Φαμπρίτσιο Ραβανέλι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Φαμπρίτσιο Ραβανέλι
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Fabrizio Ravanelli (Ιταλικά)
Γέννηση11  Δεκεμβρίου 1968[1][2]
Περούτζα
ΨευδώνυμοPenna Bianca
El llop gris
Χώρα πολιτογράφησηςΙταλία
Ύψος188 cm Edit this on Wikidata
Βάρος84 kg Edit this on Wikidata
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΙταλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΙταλικά
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποδοσφαιριστής (έως 2005)
προπονητής ποδοσφαίρου[3]
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Φαμπρίτσιο Ραβανέλι (ιταλικά: Fabrizio Ravanelli[4][5]) (γενν. 11 Δεκεμβρίου 1968) είναι Ιταλός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός και νυν προπονητής ποδοσφαίρου.

Ο Ραβανέλι ξεκίνησε και ολοκλήρωσε τη σταδιοδρομία του στην ομάδα της πατρίδας του, Περούτζα Κάλτσιο και έπαιξε επίσης πιο φημισμένα για τις Μίντλεσμπρο, Γιουβέντους και Μαρσέιγ. Κέρδισε πέντε τίτλους με τη Γιουβέντους, συμπεριλαμβανομένου ενός πρωταθλήματος Σέριε Α το 1995 και ενός τίτλου ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ το 1996, όπου σκόραρε στον τελικό. Συνολικά, κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του έπαιξε με δώδεκα συλλόγους από τέσσερις χώρες, την Ιταλία, την Αγγλία, τη Γαλλία και τη Σκωτία. Είχε το ψευδώνυμο «Λευκό Πούπουλο», έκανε 22 συμμετοχές για την Εθνική Ιταλίας, σημειώνοντας 8 γκολ και ήταν μέλος της ομάδας που έλαβε μέρος στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996.[6]

Σταδιοδρομία σε συλλόγους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρώτα χρόνια στην Ιταλία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Ραβανέλι ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στο σύλλογο της πατρίδας του, Περούτζα Κάλτσιο, το 1986, όπου παρέμεινε μέχρι το 1989. Είχε ένα πέρασμα από την Αβελίνο αργότερα εκείνη τη χρονιά, και στη συνέχεια έπαιξε στην Καζερτάνα ΦΚ για μια σεζόν. Το 1990, μετακόμισε στη Ρετζιάνα, όπου παρέμεινε για δύο σεζόν.[6]

Γιουβέντους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αφού εντάχθηκε στη Γιουβέντους το 1992, σχημάτισε μια τρομερή επιθετική γραμμή δίπλα σε παίκτες όπως οι Ρομπέρτο Μπάτζο, Τζιανλούκα Βιάλι, Πάολο Ντι Κάνιο, Πιερλουίτζι Καζιράγκι, Αντρέας Μύλερ και Αλεσσάντρο Ντελ Πιέρο.[6] Γνωστός στοργικά ως «Λευκό Πούπουλο» (στα ιταλικά: Penna Bianca) σε αναγνώριση των πρόωρα άσπρων μαλλιών του (ψευδώνυμο που ανήκε επίσης στο παρελθόν στον πρώην θρύλο της Γιουβέντους Ρομπέρτο Μπέτεγκα),[7][8][9] ήταν ένας από τους κορυφαίους σκόρερ της Ευρώπης στα μέσα της δεκαετίας του 1990. Αφού αρχικά δυσκολεύτηκε να αποκτήσει μια θέση βασικού υπό τον Τζιοβάνι Τραπατόνι, λόγω ανταγωνισμού από πολλούς άλλους επιθετικούς, κατάφερε τελικά να μπει στην αρχική ενδεκάδα. Κατά τη διάρκεια της σεζόν 1994–95, υπό τον Μαρτσέλο Λίπι, έπαιξε βασικό ρόλο καθώς ο σύλλογος διεκδίκησε ένα εγχώριο νταμπλ, παίζοντας σε μια επιθετική τρίαινα, μαζί με τον Βιάλι, και είτε τον Μπάτζο είτε τον Ντελ Πιέρο. Με την ομάδα του Τορίνο, ο Ραβανέλι κέρδισε έναν τίτλο Σέριε Α (1994–95), ένα Κύπελλο Ιταλίας (1994–95), ένα Σούπερ Καπ Ιταλίας (1995), ένα ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ (1995–96), όπου σκόραρε στον τελικό εναντίον του Άγιαξ και ένα Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (1992–93).[6] Στις 27 Σεπτεμβρίου 1994, σημείωσε και τα πέντε γκολ της Γιουβέντους εναντίον της ΤΣΣΚΑ Σόφιας σε μια νίκη με 5–1.[10] Στον τελικό του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1995-96, ο Ραβανέλι έβαλε τη Γιουβέντους μπροστά στο σκορ με 1–0 στο Ολυμπιακό Στάδιο της Ρώμης.[11] Ο Άγιαξ ισοφάρισε στη συνέχεια, αλλά η Γιουβέντους κέρδισε το παιχνίδι μέσω της διαδικασίας των πέναλτι.[6][11]

Μίντλεσμπρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Ραβανέλι είχε άμεσο θετικό αντίκτυπο στη μετακίνησή του στην Πρέμιερ Λιγκ με τη Μίντλεσμπρο ΦΚ του Μπράιαν Ρόμπσον, έπειτα από μια μεταγραφή 7 εκατομμυρίων λιρών το 1996,[12] όπου διατηρήθηκε η επιτυχία του. Σημείωσε χατ τρικ στο ντεμπούτο του στο πρωτάθλημα εναντίον της Λίβερπουλ την πρώτη αγωνιστική της σεζόν 1996-97.[13] Παρά το γεγονός ότι ήταν ένας από τους πρώτους σκόρερ του πρωταθλήματος, η Μίντλεσμπρο υποβιβάστηκε τη χρονιά που εντάχθηκε.[14] Ωστόσο, τη βοήθησε στον τελικό και των δύο εγχώριων διοργανώσεων κυπέλλου εκείνη τη σεζόν. Ξεκίνησε και στους δύο τελικούς, καθώς η Μίντλεσμπρο έχασε με 2–0 από την Τσέλσι στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας[15] και με 1-0 από τη Λέστερ Σίτι στον επαναληπτικό του τελικού του Λιγκ Καπ Αγγλίας. Εναντίον της Λέστερ, σκόραρε το πρώτο γκολ στον τελικό της πρώτης αναμέτρησης,[16] μόνο για να ισοφαρίσει ο Έμιλ Χέσκι και να στείλει το παιχνίδι σε επανάληψη, τον οποίο κέρδισε στη συνέχεια η Λέστερ.[16] Αποξενώθηκε από συμπαίκτες και οπαδούς, με τα συνεχή παράπονα και τις επικρίσεις του για το προπονητικό καθεστώς και τις εγκαταστάσεις του συλλόγου, καθώς και την ίδια την πόλη, παρόλο που ήταν ο πιο ακριβοπληρωμένος ποδοσφαιριστής στην Πρέμιερσιπ εκείνη την εποχή.[17]

Μαρσέιγ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τον υποβιβασμό της Μίντλεσμπρο, ο Ραβανέλι μετακόμισε στην Ολιμπίκ Μαρσέιγ.[18] Τη σεζόν 1998–99, η Μαρσέιγ τερμάτισε στη 2η θέση στη Λιγκ 1, έναν βαθμό πίσω από την ΦΚ Ζιροντέν ντε Μπορντώ. Την επόμενη σεζόν, η Μαρσέιγ αγωνίστηκε στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1999-00, με τον Ραβανέλι να σκοράρει μία φορά, εναντίον της Στουρμ Γκρατς στο Σταντ Βελοντρόμ.

Λάτσιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Ιανουάριο του 2000, ο Ραβανέλι επέστρεψε στην Ιταλία για να υπογράψει στη Λάτσιο. Ο Ραβανέλι κέρδισε το δεύτερο του πρωτάθλημα, καθώς η Λάτσιο τελείωσε τη σεζόν 1999–2000 ως πρωταθλήτρια, κερδίζοντας επίσης το Κύπελλο Ιταλίας και το Σούπερ Καπ Ιταλίας.[18]

Ντέρμπι Κάουντι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Ιούλιο του 2001, ο Ραβανέλι εντάχθηκε στην Ντέρμπι Κάουντι με ελεύθερη μεταγραφή,[19] υπογράφοντας διετές συμβόλαιο,[20] αλλά δεν μπόρεσε να σώσει τον σύλλογο από τον υποβιβασμό το 2002.[21] Λόγω των οικονομικών προβλημάτων της Ντέρμπι, έπρεπε να αναβάλουν τις πληρωμές του μισθού του που πλήρωναν για αρκετά χρόνια.[19]

Νταντί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στη συνέχεια εντάχθηκε στη Νταντί,[22] μετά το τέλος του συμβολαίου του με τη Ντέρμπι, αλλά αποδεσμεύθηκε αφού ο σύλλογος απελευθέρωσε όλους τους ακριβοπληρωμένους παίκτες.[23] Το μόνο παιχνίδι στο οποίο ο Ραβανέλι σκόραρε για τη Νταντί ήταν εναντίον της Κλάιντ ΦΚ σε αγώνα του Λιγκ Καπ, όταν σημείωσε χατ τρικ.[24]

Περούτζα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την εμπειρία του στη Σκωτία, επέστρεψε στην Ιταλία για να ολοκληρώσει την καριέρα του στην ομάδα της πατρίδας του, την Περούτζα, με την οποία είχε ξεκινήσει και την επαγγελματική σταδιοδρομία του,[25] με στόχο να σώσει τον σύλλογο από τον υποβιβασμό.

Εθνική ομάδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Ραβανέλι έκανε 22 συμμετοχές για την Εθνική Ιταλίας μεταξύ 1995 και 1999, υπό τους προπονητές Αρίγκο Σάκι, Τσέζαρε Μαλντίνι και Ντίνο Τζοφ, σημειώνοντας 8 γκολ.[26] Έκανε το ντεμπούτο του υπό τον Σάκι στις 25 Μαρτίου 1995, σε μια εντός έδρας νίκη με 4–1 επί της Εσθονίας, σε αγώνα προκριματικών για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996, σημειώνοντας επίσης το πρώτο του γκολ κατά τη διάρκεια του αγώνα.[18][26][27] Ήταν μέλος της ιταλικής ομάδας που έλαβε μέρος στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1996[28] και έκανε δύο εμφανίσεις σε όλη τη διοργάνωση, στους δύο πρώτους αγώνες των ομίλων της Ιταλίας, στη νίκη με 2–1 επί της Ρωσίας[29] και στην ήττα με 2–1 από την Τσεχία,[30] καθώς η Ιταλία αποκλείστηκε στον πρώτο γύρο.[31] Έχασε μια θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998, καθώς ο επιθετικός Ενρίκο Κιέζα επιλέχθηκε από τον Μαλντίνι στη θέση του.[32]

Σταδιοδρομία ως προπονητής[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γιουβέντους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Ραβανέλι ξεκίνησε την προπονητική σταδιοδρομία του από την ομάδα νέων της Γιουβέντους. Εντάχθηκε στο προπονητικό επιτελείο του συλλόγου τον Ιούλιο του 2011 και παρέμεινε εκεί μέχρι το 2013.[33][34]

Αζαξιό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 8 Ιουνίου 2013, ο Ραβανέλι υπέγραψε διετές συμβόλαιο ως νέος προπονητής της ΑΚ Αζαξιό της Λιγκ 1. Στις 2 Νοεμβρίου 2013, απολύθηκε από τη θέση του αφού η ομάδα του είχε υποστεί την 5η συνεχόμενη ήττα της στη Λιγκ 1 (αυτή τη φορά έχασε εντός έδρας με 3–1 από τη Βαλανσιέν ΦΚ) την ίδια μέρα που την άφησε στη 19η (δεύτερη από το τέλος) θέση (με 1 νίκη, 4 ισοπαλίες και 7 ήττες σε 12 αγώνες της Λιγκ 1) στη βαθμολογία. «Δεν είναι εύκολη απόφαση (η απόλυση του Ραβανέλι) για διάφορους λόγους. Εκτίμησα πολύ τον Φαμπρίτσιο Ραβανέλι, ήθελα πολύ να λειτουργήσει. Δεν θυμάμαι να έχω δει ένα πρόσωπο να δουλεύει τόσο πολύ, από το πρωί μέχρι το βράδυ χωρίς σταματημό. Ξέρεις πώς είναι το ποδόσφαιρο. Εάν τα πράγματα δεν πάνε καλά, η μόνη λύση είναι να αλλάξουμε τον προπονητή», δήλωσε ο Αλαίν Ορσονί, πρόεδρος της Αζαξιό.[35][36]

Άρσεναλ Κιέβου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 22 Ιουνίου 2018, ο Ραβανέλι υπέγραψε συμβόλαιο με την ουκρανική Άρσεναλ Κιέβου.[37] Στις 22 Σεπτεμβρίου 2018, ο Ραβανέλι παραιτήθηκε, μετά από μια σειρά ανεπιτυχών αποτελεσμάτων.[38]

Σταδιοδρομία στα ΜΜΕ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τη απόσυρσή του ως παίκτης, ο Ραβανέλι εργάστηκε επίσης ως σχολιαστής ποδοσφαίρου για τα Sky Italia, Fox Sports και Mediaset.[39]

Στατιστικά σταδιοδρομίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με εθνική[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

[40]
Εθνική ομάδα Έτος Συμ. Γκολ
Ιταλία 1995 6 4
1996 8 4
1997 5 0
1998 3 0
1999 0 0
Σύνολο 22 8

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γιουβέντους[6]

Λάτσιο[18][42]

Ατομικές

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 4226. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  2. 2,0 2,1 (Ισπανικά) Argentine Soccer Database. 61717.
  3. (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 24633. Ανακτήθηκε στις 4  Απριλίου 2022.
  4. Luciano Canepari. «Fabrizio». DiPI Online (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2018. 
  5. Luciano Canepari. «Ravanelli». DiPI Online (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2018. 
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Stefano Bedeschi (11 Δεκεμβρίου 2013). «Gli eroi in bianconero: Fabrizio RAVANELLI» (στα Ιταλικά). Tutto Juve. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2014. 
  7. «Will the White Feather deliver?». BBC Sport (BBC Sport). 18 July 2001. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/derby_county/1444967.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  8. Davies, Christopher (14 January 2002). «White Feather is no grey man». The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2428580/White-Feather-is-no-grey-man.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  9. Emanuele Gamba (27 Δεκεμβρίου 2009). «vizi e virtù DI Bobby gol» (στα Ιταλικά). La Repubblica. Ανακτήθηκε στις 23 Αυγούστου 2016. 
  10. «27 September 1994, Ravanelli hits five». Juventus F.C. official website. 27 September 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 September 2012. https://archive.today/20120906110305/http://www.juventus.com/wps/portal/en/news/27sept2011_AccaddeOggi/. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  11. 11,0 11,1 «1995/96: Juve hold their nerve». UEFA.com (Union of European Football Associations). http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1995/index.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  12. Duxbury, Nick (5 July 1996). «Middlesbrough spend pounds 7m on Ravanelli». The Independent (Independent Print Limited). https://www.independent.co.uk/sport/middlesbrough-spend-pounds-7m-on-ravanelli-1327422.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  13. Turnbull, Simon (19 August 1996). «Silver hair, silverware?». The Independent (Independent Print Limited). https://www.independent.co.uk/sport/silver-hair-silverware-1310383.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  14. Brewin, John (24 April 2009). «Big-spending Boro undone by no-show». ESPN Soccernet (ESPN). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-06. https://web.archive.org/web/20121106102621/http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=640113&sec=england&root=england&cc=5739. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  15. Ridley, Ian (18 May 1997). «The Chelsea Power Show». The Independent (Independent Print Limited). https://www.independent.co.uk/sport/the-chelsea-power-show-1262265.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  16. 16,0 16,1 Moore, Glenn (7 April 1997). «Football: Heskey levels at the last to deflate Juninho». The Independent (Independent Print Limited). https://www.independent.co.uk/sport/football-heskey-levels-at-the-last-to-deflate-juninho-1265668.html. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  17. «Ravanelli outbursts adds to Boro woes». 4thegame.com. 24 December 1996. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 October 2007. https://web.archive.org/web/20071014172705/http://www.4thegame.com/club/middlesbrough-fc/news/18020/index.html. Ανακτήθηκε στις 30 October 2008. 
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Fabrizio Maffei. «Ravanelli, Fabrizio» (στα Ιταλικά). Treccani: Enciclopedia dello Sport. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2017. 
  19. 19,0 19,1 «Derby axe Ravanelli». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 9 May 2002. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/derby_county/1976989.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  20. «Ravanelli completes Rams switch». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 27 July 2001. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/derby_county/1454445.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  21. «Liverpool relegate Derby». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 April 2002. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/1938500.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  22. «Ravanelli joins Dundee». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 September 2003. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/dundee/3125332.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  23. «No way back for Ravanelli». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 26 November 2003. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/dundee/3238114.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  24. «Ravanelli thumps Clyde». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 29 October 2003. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_div_1/3221979.stm. Ανακτήθηκε στις 6 November 2009. 
  25. «Ravanelli joins Perugia». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 January 2004. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3396707.stm. Ανακτήθηκε στις 5 March 2012. 
  26. 26,0 26,1 «Nazionale in cifre: Ravanelli, Fabrizio». www.figc.it (στα Ιταλικά). FIGC. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2015. 
  27. «Italia-Estonia 4-1» (στα Ιταλικά). Italia1910.com. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2017. 
  28. «Chiesa could steal show in Euro 96». The Irish Times. 21 Μαΐου 1996. Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2015. 
  29. «Italia-Russia 2-1» (στα Ιταλικά). Italia1910.com. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2017. 
  30. «Repubblica Ceca-Italia 2-1» (στα Ιταλικά). Italia1910.com. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2017. 
  31. Dario Pelizzari. «Italia-Germania in 10 partite. Azzurri mai piegati ai Mondiali e agli Europei» (στα Ιταλικά). Il Sole 24 Ore. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2017. 
  32. «Ravanelli a casa, Chiesa acciuffa l'ultimo tram» [Ravanelli sent home, Chiesa catches the last tram] (στα Ιταλικά). Il Corriere della Sera. 11 Ιουνίου 1998. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2014. 
  33. «Ravanelli: "Ritorno a casa!"» (στα it). juventus.com. 13 July 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 October 2012. https://web.archive.org/web/20121024114928/http://www.juventus.com/juve/it/news/ravanelli+interivsta+news+13luglio2011. 
  34. «Ravanelli, un aiuto per la Primavera» (στα it). juventus.com. 17 August 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 October 2012. https://web.archive.org/web/20121024114450/http://www.juventus.com/juve/it/news/ravanelli+vinovo+news+17agosto2011. 
  35. «Fabrizio Ravanelli's tenure as AC Ajaccio coach has ended after just 12 games following his side's 3-1 defeat to Valenciennes FC on Saturday». official Ligue 1 website. 2 Νοεμβρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2023. 
  36. «Fabrizio Ravanelli fired as Ajaccio head coach after home defeat». BBC Sport. 2 Νοεμβρίου 2013. 
  37. На посаду головного тренера "Арсеналу" призначено Фабріціо Раванеллі (στα Ουκρανικά). FC Arsenal Kyiv. 22 Ιουνίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2018. 
  38. Фабріціо Раванеллі пішов у відставку з поста головного тренера ФК "Арсенал-Київ" [Fabrizio Ravanelli leaves the post of head coach of FC Arsenal Kyiv]. FC Arsenal Kyiv official website (στα Ουκρανικά). 22 Σεπτεμβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2018. 
  39. Daniele Cavalla (14 Φεβρουαρίου 2015). «L'intenso weekend di calcio in tv» (στα Ιταλικά). La Stampa. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016. 
  40. «Φαμπρίτσιο Ραβανέλι». National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2012. 
  41. 1994–95 All matches UEFA Cup – season at UEFA website*Official Site
  42. «Fabrizio Ravanelli». Eurosport. Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2015. 
  43. Roberto Di Maggio· Davide Rota (4 Ιουνίου 2015). «Italy - Coppa Italia Top Scorers». RSSSF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2015. 
  44. Roberto Di Maggio· Igor Kramarsic· Alberto Novello (15 Μαΐου 2014). «Italy - Serie C2 Top Scorers». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2015. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]