Achhe din aane waale hain
Το Achhe din aane waale hain (χίντι: अच्छे दिन आने वाले हैं।, ελληνικά: "Καλές ημέρες έρχονται") ήταν το σύνθημα του Κόμμα Μπαρατίγια Τζανάτα (ΚΜΤ) στα Χίντι για τις Ινδικές γενικές εκλογές του 2014. Το σύνθημα επινοήθηκε από τον Πρωθυπουργικό Υποψήφιο του κόμματος Ναρέντρα Μόντι, με την πρόθεση ότι η μεταβίβαση ενός ευημερούς μέλλοντος ήταν αποθηκευμένο για την Ινδία εάν το ΚΜΤ ερχόταν στην εξουσία. Μετά την ιστορική νίκη του ΚΜΤ στις εκλογές, ρήσεις που περιλαμβάνουν τις λέξεις acche din ("καλές μέρες") έχουν χρησιμοποιηθεί τόσο για να εκφράσουν την αισιοδοξία ή να συζητήσουν κριτικά την κυβέρνηση Μόντι.
Σύνθημα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το σύνθημα "Καλές μέρες έρχονται" επινοήθηκε από τον Ναρέντρα Μόντι, Πρωθυπουργικό υποψήφιο του ΚΜΤ για τις Ινδικές γενικές εκλογές του 2014.[1] Σύμφωνα με τον Μόντι, πήρε την ιδέα για το σύνθημα από τον αρχηγό του κύριου κόμματος της αντιπολίτευσης, το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο, και τον τότε Πρωθυπουργό της Ινδίας Μανμοχάν Σινγκ.[2] Στις 8 Ιανουαρίου 2014, απευθυνόμενος στο ακροατήριο κατά τη διάρκεια του Πραβάσι Μπαρατίγια Ντιβάς, ο Σινγκ είπε, "Ναι, είμαστε αντιμέτωποι με άσχημες μέρες τώρα, αλλά οι καλές μέρες θα έρθουν σύντομα". Κατά την ομιλία του στην ίδια εκδήλωση, την επόμενη μέρα, ο Μόντι αναφέρθηκε στον Σινγκ και επανέλαβε τη δήλωσή του στα Χίντι, που κόλλησε το σύνθημα, Achhe din aane wale hain.[3] Το σύνθημα χρησιμοποιήθηκε από το ΚΜΤ για την εκστρατεία του Μόντι στις Ινδικές γενικές εκλογές του 2014.[3]
Μετά τις εκλογές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Όταν έγινε σαφές ότι το ΚΜΤ θα κερδίσει τις εκλογές, ο Ναρέντρα Μόντι έγραψε [ότι], "Η Ινδία έχει κερδίσει! Bharat ki vijay. Acche din aane wale hain ["Νίκη στην Ινδία. Καλές μέρες έρχονται."]"[4] Αυτό το τουιτάρισμα έγινε αμέσως η πιο κοινοποιημένη ανάρτηση του Twitter στην Ινδία.[5] Ένα τραγούδι για τη νίκη που ενσωματώνει το σύνθημα επίσης κυκλοφόρησε από το ΚΜΤ.[6] Το σύνθημα θεωρήθηκε καθοριστικό για την νίκη του ΚΜΤ.[7][8] Αλλά το σύνθημα έχει επίσης επικριθεί για τη διόγκωση προσδοκιών ότι η νέα κυβέρνηση μπορεί γρήγορα να γυρίσει γύρω την οικονομία και θα τονώσει την οικονομική ανάπτυξη.[9] Μετά τις εκλογές, το σύνθημα συχνά έχει αναφερθεί από διάφορους ανθρώπους, ενώ εξέφραζαν την αισιοδοξία τους για ένα καλύτερο μέλλον υπό την κυβέρνηση του Μόντι. Ο βρετανός πολιτικός Τζορτζ Όσμπορν αναφέρθηκε στη φράση όταν ήρθε στην Ινδία με μια αντιπροσωπεία επιχείρησης.[10]
Το σύνθημα χρησιμοποιήθηκε από τον Βρετανό Πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον ενώ εισήγαγε τον Μόντι σε μια εκδήλωση στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνο, στις 13 Νοεμβρίου 2015. Ο Κάμερον είπε προς το πλήθος ότι "είπαν ένα τσάι γουάλα ποτέ δεν θα κυβερνούσε τη μεγαλύτερη δημοκρατία, αλλά τους διέψευσε. Πολύ σωστά είπε acche din aane wale hain. Αλλά με την ενέργεια, με το όραμά του, με τη φιλοδοξία του. Εγώ θα το πάω παραπέρα και θα πω acche din zaroor aayega. ("Καλές μέρες σίγουρα έρχονται")."[11]
Το σύνθημα γελοιοποιήθηκε μετά την απονομισματοποίηση και εισαγωγή των Υπηρεσιών Αξίας και Εμπορευμάτων (ΥΑΕ). Ενώ η απονομισματοποίηση οδήγησε σε απώλεια εκατοντάδων χιλιάδων θέσεων εργασίας και το κλείσιμο πολλών βιομηχανιών, η εισαγωγή του ΥΑΕ τσίμπησε περαιτέρω την εργατική τάξη και την τάξη των αυτοαπασχολούμενων. Από τότε, η οικονομία έχει βρεθεί σε μια ταραχώδης φάση και η έλλειψη θέσεων εργασίας οδήγησε σε αρκετές διαμαρτυρίες σε ορισμένες περιοχές της χώρας. Ο Ναρέντρα Μόντι ή κάποιος ανώτερος ηγέτης του κόμματος έχει παραιτηθεί από την χρήση αυτού του συνθήματος ότι τώρα αναζωπυρώνει τις υποσχέσεις του πριν τις Γενικές Εκλογές του 2014. Έχει κατηγορηθεί ακόμα και ότι οπισθοχώρησε τις υποσχέσεις που έκανε στη συνέχεια.[12]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «Will the budget really usher in 'acche din' for India?». Hindustan Times. HT Media. 16 Ιουλίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2014. Invalid
|dead-url=dead(βοήθεια) - ↑ «Manmohan Singh inspired BJP's campaign tagline 'Ache din aane waale hain', says Narendra Modi». Daily News and Analysis. Diligent Media Corporation. 30 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 29 Αυγούστου 2014.
- 1 2 «The idea behind BJP's campaign song 'Ache Din Aane Wale Hain'». Zee News. Essel Group. Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2014.
- ↑ India has won! Good days ahead: Modi. The Hindu (16 May 2014). Retrieved on 21 May 2014.
- ↑ With a dubious legacy, India's 'accidental' premier bows out Αρχειοθετήθηκε 2015-11-17 στο Wayback Machine.. Reuters. Retrieved on 21 May 2014.
- ↑ «Election results: Modi shares self autographed picture with his mother». The Times of India. The Times Group. 16 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2014.
- ↑ Dasgupta, Swapan (19 Μαΐου 2014). «To realise goals, Modi must become leader above politics». Hindustan Times. HT Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2014. Invalid
|dead-url=dead(βοήθεια) - ↑ «BJP tells MPs to defend hard decisions of Modi govt». Hindustan Times. HT Media. 29 Ιουνίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2014. Invalid
|dead-url=dead(βοήθεια) - ↑ Venu, MK (27 Ιουνίου 2014). «PM's Burden Lies in Over-Selling "Acche Din"». NDTV. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2014.
- ↑ «Top UK Ministers Arrive, Voice Optimism About 'Achche Din'». Outlook India. 7 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2014.
- ↑ http://www.huffingtonpost.in/2015/11/14/uk-pm-says-acche-din-aayega_n_8562120.html
- ↑ «No 'Achhe Din' Here: The Modi Bubble Has Now Burst - The Wire». The Wire. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2018.