Συζήτηση Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Ποδόσφαιρο/Κατάλογος ομάδων ανά χώρα/Αυστρία

Συλλήβδην λάθος

Ένα λάθος, που κατά κόρον γίνεται στην Ελλάδα και έχει διαδοθεί και στη ΒΠ είναι ο τονισμός όλων των ομάδων που έχουν στο όνομά τους το Αούστρια. Ο ορθός τονισμός είναι στο Α - Άουστρια. Να κάνει τώρα κανείς όλες τις αλλαγές ή ... θα μπλέξουμε? --MedMan (συζήτηση) 01:29, 29 Ιανουαρίου 2015 (UTC)

Αν και εφόσον είσαι σωστός, μετακίνησε τα λήμματα. Τα άλλα θα τα διορθώσω εγώ μόλις βρω χρόνο. Όταν εντοπίζεις λάθη, απλά μετακίνησε τα λήμματα... Xaris333 (συζήτηση) 01:45, 29 Ιανουαρίου 2015 (UTC)

ΟΚ, να δω μόνο αν και πότε θα βρω χρόνο. Από το Γενάρη τώρα ξαναμπαίνω (και επί τροχάδην). --MedMan (συζήτηση) 02:54, 9 Μαρτίου 2015 (UTC)

Λοιπόν μετά τον γερμανικό κατάλογο να δω επί τροχάδην και αυτόν. Για τις διάφορες Αούστριες είπαμε --> Άουστρια. Επίσης

1. Αντί Βολφσμπέργκερ ΑΚ --> Βόλφσμπεργκερ ΑΚ

2. Αντί ΣΚ Ρεντ Σταρ Βίεν --> ΣΚ Ρεντ Σταρ Πέντσινγκ (όταν ιδρύθηκε και για μόλις μια δεκαετία λεγόταν Ρεντ Σταρ Βιένα)

3. Αντί Φλόριντσντόρφερ ΑΚ --> Φλόριντσντορφερ ΑΚ. Αυτά τα λίγα ( 01:12, 10 Μαρτίου 2015‎ MedMan )

Δεν άλλαξαν πολλά από την τελευταία φορά (δεν έχω κι εγώ χρόνο). Πέρα από τα ανωτέρω λάθη που παραμένουν, είδα ακόμα την παλιά ομάδα SC Austro Fiat Wien γραμμένη ως Austro Fiat Vienna και στα ελληνικά γραμμένο Βίεν αντί του ορθού Βιν (ή Βιέννης). --MedMan (συζήτηση) 21:05, 18 Οκτωβρίου 2015 (UTC)