Γλώσσα Ούρντου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Ούρντου γλώσσα)
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ούρντου
اُردُو
Προφορά ˈʊrd̪u
Έθνος Flag of Pakistan.svg Πακιστάν
Flag of India.svg Ινδία[1]
Φυσικοί ομιλητές 70 εκατομμύρια
Εποχή 2010[2]
Ταξινόμηση Ινδοευρωπαϊκές
Σύστημα γραφής Αραβική (Ούρντου αλφάβητο)
Δεβαναγκάρι γραφή
Κατάσταση
Ρυθμιστής Flag of Pakistan.svg National Language Authority
Flag of India.svg Εθνικό Συμβούλιο για την προώθηση της Ούρντου γλώσσας[3]
Κώδικες γλώσσας
ISO 639-1 ur
ISO 639-2 urd
ISO 639-3 urd
SIL urdu1245
Urdu official-language areas.png
  περιοχές στις οποίες η Ούρντου είναι επίσημη
  (Άλλες) περιοχές στις οποίες μόνον τοπική γλώσσα είναι επίσημη

Η γλώσσα Ούρντου (αγγλική προφορά ΔΦΑ: [ˈʊərdu], اُردُو, Urdū, Ούρντου προφορά: προφέρεται: [ˈʊrd̪uː] ( ακούστε)) ή ακριβέστερα σύγχρονη τυποποιημένη Ούρντου, είναι τυποποιημένη γλώσσα καταχώριση της ινδουστανικής γλώσσας. Η Ούρντου συνδέεται ιστορικά με τους μουσουλμάνους της περιοχής του Ινδουστάν. Είναι εθνική γλώσσα και lingua franca του Πακιστάν και επίσημη γλώσσα έξι ινδικών πολιτειών και μία από τις επίσημες γλώσσες στο Σύνταγμα της Ινδίας. Εκτός από το εξειδικευμένο λεξιλόγιό της η Ούρντου είναι αμοιβαία κατανοητή με τη Χίντι, που είναι συνδεδεμένη με την ινδουιστική κοινότητα. Η Ούρντου αναγνωρίστηκε από τον Βρετανό Ρατζ, όταν οι Βρετανοί αντικατέστησαν τις ιρανικές γλώσσες και τις τοπικές επίσημες γλώσσες των βόρειων ινδικών πολιτειών με την Ούρντου και την αγγλική γλώσσα το 1837[4]

Καταγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η γλώσσα Ούρντου διαμορφώθηκε από τη γλώσσα Χαριμπόλι (Khariboli), μια διάλεκτο της γλώσσας Πράκριτ που ομιλείται στη βόρεια Ινδία, με πολλές περσικές και αραβικές λέξεις. Σε αντίθεση με την κοινή γνώμη, δεν διαμορφώθηκε στο στρατόπεδο των μογγολικών στρατευμάτων. Η λέξη προέρχεται από την τούρκικη λέξη ορντού που σημαίνει στρατός. Παρ' όλα αυτά, είναι ελάχιστα τα τούρκικα στοιχεία που έχουν δοθεί στη γλώσσα Ούρντου. Οι λέξεις που έχει δανειστεί από τα Τούρκικα και τα Αραβικά προήλθαν από τα Περσικά και έχουν έρθει με την περσική μορφή και προφορά.

Ομιλητές και γεωγραφική διανομή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπάρχουν περίπου 60 με 70 εκατομμύρια γηγενείς ομιλητές της Ούρντου. Υπήρχαν 52 εκατομμύρια στην Ινδία με την απογραφή του 2011, κάπου 6% του πληθυσμού. Περίπου 10 εκατομμύρια στο Πακιστάν ή 7,57% από την απογραφή του 1998. Ακόμη πολλοί εκατοντάδες χιλιάδες στο Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ, Σαουδική Αραβία και Μπανγκλαντές (όπου εκεί την αποκαλούν Μπιχάρι).

Σημειώσεις παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Urdu». Ethnologue. Ανακτήθηκε στις 5 March 2013. 
  2. Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  3. «National Council for Promotion of Urdu Language». Urducouncil.nic.in. Ανακτήθηκε στις 18 December 2011. 
  4. Language, religion and politics in North India. Lincoln, NE: IUniverse. 2005. ISBN 978-0-595-34394-2. 

Περαιτέρω ανάγνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]