Συζήτηση:Μεχμέτ Αλή Πασάς

Όνομα

@Cretan2014: Παρακαλώ σταμάτα να αυθαιρετείς στο ζήτημα της καθιερωμένης ονομασίας του προσώπου. Ακόμα και τα παλιά ιστορικά βιβλία, γραμμένα στην καθαρεύοσα, το αναφέρουν έτσι, Μεχμέτ Αλή(ς), λ.χ. ο Παύλος Καρολίδης [1], ο Τρύφων Ευαγγελίδης [2] κι ο Επαμεινώνδας Κυριακίδης [3]. Επίσης, μην αλλοιώνεις το ιστορικό του λήμματος αφαιρώντας το περιεχόμενό του και κάνοντάς το ανακατεύθυνση. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 10:42, 12 Ιουλίου 2022 (UTC)

Ποιο περιεχόμενο αλλοίωσα; Και πρόσεξε λίγο την προστακτική σου. Να φτιάξω το λήμμα βάση των κανόνων της wikipedia προσπαθώ. Πάγια πολιτική είναι η μετάφραση των ονομάτων των ηγεμόνων στα ελληνικά. Όπως πχ ο Μωάμεθ Β΄ ο Πορθητής δεν λέγεται στα ελληνικά Μεχμέτ, λέγεται Μωάμεθ. --Cretan2014 (συζήτηση) 11:49, 12 Ιουλίου 2022 (UTC)

@Cretan2014 Ο Πορθητής, ναι, διότι έτσι είναι καθιερωμένος. Εδώ όμως δεν ισχύει, οπότε μην αυθαιρετείς με τα ονόματα, αλλάζοντας τα καθιερωμένα. Οσον αφορά την αλλοίωση του ιστορικού, στο έγραψα ξεκάθαρα. Αν δεν το κατανοείς, δεν φταίω. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 11:55, 12 Ιουλίου 2022 (UTC)

@Chalk19 προσπαθώ να προσφέρω και όχι να αλλοιώνω. Και δε νομίζω να αλλοίωσα κάτι με το να μεταφράσω από τα τουρκικά στα νέα ελληνικά το όνομα του συγκεκριμένου ιστορικού προσώπου.--Cretan2014 (συζήτηση) 12:26, 12 Ιουλίου 2022 (UTC)