Συζήτηση:Καζίμιες Γκούρσκι

	Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ποδόσφαιρο», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση της κάλυψης του ποδοσφαίρου από την Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα.
Έναρξη	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Έναρξη κατά την κλίμακα ποιότητας.
Μεσαία	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με Μεσαία σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.
	Αντικείμενο της υποεπιχείρησης Ελληνικό ποδόσφαιρο.
	Αντικείμενο της υποεπιχείρησης Ολυμπιακός Πειραιώς.
	Αντικείμενο της υποεπιχείρησης Παναθηναϊκός.

Πόσοι άραγε τον ξέρουν έτσι?

Επανειλημμένα έχω συναντήσει αντιρρήσεις, επειδή μετέφερα ξένα πρόσωπα με ελάχιστη διείσδυση στην ελληνική γλώσσα, από την -εσφαλμένη- καταχώρηση σε ελληνικές πηγές προς την ορθή βάσει προσφοράς γραφή. Εδώ μιλάμε για έναν άνθρωπο που τον ήξερε η μισή Ελλάδα και μάλιστα ως Κάζιμιρ Γκόρσκι. Με ποια λογική το ευρύτατα καθιερωμένο όνομα έδωσε τη θέση του στο -ορθό μεν βάσει προφοράς, αλλά- εξωτικά άγνωστο στην Ελλάδα Καζίμιεζ Γκούρσκι? --MedMan (συζήτηση) 21:19, 14 Μαρτίου 2020 (UTC)

Υποθέτω ούτε ένας. Προτείνω να το μετακινήσεις στην καθιερωμένη στη γλώσσα μας ονομασία και πρόσθεσε σε παρένθεση τη σωστή προφορά. Μου θυμίζει λίγο τον Βαν Γκογκ: Όταν τον είπα έτσι έξω από το Μουσείο του στο Άμστερνταμ, όλοι με ρωτούσαν "ποιος είν' αυτός;" γιατί οι Ολλανδοί τον ξέρουν ως Φαν Χοχ...--Ttzavaras^{συζήτηση} 21:30, 14 Μαρτίου 2020 (UTC)

Μετακίνησα το λήμμα στην ορθή προφορά, καθώς θεωρώ πως ο σκοπός μίας εγκυκλοπαίδειας είναι να έχει τις σωστές πληροφορίες. Το ότι όλοι τον γνωρίζουν ως Κάζιμιρ Γκόρσκι, δε νομίζω να σημαίνει πως το καθιστά σωστό. Εξάλλου, υπάρχει το Κάζιμιρ Γκόρσκι ως ανακατεύθυνση. Καλή συνέχεια. Apokats (συζήτηση) 09:20, 15 Μαρτίου 2020 (UTC)