Επαρχίες της Ισπανίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Spiros790 (συζήτηση | συνεισφορές)
64.642 επεξεργασίες
{{σε χρήση}}
Spiros790 (συζήτηση | συνεισφορές)
64.642 επεξεργασίες
μετάφραση από αγγλόγλωσση ΒΠ - μέρος 1ο
Γραμμή 49: Γραμμή 49:
|header10 =
|header10 =
|label10 = Υποδιαιρέσεις
|label10 = Υποδιαιρέσεις
|data10 = [[Κομάρκες της Ισπανίας|Κομάρκα]] <br>[[Δήμοι της Ισπανίας|Δήμος]]
|data10 = [[Κομάρκες της Ισπανίας|Κομάρκα]]<br>[[Δήμοι της Ισπανίας|Δήμος]]


|belowstyle =
|belowstyle =
Γραμμή 55: Γραμμή 55:
}}
}}


[[Αρχείο:Provinces of Spain.svg|258px|thumb|right|Ισπανικός χάρτης των επαρχιών]]
[[Αρχείο:Provinces of Spain.svg|258px|thumb|right|Χάρτης των επαρχιών της Ισπανίας]]


Επιπροσθέτως με τις [[Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας|αυτόνομες κοινότητες]] της, η [[Ισπανία]] διαιρείται σε πενήντα [[επαρχία|επαρχίες]]. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της [[Εδαφική διαίρεση της Ισπανίας 1833|εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833]]· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των [[Κανάρια Νησιά|Καναρίων Νήσων]] σε δύο επαρχίες αντί μίας.
Επιπροσθέτως με τις [[Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας|αυτόνομες κοινότητες]] της, η [[Ισπανία]] διαιρείται σε πενήντα [[επαρχία|επαρχίες]]. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της [[Εδαφική διαίρεση της Ισπανίας 1833|εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833]]· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των [[Κανάρια Νησιά|Καναρίων Νήσων]] σε δύο επαρχίες αντί μίας.
Γραμμή 67: Γραμμή 67:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|- style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"
|- style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"
! '''Όνομα της επαρχίας'''
! '''Όνομα επαρχίας'''
! '''Πρωτεύουσα'''
! '''Πρωτεύουσα'''
! '''Αυτόνομη κοινότητα'''
! '''Αυτόνομη κοινότητα'''
! '''Κατάλογοι δήμων'''
! '''Κατάλογοι δήμων'''
|-
|-
| [[Άλαβα]]<br />([[ισπανικά]]: ''Álava'', [[βασκικά]]: ''Araba'')
| '''[[Άλαβα]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Άραμπα''' ''(στα Βασκικά)''
| '''[[Βιτόρια (Ισπανία)|Βιτόρια]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Gasteiz''' ''(στα Βασκικά)''
| '''[[Βιτόρια (Ισπανία)|Βιτόρια]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Gasteiz''' ''(στα Βασκικά)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Αλμπαθέτε (επαρχία)|Αλμπαθέτε]]'''
| [[Αλμπαθέτε (επαρχία)|Αλμπαθέτε]]<br />(ισπανικά: ''Albacete'')
| [[Αλμπαθέτε]]
| [[Αλμπαθέτε]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλμπαθέτε|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλμπαθέτε|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Αλικάντε (επαρχία)|Αλικάντε]]''' ''(in Spanish);'' '''Alacant''' ''(in Catalan)''
| [[Αλικάντε (επαρχία)|Αλικάντε]]<br />(ισπανικά: ''Alicante'', [[καταλανικά]]: ''Alacant''
| '''[[Αλικάντε]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Alacant''' ''(στα Καταλανικά)''
| '''[[Αλικάντε]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Alacant''' ''(στα Καταλανικά)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλικάντε|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλικάντε|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Αλμέρια (επαρχία)|Αλμέρια]]'''
| [[Αλμέρια (επαρχία)|Αλμέρια]]<br />(ισπανικά: ''Almería'')
| [[Αλμέρια]]
| [[Αλμέρια]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Αλμέρια|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Αλμέρια|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Αστούριες]]'''
| [[Αστούριες]]<br />(ισπανικά: ''Asturias'')
| [[Οβιέδο]]
| [[Οβιέδο]]
| [[Αστούριες]]
| [[Αστούριες]]
| [[Κατάλογος δήμων στις Αστούριες|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στις Αστούριες|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Άβιλα (επαρχία)|Άβιλα]]'''
| [[Άβιλα (επαρχία)|Άβιλα]]<br />(ισπανικά: ''Ávila'')
| [[Ávila, Spain|Ávila]]
| [[Ávila, Spain|Ávila]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Άλαβα|Δήμοι]]
|-
|-
| [[Μπαδαχόθ (επαρχία)|Μπαδαχόθ]]<br />(ισπανικά: ''Badajoz'')
| '''[[Badajoz (province)|Badajoz]]'''
| [[Μπανταχόθ]]
| [[Μπαδαχόθ]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Κατάλογος δήμων του Μπαδαχόθ|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Badajoz|Municipalities]]
|-
|-
| '''Baleares''' ''(Ισπανικά)·'' '''Illes Balears''' ''(Καταλανικά)''<br /><small>'''[[Βαλεαρίδες Νήσοι]]''' είναιτο Αγγλικό όνομα γι' αυτή την επαρχία</small>
| '''Baleares''' ''(Ισπανικά)·'' '''Illes Balears''' ''(Καταλανικά)''
| [[Πάλμα, Μαγιόρκα|Πάλμα]]
| [[Πάλμα, Μαγιόρκα|Πάλμα]]
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]]
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]]
| [[List of municipalities in Balearic Islands|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Balearic Islands|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Βαρκελώνη (επαρχία)|Βαρκελώνη]]'''
| [[Επαρχία της Βαρκελώνης|Βαρκελώνη]]<br />(ισπανικά: ''Barcelona'')
| [[Βαρκελώνη]]
| [[Βαρκελώνη]]
| [[Καταλονία]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Barcelona|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Barcelona|Municipalities]]
|-
|-
| [[Βισκαϊκή]]<br />(ισπανικά: ''Vizcaya'', [[βασκικά]]: ''Bizkaia'')
| '''Vizcaya''' ''(in Spanish);'' '''Bizkaia''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Βισκαϊκή]]''' είναι το ελληνικό όνομα για την αποικία</small>
| '''[[Μπιλμπάο]]''' ''(in Spanish);'' '''Bilbo''' ''(in Basque)''
| '''[[Μπιλμπάο]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Bilbo''' ''(in Basque)''
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]
| [Κατάλογος δήμων στη Βισκαϊκή|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Βισκαϊκή|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Μπούργκος (επαρχία)|Μπούργκος]]'''
| [[Μπούργκος (επαρχία)|Μπούργκος]]<br />(ισπανικά: ''Burgos'')
| [[Μπούργκος]]
| [[Μπούργκος]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Μπούργκος|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Burgos|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Καθέρες (επαρχία)|Καθέρες]]'''
| [[Κάθερες (επαρχία)|Κάθερες]]<br />(ισπανικά: ''Cáceres'')
| [[Κάθερες]]
| [[Καθέρες (Ισπανία)|Καθέρες]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Εξτρεμαδούρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Κάθερες|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Cáceres|Municipalities]]
|-
|-
| [[Κάδιθ (επαρχία)|Κάδιθ]]<br />(ισπανικά: ''Cádiz'')
| '''[[Cádiz (province)|Cádiz]]'''
| [[Κάδιθ]]
| [[Κάδιθ]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Cádiz|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Cádiz|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Κανταβρία]]'''
| [[Κανταβρία]]<br />(ισπανικά: ''Cantabria'')
| [[Santander, Cantabria|Santander]]
| [[Santander, Cantabria|Santander]]
| [[Κανταβρία]]
| [[Κανταβρία]]
| [[List of municipalities in Cantabria|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Cantabria|Municipalities]]
|-
|-
| [[Επαρχία του Καστεγιόν|Καστεγιόν]]<br />(ισπανικά: ''Castellón'', καταλανικά: ''Castelló'')
| '''[[Castellón (province)|Castellón]]''' ''(in Spanish);'' '''Castelló''' ''(in Catalan)''
| '''[[Castellón de la Plana]]''' ''(in Spanish);'' '''Castelló de la Plana''' ''(in Catalan)''
| '''[[Castellón de la Plana]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Castelló de la Plana''' ''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)Valencian Community]]
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)Valencian Community]]
| [[List of municipalities in Castellón|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Castellón|Municipalities]]
|-
|-
| [[Θιουδάδ Ρεάλ (επαρχία)|Θιουδάδ Ρεάλ]]<br />(ισπανικά: ''Ciudad Real'')
| '''[[Ciudad Real (province)|Ciudad Real]]'''
| [[Θιουδάδ Ρεάλ]]
| [[Θιουδάδ Ρεάλ]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θιουδάδ Ρεάλ|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θιουδάδ Ρεάλ|Δήμοι]]
|-
|-
| [[Κόρδοβα (Ισπανική επαρχία)|Κόρδοβα]]
| '''[[Córdoba (Spanish province)|Córdoba]]'''
| [[Córdoba, Spain|Córdoba]]
| [[Córdoba, Spain|Córdoba]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Córdoba|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Córdoba|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Cuenca (province)|Cuenca]]'''
| [[Cuenca (province)|Cuenca]]
| [[Cuenca (Spain)|Cuenca]]
| [[Cuenca (Spain)|Cuenca]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[List of municipalities in Cuenca|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Cuenca|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Gerona (province)|Gerona]]''' ''(in Spanish);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| [[Gerona (province)|Gerona]] ''(στα ισπανικά);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| '''[[Χερόνα]]''' ''(in Spanish);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| '''[[Χερόνα]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Γρανάδα (επαρχία)|Γρενάδαa]]'''
| [[Γρανάδα (επαρχία)|Γρενάδα]]<br />
| [[Γρανάδα]]
| [[Γρανάδα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γρανάδα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Granada|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Γκουανταλαχάρα (επαρχία)|Γκουανταλαχάρα]]'''
| [[Γκουανταλαχάρα (επαρχία)|Γκουανταλαχάρα]]<br />
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκουανταλαχάρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(in Spanish);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br /><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);''
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(in Spanish);'' '''Donostia''' ''(in Basque)''
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Donostia''' ''(in Basque)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκιπούθκοα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Guipúzcoa|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Ουέλβα (επαρχία)|Ουέλβα]]'''
| '''[[Ουέλβα (επαρχία)|Ουέλβα]]'''
Γραμμή 195: Γραμμή 195:
| [[Χαέν]]
| [[Χαέν]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Χαέν|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Jaén|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[La Coruña (province)|La Coruña]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| '''[[La Coruña (province)|La Coruña]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| [[Galicia (Spain)|Galicia]]
| [[Γαλικία]]
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]]
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[La Rioja (Spain)|La Rioja]]'''
| '''[[Λα Ριόχα (Ισπανία)|Λα Ριόχα]]'''
| [[Λογκρόνιο]]
| [[Λογκρόνιο]]
| [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]
| [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]
| [[List of municipalities in La Rioja|Municipalities]]
| [[List of municipalities in La Rioja|Municipalities]]
|-
|-
| [[Λεόν (επαρχία)|Λεόν]]<br />(ισπανικά: ''León'', Leonese: ''Llión'')
| '''[[León (province)|León]]'''
| [[León, León|León]]
| [[León, León|León]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Lérida (province)|Lérida]]''' ''(in Spanish);'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| '''[[Lérida (province)|Lérida]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| '''[[Λέριδα]]''' ''(in Spanish);'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| '''[[Λέριδα]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Lleida|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Lleida|Municipalities]]
|-
|-
| [[Λούγο (επαρχία)|Λούγο]]<br />(ισπανικά: ''Lugo'')
| '''[[Lugo (province)|Lugo]]'''
| [[Λούγκο]]
| [[Λούγκο]]
| [[Galicia (Spain)|Galicia]]
| [[Γαλικία]]
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]'''
| [[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]<br />(ισπανικά: ''Madrid'')
| [[Μαδρίτη]]
| [[Μαδρίτη]]
| [[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]
| [[Κοινότητα της Μαδρίτης|Μαδρίτη]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μαδρίτη|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μαδρίτη|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Μάλαγα (επαρχία)|Μάλαγα]]'''
| [[Μάλαγα (επαρχία)|Μάλαγα]]<br />(ισπανικά: ''Málaga'')
| [[Μάλαγα]]
| [[Μάλαγα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μάλαγα|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μάλαγα|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Περιοχή της Μούρθια|Μούρθια]]'''
| [[Περιοχή της Μούρθια|Μούρθια]]<br />(ισπανικά: ''Murcia'')
| [[Μούρθια]]
| [[Μούρθια]]
| [[περιοχή της Μούρθια]]
| [[περιοχή της Μούρθια]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]]
|-
|-
| [[Ναβάρρα]]<br />(ισπανικά: ''Navarra'', βασκικά: ''Nafarroa'')
| '''Navarra''' ''(στα Ισπανικά);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small>
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(in Spanish);'' '''Iruña''' ''(in Basque)''
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''Iruña''' ''(in Basque)''
| [[Ναβάρρα]]
| [[Ναβάρρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Ναβάρρα|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Ναβάρρα|Δήμοι]]
|-
|-
| [[Ουρένσε (επαρχία)|Oρένσε / Ουρένσε]]<br />(ισπανικά: ''Orense'', γαλικιανά: ''Ourense'')
| '''[[Orense (province)|Orense]]''' ''(in Spanish);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| '''[[Ορένσε]]''' ''(in Spanish);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| '''[[Ορένσε]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Παλένθια (επαρχία)|Παλένθια]]'''
| [[Παλένθια (επαρχία)|Παλένθια]]<br />(ισπανικά: ''Palencia'')
| [[Παλένθια]]
| [[Παλένθια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
Γραμμή 257: Γραμμή 257:
| [[List of municipalities in Las Palmas|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Las Palmas|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Ποντεβέβρα (επαρχία)|Ποντεβέδρα]]'''
| [[Ποντεβέδρα (επαρχία)|Ποντεβέδρα]]<br />(ισπανικά: ''Pontevedra'')
| [[Ποντεβέδρα]]
| [[Ποντεβέδρα]]
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ποντεβέδρα|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ποντεβέδρα|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Σαλαμάνκα (επαρχία)|Σαλαμάνκα]]'''
| [[Σαλαμάνκα (επαρχία)|Σαλαμάνκα]]<br />(θσπανικά: ''Salamanca'')
| [[Σαλαμάνκα]]
| [[Σαλαμάνκα]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
Γραμμή 272: Γραμμή 272:
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Σεγκόβια (επαρχία)|Σεγκόβια]]'''
| [[Σεγκόβια (επαρχία)|Σεγκόβια]]<br />(ισπανικά: ''Segovia'')
| [[Σεγκόβια]]
| [[Σεγκόβια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]]
|-
|-
| [[Σεβίλλη (επαρχία)|Σεβίλλη]] ''(στα ισπανικά)''
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small>
| '''Sevilla''' ''(στα ισπανικά)''
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville]]''' is the English name for this city</small>
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Σόρια (επαρχία)|Σόρια]]'''
| [[Σόρια (επαρχία)|Σόρια]]<br />(ισπανικά: ''Soria'')
| [[Σόρια]]
| [[Σόρια]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σόρια|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Σόρια|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Ταρραγκόνα (επαρχία)|Ταρραγκόνα]]'''
| [[Ταρραγκόνα (επαρχία)|Ταρραγκόνα]]<br />(ισπανικά: ''Tarragona'')
| [[Ταρραγκόνα]]
| [[Ταρραγκόνα]]
| [[Καταλονία]]
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Tarragona|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Tarragona|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Τερουέλ (επαρχία)|Τερουέλ]]'''
| [[Τερουέλ (επαρχία)|Τερουέλ]]<br />(ισπανικά: ''Teruel'')
| [[Τερουέλ]]
| [[Τερουέλ]]
| [[Αραγωνία]]
| [[Αραγωνία]]
Γραμμή 302: Γραμμή 302:
| [[List of municipalities in Toledo|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Toledo|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Valencia (province)|Valencia]]''' ''(in Spanish);'' '''València''' ''(in Catalan)''
| '''[[Valencia (province)|Valencia]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''València''' ''(in Catalan)''
| '''[[Valencia, Spain|Valencia]]''' ''(in Spanish);'' '''València''' ''(in Catalan)''
| '''[[Valencia, Spain|Valencia]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''València''' ''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
|-
|-
| '''[[Βαγιαδολίδ (επαρχία)|Βαγιαδολίδ]]'''
| [[Βαγιαδολίδ (επαρχία)|Βαγιαδολίδ]]<br />(ισπανικά: ''Valladolid'')
| [[Βαγιαδολίδ]]
| [[Βαγιαδολίδ]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Βαγιαδολίδ|Δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Βαγιαδολίδ|Δήμοι]]
|-
|-
| '''[[Θαμόρα (επαρχία)|Θαμόρα]]'''
| [[Επαρχία της Θαμόρα|Θαμόρα]]<br />(ισπανικά: ''Zamora'')
| [[Zamora, Spain|Zamora]]
| [[Zamora, Spain|Zamora]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Θαμόρα|Δήμοι]]
| [[List of municipalities in Zamora|Municipalities]]
|-
|-
| [[Θαραγόθα (επαρχία)|Θαραγόθα]]<br />(ισπανικά: ''Zaragoza'')
| '''[[Zaragoza (province)|Zaragoza]]''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Σαραγόσα]] ''(in Spanish);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small>
| [[Σαραγόσα]] ''(στα ισπανικά)''
| [[Αραγονία]]
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|δήμοι]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|Δήμοι]]
|}
|}

== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
{{commonscat|Provinces of Spain}}
* [http://www.maps.data-spain.com/spain/political_provinces.html Maps of the provinces of Spain] Maps of Spain's Provinces {{en}}
* [http://www.ine.es/daco/daco42/codmun/codmun07/07codmunmapa.htm List of municipalities of Spain listed by province] from the Spanish [http://www.ine.es INE] (National Statistics Institute) {{es}}




{{Επαρχίες της Ισπανίας}}
{{Επαρχίες της Ισπανίας}}
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|List of provinces of Spain}}


[[Κατηγορία:Επαρχίες της Ισπανίας|*]]
[[Κατηγορία:Επαρχίες της Ισπανίας|*]]

Έκδοση από την 16:52, 12 Ιανουαρίου 2014

 Αυτό το λήμμα υπόκειται σε έντονη επεξεργασία αυτή τη στιγμή και για αρκετή ώρα.
Παρακαλούμε, έχετε την ευγένεια να μην επεξεργαστείτε το λήμμα όσο αυτό το μήνυμα είναι ενεργοποιημένο, για να αποφευχθούν συγκρούσεις ταυτόχρονης επεξεργασίας και αλλαγές που πιθανόν μεταβάλλουν τον αρχικό σχεδιασμό του συντάκτη που το επεξεργάζεται.
Θυμηθείτε να αφαιρέσετε το πρότυπο από τη σελίδα, όταν δεν σκοπεύετε να την επεξεργαστείτε για πολλή ώρα ή όταν τελειώσετε τις αλλαγές σας! Η τελευταία επεξεργασία της σελίδας ήταν στις 16:52, 12 Ιανουαρίου 2014 (UTC) (πριν 10 έτη). Παρακαλούμε αφαιρέστε το πρότυπο αν δεν έγινε επεξεργασία της σελίδας για αρκετές ώρες.
Αυτό το λήμμα χρειάζεται μετάφραση. Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε το λήμμα μεταφράζοντάς το ή προσθέτοντας δικό σας υλικό και να αφαιρέσετε το {{μετάφραση}} μόλις το ολοκληρώσετε. Είναι πιθανό (και επιθυμητό) το ξενόγλωσσο κείμενο να έχει κρυφτεί σαν σχόλιο με τα <!-- και -->. Πατήστε "επεξεργασία" για να δείτε ολόκληρο το κείμενο.


Επαρχία
ΚατηγορίαΕπαρχία
ΠεριοχήΙσπανία
Βρίσκεται στηνΑυτόνομη κοινότητα
Δημιουργήθηκε απόΒασιλικό διάταγμα (30/11/1833)
Δημιουργήθηκε1833
Αριθμός50
Πληθυσμός95.258–6.458.684
Εκτάσεις1.980–21.766 χλμ²
ΔιοίκησηΕπαρχιακό Συμβούλιο
ΥποδιαιρέσειςΚομάρκα
Δήμος
Χάρτης των επαρχιών της Ισπανίας

Επιπροσθέτως με τις αυτόνομες κοινότητες της, η Ισπανία διαιρείται σε πενήντα επαρχίες. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των Καναρίων Νήσων σε δύο επαρχίες αντί μίας.

Παλαιότερα μεγαλύτερης σημασίας από την υιοθέτηση του συστήματος των αυτόνομων κοινοτήτων κατά την Ισπανική μετάβαση στη δημοκρατία, οι επαρχίες έχουν πλέον λιγότερες εξουσίες. Χρησιμοποιούνται ακόμη ως εκλογικές περιφέρειες, στις ταχυδρομικές διευθύνσεις, τους τηλεφωνικούς κώδικες, και ως γεωγραφικά σημεία αναφοράς. (Μια μικρή πόλη θα προσδιοριζόταν ότι είναι στην επαρχία Βαγιαδολίδ παρά ότι είναι στην Καστίλη και Λεόν, για παράδειγμα.) Καμία επαρχία δεν διαιρείται μεταξύ δύο ή περισσότερων αυτόνομων κοινοτήτων. Οι επαρχίες ήταν οι μονάδες για τον αυτοπροσδιορισμό ούσες πίσω από την δημιουργία των αυτόνομων κοινοτήτων[ασαφές].

Οι περισσότερες επαρχίες ονομάζονται από τις βασικές τους πόλεις με την εξαίρεση της Άραμπα/Άλαβα, οι Αστούριες, η Bizkaia/Vizcaya, η Κανταβρία, η Γκιπούθκοα, τα Illes Balears/Islas Baleares, η Λα Ριόχα και η Nafarroa/Ναβάρρα. Υπάρχουν μόνο δύο πόλεις που είναι πρωτεύουσες των αυτόνομων κοινοτήτων χωρίς να είναι πρωτεύουσες επαρχιών: η Μέριδα στην Εξτρεμαδούρα και το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα στη Γαλικία.

Επτά αυτόνομες κοινότητες περιέχουν μόνο μια επαρχία: οι Αστούριες, οι Βαλεαρίδες Νήσοι, η Κανταβρία, η Λα Ριόχα, η Μαδρίτης, η Μούρθια, και η Ναβάρρα. Αυτές αναφέρονται μερικές φορές ως "ανεπαρχιακές" κοινότητες.

Όνομα επαρχίας Πρωτεύουσα Αυτόνομη κοινότητα Κατάλογοι δήμων
Άλαβα
(ισπανικά: Álava, βασκικά: Araba) 		Βιτόρια (στα Ισπανικά)· Gasteiz (στα Βασκικά) Χώρα των Βάσκων Δήμοι
Αλμπαθέτε
(ισπανικά: Albacete) 		Αλμπαθέτε Καστίλη-Λα Μάντσα Δήμοι
Αλικάντε
(ισπανικά: Alicante, καταλανικά: Alacant 		Αλικάντε (στα Ισπανικά)· Alacant (στα Καταλανικά) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα) Δήμοι
Αλμέρια
(ισπανικά: Almería) 		Αλμέρια Ανδαλουσία Δήμοι
Αστούριες
(ισπανικά: Asturias) 		Οβιέδο Αστούριες Δήμοι
Άβιλα
(ισπανικά: Ávila) 		Ávila Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Μπαδαχόθ
(ισπανικά: Badajoz) 		Μπαδαχόθ Εξτρεμαδούρα Δήμοι
Baleares (Ισπανικά)· Illes Balears (Καταλανικά) Πάλμα Βαλεαρίδες Νήσοι Municipalities
Βαρκελώνη
(ισπανικά: Barcelona) 		Βαρκελώνη Καταλονία Municipalities
Βισκαϊκή
(ισπανικά: Vizcaya, βασκικά: Bizkaia) 		Μπιλμπάο (στα ισπανικά); Bilbo (in Basque) Basque Country Δήμοι
Μπούργκος
(ισπανικά: Burgos) 		Μπούργκος Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Κάθερες
(ισπανικά: Cáceres) 		Κάθερες Εξτρεμαδούρα Δήμοι
Κάδιθ
(ισπανικά: Cádiz) 		Κάδιθ Ανδαλουσία Municipalities
Κανταβρία
(ισπανικά: Cantabria) 		Santander Κανταβρία Municipalities
Καστεγιόν
(ισπανικά: Castellón, καταλανικά: Castelló) 		Castellón de la Plana (στα ισπανικά); Castelló de la Plana (in Catalan) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)Valencian Community Municipalities
Θιουδάδ Ρεάλ
(ισπανικά: Ciudad Real) 		Θιουδάδ Ρεάλ Καστίλη-Λα Μάντσα Δήμοι
Κόρδοβα Córdoba Ανδαλουσία Municipalities
Cuenca Cuenca Καστίλη-Λα Μάντσα Municipalities
Gerona (στα ισπανικά); Girona (in Catalan) Χερόνα (στα ισπανικά); Girona (in Catalan) Καταλονία Municipalities
Γρενάδα
 Γρανάδα Ανδαλουσία Δήμοι
Γκουανταλαχάρα
 Guadalajara Καστίλη-Λα Μάντσα Δήμοι
Γκιπούθκοα (στα ισπανικά) Gipuzkoa (in Basque); Σαν Σεμπαστιάν (στα ισπανικά); Donostia (in Basque) Χώρα των Βάσκων Δήμοι
Ουέλβα Ουέλβα Ανδαλουσία Municipalities
Ουέσκα Ουέσκα Αραγονία Δήμοι
Jaén Χαέν Ανδαλουσία Δήμοι
La Coruña (στα ισπανικά) A Coruña (in Galician);
Corunna is also used in English 		Λα Κορούνια (στα ισπανικά) A Coruña (in Galician);
Corunna is also used in English 		Γαλικία Municipalities
Λα Ριόχα Λογκρόνιο La Rioja Municipalities
Λεόν
(ισπανικά: León, Leonese: Llión) 		León Καστίλη και Λεόν Municipalities
Lérida (στα ισπανικά); Lleida (in Catalan) Λέριδα (στα ισπανικά) Lleida (in Catalan) Καταλονία Municipalities
Λούγο
(ισπανικά: Lugo) 		Λούγκο Γαλικία Municipalities
Μαδρίτη
(ισπανικά: Madrid) 		Μαδρίτη Μαδρίτη Δήμοι
Μάλαγα
(ισπανικά: Málaga) 		Μάλαγα Ανδαλουσία Δήμοι
Μούρθια
(ισπανικά: Murcia) 		Μούρθια περιοχή της Μούρθια Δήμοι
Ναβάρρα
(ισπανικά: Navarra, βασκικά: Nafarroa) 		Παμπλόνα (στα ισπανικά) Iruña (in Basque) Ναβάρρα Δήμοι
Oρένσε / Ουρένσε
(ισπανικά: Orense, γαλικιανά: Ourense) 		Ορένσε (στα ισπανικά); Ourense (in Galician) Γαλικία Municipalities
Παλένθια
(ισπανικά: Palencia) 		Παλένθια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Λας Πάλμας Las Palmas de Gran Canaria Κανάριες Νήσοι Municipalities
Ποντεβέδρα
(ισπανικά: Pontevedra) 		Ποντεβέδρα Γαλικία Δήμοι
Σαλαμάνκα
(θσπανικά: Salamanca) 		Σαλαμάνκα Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Santa Cruz Santa Cruz Κανάριες Νήσοι Municipalities
Σεγκόβια
(ισπανικά: Segovia) 		Σεγκόβια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Σεβίλλη (στα ισπανικά) Sevilla (στα ισπανικά) Ανδαλουσία Municipalities
Σόρια
(ισπανικά: Soria) 		Σόρια Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Ταρραγκόνα
(ισπανικά: Tarragona) 		Ταρραγκόνα Καταλονία Municipalities
Τερουέλ
(ισπανικά: Teruel) 		Τερουέλ Αραγωνία Municipalities
Toledo Toledo Castile-La Mancha Municipalities
Valencia (στα ισπανικά) València (in Catalan) Valencia (στα ισπανικά) València (in Catalan) Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα) Municipalities
Βαγιαδολίδ
(ισπανικά: Valladolid) 		Βαγιαδολίδ Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Θαμόρα
(ισπανικά: Zamora) 		Zamora Καστίλη και Λεόν Δήμοι
Θαραγόθα
(ισπανικά: Zaragoza) 		Σαραγόσα (στα ισπανικά) Αραγονία Δήμοι

Εξωτερικοί σύνδεσμοι


π • σ • ε Επαρχίες της Ισπανίας
CC-BY-SA
Μετάφραση 		Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα List of provinces of Spain της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Επαρχίες_της_Ισπανίας&oldid=4471944"