Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:CubicStar

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Καλησπέρα, εδώ λόγω των εξελίξεων ίσως θα ήταν καλό να εξεταστεί τυχόν προστασία του λήμματος για κάποιο καιρό μέχρις ότου ηρεμήσουν τα πράγματα.

CubicStar (συζήτησησυνεισφορές)

Οχι χωρίς να υπάρχει ιδιαίτερη κίνηση

Φιλιππος1888 (συζήτησησυνεισφορές)

Γεια άσε αυτό που έγραψα για τον Ζαρακλάνη η τριπλά άφησε ιστορία

Φιλιππος1888 (συζήτησησυνεισφορές)

Γεια σου Cubic star ξέρω ότι είναι λίγο περίεργω αυτό που έγραψα αλλά εσυ δεν πιστεύεις ότι όταν ένας παίκτης της δ εθνική έφτιαξε μια τριπλά και μετά από μια 10ετια την κάνει ένας παίκτης α εθνικής δεν το βρίσκεις κάπως σπάνιο.Καταλαβενω ότι δεν με έχεις τόσο εμπιστοσύνη επειδή είμαι καινούργιος αλλά προσπαθώ να βοηθήσω ευχαριστώ καλή νύχτα σου ευχομαι...

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Wait and see, λοιπόν. Ίσως και να είναι καλύτερα έτσι, ώστε να έχουμε καλύτερη εικόνα εάν ήταν μεμονωμένες περιπτώσεις ή μέρος ενός φαινομένου που θα ενταθεί (;) το αμέσως επόμενο διάστημα, αναλόγως βεβαίως των εξελίξεων εκεί.

CubicStar (συζήτησησυνεισφορές)

Υπ'όψην ότι οι Αζέροι είναι μάλλον πρόθυμοι να μεταφράσουν διάφορα άρθρα που τους ενδιαφέρουν, κάτι ηρωικά και πένθιμα συνήθως.

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Ναι, έχω πλήρη επίγνωση της κατάστασης. Άλλωστε, είχα ήδη χτυπήσει καμπανάκι στην Αγορά πριν από 2-3 μήνες.

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

ΥΓ. Δεν μεταφράζουν μόνο πένθιμα αλλά και άρθρα που ομορφαίνουν την γενικότερη εικόνα της χώρας. Το γνωστό "μην ακούτε αυτά που σας πασάρουν, αυτά που διαβάζετε από εμάς είναι η αλήθεια".

CubicStar (συζήτησησυνεισφορές)

Μάλλον με το αζημίωτο.

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Ξεκάθαρα πράγματα.

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)
NikosLikomitros (συζήτησησυνεισφορές)

Και περιέχει αρκετά γλωσσικά λάθη (π.χ. παύλα -ο τρόπος με τον οποίο συντάσσεται ένας ορισμός στα ρωσικά και άλλες γλώσσες στην πρώην ΕΣΣΔ που επηρέασε).

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Ε ναι, δεν χρειάζεται να περιμένουμε και τίποτα το εκθαμβωτικό. Ήδη από μόνη της η απουσία εσωτερικών συνδέσμων είναι ενδεικτική της μεθοδολογίας που ακολουθήθηκε και εδώ.

NikosLikomitros (συζήτησησυνεισφορές)

Συμφωνώ, είναι άλλη μια ενδεικτική περίπτωση όπως και οι παλαιότερες. Αν αποτελεί μέρος κάποιας οργανωμένης προσπάθειας, δεν είναι γνωστό.

Εὐθυμένης (συζήτησησυνεισφορές)

Το πιθανότερο ναι. Μην ξεχνάς άλλωστε πως η Ελλάδα, ιστορικά, είναι πολύ πιο κοντά με την Αρμενία, λόγω των κοινών γενοκτονιών οι οποίες, κιόλας, συνέπεσαν χρονικά, σε αντίθεση με το Αζερμπαϊτζάν. 🤷🏻‍♂️

NikosLikomitros (συζήτησησυνεισφορές)

Αυτό είναι το πιθανότερο. Ιστορικά οι Έλληνες και οι Αρμένιοι είχαν σημαντικές επαφές από την αρχαιότητα. Μάλιστα, η Τουρκία έχει στηρίξει τους Αζέρους το 1920 στις μάχες κατά των Αρμενίων. Αξίζει να σημειωθεί πως ο χρήστης υπό εξέταση έχει κάποια μικρή δραστηριοποίηση και σε άλλες ΒΠ.

CubicStar (συζήτησησυνεισφορές)

Μπορούμε απλά να το προσθέσουμε στο λήμμα που υπάρχει για τον πόλεμο.