Συζήτηση:Υδατογενής κνίδωση

@Apokats: «Υδατανθρακική κνίδωση»; Προκύπτει αυτή η ορολογία στα ελληνικά από ιατρικές πηγές; Γιατί η απόδοση του «Aquagenic» ως «υδατανθρακική» είναι τελείως λάθος. Aquagenic στα ελληνικά αποδίδεται ως υδατογενής. Η λέξη υδατάνθρακας αφορά άλλο πράγμα (σάκχαρα, άμυλο κτλ). --C Messier 19:43, 29 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

Για κάποιο λόγο στην αναζήτηση της μετάφρασης είχα καταλήξει στην υδατανθρακική κνίδωση, που όντως είναι λανθασμένη. Τώρα που έψαξα πάλι, βλέπω πως ο όρος είναι υδατογενής κνίδωση. Έτσι, θα μετονομάσω το λήμμα. Ευχαριστώ για την παρατήρηση. Apokats (συζήτηση) 20:53, 29 Ιανουαρίου 2021 (UTC)