Συζήτηση:Έλαζιγ
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Τίτλος λήμματος[επεξεργασία κώδικα]
Η Επιφάνεια δεν είναι η Εγκίλ (η τελευταία είναι όνομα επαρχίας). Ίσως να μην έχει σχέση ούτε με την Ελατζίγκ. Μάλλον το σωστό είναι να μείνει αυτό το λήμμα για να περιγράφει την Ελατζιγκ και το τμήμα για την Επιφάνεια να μεταφερθεί σε λήμμα για τα Καρκαθιόκερτα, όπως στην αγγλόφωνη ΒΠ.--Dipa1965 (συζήτηση) 23:02, 26 Μαΐου 2016 (UTC)
Ελατζίγκ ή Ελαζίγκ; --C Messier 09:37, 27 Μαΐου 2016 (UTC)
- Φοβάμαι πως έχεις δικιο. Ο φθόγγος τζ αντιστοιχει στο γράμμα c και όχι στο z. Προχωρώ στη μετονομασία.--Dipa1965 (συζήτηση) 16:39, 27 Μαΐου 2016 (UTC)
Τελικά, μετά από ανεξάρτητο ψάξιμο του MedMan και δικό μου επιβεβαιώνεται πως η ορθή μεταγραφή είναι Έλαζιγ (βλ. Συζήτηση χρήστη MedMan).--Dipa1965 (συζήτηση) 19:16, 10 Ιουλίου 2016 (UTC)