Συζήτηση:Ο μύθος των διωγμών (βιβλίο): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 15:30, 17 Δεκεμβρίου 2017

Μετάφραση

Το λήμμα ειναι μετάφραση απο το αγγλικό [1]. Ξεχασα να το προσθέσω στην συνοψη επεξεργασίας. (Translated from en.WP)Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred (συζήτηση) 10:06, 16 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

@Τζερόνυμο: Μπήκε σήμανση. ——Nur noch ein Gott kann uns retten! aka Chalk19 (συζήτηση) 10:21, 16 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Ευχαριστώ φιλε Chalk19, δεν είχα υπόψιν μου την συγκεκριμένη σημανση, θα την βαλω στο προχειρο μου να την αντιγράφω οποτε πρέπει. Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred (συζήτηση) 10:23, 16 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Πρωτότυπη έρευνα

Ο «ελληνικός» τίτλος του βιβλίου είναι πρωτότυπη μετάφραση του εδώ συντάκτη, καθώς οδηγεί μόνον εδώ απ'όλο το διαδίκτυο. Επίσης, 15 παραπομπές οδηγούν στο ίδιο το βιβλίο, άρα πρόκειται για έρευνα του συντάκτη της αγγλικής. --Κόκκινος Ποταμός ^YBR 13:57, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Δεν υπάρχει ορος πρωτότυπη μετάφραση, αλλά πρωτότυπη ερευνα. Επίσης, υπάρχουν και αλλες παραπομπες. Αρα το επιχειρημα σου δεν στέκει. Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred (συζήτηση) 14:37, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Μια χαρά υπάρχει ο όρος πρωτότυπη μετάφραση. Ο μόνος όρος που δεν υπάρχει στα ελληνικά είναι Ο μύθος των διώξεων και δη ως επίσημη μετάφραση του συγκεκριμένου έργου. Ό,τι παραπέμπει στο ίδιο το βιβλίο είναι προϊόν πρωτότυπης έρευνας του συντάκτη της αγγλικής, σύμφωνα με την πολιτική. --Κόκκινος Ποταμός ^YBR 14:57, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Στην πολιτική της ΒΠ, δεν υπάρχει τετοιος ορος. Άλλαξε την πολιτική της ΒΠ αν διαφωνείς (θα πρέπει να την διαβάσεις πρώτα, ισως). Μην ξεκινάς διορθωπόλεμο. Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred (συζήτηση) 15:13, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Ως προς την πρωτότυπη μετάφραση τίτλων και νεολογισμών, σου εξηγήθηκε τι ισχύει από άλλον χρήστη. Αν θες να κάνεις πρωτότυπη έρευνα, το πεδίο δεν είναι ελεύθερο. Τέλος. --Κόκκινος Ποταμός ^YBR 15:28, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Έκδοση από την 15:28, 17 Δεκεμβρίου 2017 επεξεργασία Κόκκινος Ποταμός (συζήτηση \| συνεισφορές) 3.925 επεξεργασίες →‎Πρωτότυπη έρευνα ← Προηγούμενη διαφορά		Έκδοση από την 15:30, 17 Δεκεμβρίου 2017 επεξεργασία αναίρεση Κόκκινος Ποταμός (συζήτηση \| συνεισφορές) 3.925 επεξεργασίες μ →‎Πρωτότυπη έρευνα Επόμενη διαφορά →
Γραμμή 13:		Γραμμή 13:

	:Στην πολιτική της ΒΠ, δεν υπάρχει τετοιος ορος. Άλλαξε την πολιτική της ΒΠ αν διαφωνείς (θα πρέπει να την διαβάσεις πρώτα, ισως). Μην ξεκινάς διορθωπόλεμο. [[Χρήστης:Τζερόνυμο\|Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τζερόνυμο\|συζήτηση]]) 15:13, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)		:Στην πολιτική της ΒΠ, δεν υπάρχει τετοιος ορος. Άλλαξε την πολιτική της ΒΠ αν διαφωνείς (θα πρέπει να την διαβάσεις πρώτα, ισως). Μην ξεκινάς διορθωπόλεμο. [[Χρήστης:Τζερόνυμο\|Τζερόνυμο-opinion is free but facts are sacred]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τζερόνυμο\|συζήτηση]]) 15:13, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)
	::Το ίδιο έκανες και στον [[Συζήτηση:Ο Αντίχριστος (βιβλίο)\|Αντίχριστο]], με τις πρωτογενείς πηγές, αλλά τώρα κάνεις πως δεν καταλαβαίνεις. Ως προς την πρωτότυπη μετάφραση τίτλων και νεολογισμών, [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7:%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BE%CE%B7%CF%82&diff=6775167&oldid=6775156 σου εξηγήθηκε τι ισχύει] από [[Χρήστης:Xoristzatziki\|άλλον χρήστη]]. Αν θες να κάνεις πρωτότυπη έρευνα, το πεδίο δεν είναι ελεύθερο. Τέλος. --'''<font color="red">[[Χρήστης:Κόκκινος Ποταμός\|Κόκκινος Ποταμός]]</font>''' <sup>[[Συζήτηση χρήστη:Κόκκινος Ποταμός\|YBR]]</sup> 15:28, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)		::Ως προς την πρωτότυπη μετάφραση τίτλων και νεολογισμών, [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7:%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CE%B4%CE%AF%CF%89%CE%BE%CE%B7%CF%82&diff=6775167&oldid=6775156 σου εξηγήθηκε τι ισχύει] από [[Χρήστης:Xoristzatziki\|άλλον χρήστη]]. Αν θες να κάνεις πρωτότυπη έρευνα, το πεδίο δεν είναι ελεύθερο. Τέλος. --'''<font color="red">[[Χρήστης:Κόκκινος Ποταμός\|Κόκκινος Ποταμός]]</font>''' <sup>[[Συζήτηση χρήστη:Κόκκινος Ποταμός\|YBR]]</sup> 15:28, 17 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)