ισλαμικό δόγμα ή την ενότητα του λαού ή που υποκινεί διχασμό ή σεχταρισμό μεταξύ των πολιτών». Απαγορευόταν επίσης στους πολίτες του Μπαχρέιν να «διοργανώνουν και να πραγματοποιούν συνεδριάσεις και να εκφωνούν προεκλογικές ομιλίες» σε «οίκους λατρείας», «δημόσιους χώρους που προορίζονται για δημόσιες υπηρεσίες», οποιοδήποτε εκπαιδευτικό ίδρυμα και σε «αγάλματα... και ιστορικά κτίρια». [5] Η Διεθνής Αμνηστία είπε ότι «Αυτά τα εξαιρετικά περιοριστικά μέτρα καταργούν μεγάλο μέρος του πεδίου άσκησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για ελευθερία έκφρασης, ειρηνικές συναθροίσεις, συνεταιρισμούς και δημόσια συμμετοχή » στις εκλογές. [4]
Κανένα επικριτικό μέσο για την κυβέρνηση δεν έχει επιτραπεί στο Μπαχρέιν από τότε που η κυβέρνηση έκλεισε την εφημερίδα al-Wasat τον Ιούνιο του 2017 [4]
Την ημέρα των εκλογών, ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος, απαντώντας στις επικρίσεις για τη διαδικασία, περιέγραψε το Μπαχρέιν ως «ζωντανή δημοκρατία». [8]
Διαμαρτυρία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μια διαδήλωση με έκκληση για μποϊκοτάζ των εκλογών πραγματοποιήθηκε στην πόλη Sanabis στις 18 Οκτωβρίου. [5] Διαμαρτυρίες κατά των εκλογών πραγματοποιήθηκαν επίσης κατά τη διάρκεια επίσκεψης του Πάπα Φραγκίσκου [11] λιγότερο από μία εβδομάδα πριν από τις εκλογές. [8]
Χάκερ κατέστρεψαν κυβερνητικούς ιστότοπους που σχετίζονται με εκλογές την ημέρα των εκλογών. Μια ομάδα που αυτοαποκαλείται «al-Touafan» («ο Κατακλυσμός») ανέλαβε την ευθύνη για ορισμένες τουλάχιστον από τις επιθέσεις, λέγοντας ότι «οφείλονται στη δίωξη που ασκήθηκε από τις αρχές του Μπαχρέιν και σε εφαρμογή της λαϊκής βούλησης να μποϊκοτάρουν εικονικές εκλογές». [6]
Επικαλούμενες τον μη δημοκρατικό χαρακτήρα των εκλογών, οι ΗΠΑ κλήθηκαν να απομακρυνθούν από τη στενή τους σχέση με το Μπαχρέιν από την ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ΗΠΑ και Μπαχρέιν με τίτλο Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Έξι υποψήφιοι, ένας εκ των οποίων μία γυναίκα, ανακοινώθηκε ότι κέρδισαν έδρες στον πρώτο γύρο. Οι υπόλοιπες έδρες έπρεπε να διεκδικηθούν στον δεύτερο γύρο των εκλογών. [10]
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Σεπτέμβριος 2022 Περιορισμοί εκλογικών δραστηριοτήτων της κυβέρνησης του Μπαχρέιν
- *«Bahrain: Elections, But No Civic Space». Amnesty International (στα Αγγλικά και Αραβικά).
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ «IFES Election Guide | Elections: Bahrain Parliament 2022». www.electionguide.org. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2022.
- ↑ 2,0 2,1 «Experts cast doubt on upcoming Bahrain elections» (στα αγγλικά). France 24. 22 November 2018. https://www.france24.com/en/20181122-experts-cast-doubt-upcoming-bahrain-elections."Experts cast doubt on upcoming Bahrain elections". France 24. 22 November 2018.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Ghantous, Ghaida (12 November 2022). «Bahrain holds parliament polls; rights groups slam 'repressive' climate» (στα αγγλικά). Reuters. https://www.reuters.com/world/middle-east/bahrain-holds-parliament-polls-rights-groups-slam-repressive-climate-2022-11-12/.Ghantous, Ghaida (12 November 2022). "Bahrain holds parliament polls; rights groups slam 'repressive' climate". Reuters.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 «Bahrain: Upcoming elections held amidst political repression, rights violations». Amnesty International (στα Αγγλικά). 10 Νοεμβρίου 2022."Bahrain: Upcoming elections held amidst political repression, rights violations". Amnesty International. 10 November 2022.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 «Bahrain: Elections, But No Civic Space» (στα αγγλικά). Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/documents/mde11/6124/2022/en/."Bahrain: Elections, But No Civic Space". Amnesty International.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 «Bahrain votes in parliamentary elections». www.aljazeera.com (στα Αγγλικά).
- ↑ Electoral system IPU
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 «Bahrain holds election without opposition candidates» (στα αγγλικά). MalaysiaNow. AFP. 13 November 2022. https://www.malaysianow.com/out-there-now/2022/11/13/bahrain-holds-election-without-opposition-candidates."Bahrain holds election without opposition candidates". MalaysiaNow. AFP. 13 November 2022.
- ↑ «Population by Governorate» (PDF). Census 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 25 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ 10,0 10,1 «Results arrive in Bahrain poll held without opposition - Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East» (στα αγγλικά). www.al-monitor.com. AFP. November 13, 2022. https://www.al-monitor.com/originals/2022/11/results-arrive-bahrain-poll-held-without-opposition."Results arrive in Bahrain poll held without opposition - Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East". www.al-monitor.com. AFP. November 13, 2022.
- ↑ Gambrell, Jon. «Bahrain websites attacked as it holds parliamentary election» (στα αγγλικά). ABC News. AP. https://abcnews.go.com/International/wireStory/bahrain-websites-attacked-parliamentary-election-93144919.