Κίτρινο μυθιστόρημα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Το αστυνομικό μυθιστόρημα(στα ιταλικά κίτρινο μυθιστόρημα) είναι επιτυχημένο είδος λογοτεχνικού αφηγήματος για το ευρύ κοινό, το οποίο γεννήθηκε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα και αναπτύχθηκε κατά τον εικοστό αιώνα. Από τη λογοτεχνία αυτού του είδους, το κίτρινο μυθιστόρημα έχει επεκταθεί και σε άλλα εκφραστικά μέσα που μεταδίδονται από τα διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσης : πρώτα στα προϊόντα που προορίζονται για το ραδιόφωνο και τον κινηματογράφο, και στη συνέχεια στα κόμικς  και στα προϊόντα που προορίζονται για τη δημόσια τηλεόραση.

Το κύριο αντικείμενο της κίτρινης λογοτεχνίας  είναι η περιγραφή ενός εγκλήματος και των ατόμων που εμπλέκονται σε αυτό, είτε αυτοί είναι εγκληματίες είτε θύματα. Μιλάει με τρόπο πιο συγκεκριμένο από το αστυνομικό μυθιστόρημα , όταν μαζί με τα στοιχεία αυτά, έχει κεντρικό ρόλο η αφήγηση των ερευνών που φέρνουν στο φως όλα τα στοιχεία της εγκληματικής υπόθεσης. Δεδομένου ότι το αντικείμενο του είναι ευρύ, συχνά στο κίτρινο μυθιστόρημα υπάρχουν επικαλύψεις με άλλα λογοτεχνικά είδη, όπως της επιστημονικής φαντασίας και  του ιστορικού μυθιστόρηματος.

Το κίτρινο μυθιστόρημα  χωρίζεται παραδοσιακά σε διάφορες υποκατηγορίες, αν και τα όρια συχνά δεν ορίζονται με σαφήνεια: το αστυνομικό (ιδίως το κλασικό αστυνομικό), η κατασκοπευτική λογοτεχνία, το νουάρ, το θρίλερ, το τελευταίο με τη σειρά του χωρίζεται σε περισσότερα είδη μεταξύ  των οποίων το νομικό θρίλερ και το ιατρικό θρίλερ.

Ο όρος "κίτρινο"[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται  μόνο στην ιταλική γλώσσα, και αυτό οφείλεται στη  σειρά  Το Κίτρινο της Μοντατόρι , σχεδιασμένη από τον Λορέντσο Μοντάνο, η οποία  δημοσιεύεται στην Ιταλία από τον Αρνόλντο Μοντατόρι από το 1929: ο όρος  κίτρινο, από το χρώμα του εξωφύλλου,  αντικατέστησε στην Ιταλία τον όρο αστυνομικό μυθιστόρημα, ο οποίος παρέμεινε ωστόσο στις γαλλόφωνες χώρες (αστυνομικό μυθιστόρημα και πολάρ μυθιστόρημα). 

Ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται και στα ισπανικά, αλλά μόνο με αναφορά στο χρονικό που μεταδίδει χωρίς λογοκρισία ένα γεγονός αίματος. Για το αστυνομικό είδος χρησιμοποιούνται οι όροι ''μαύρο μυθιστόρημα'' ή ''αστυνομικό μυθιστόρημα''.

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Noi, gli italiani, quando non lo chiamiamo giallo (che è riferimento a una copertina) diciamo romanzo poliziesco, come i francesi che parlano anche di roman policier. I tedeschi invece lo dicono Kriminalroman, che abbreviamo in Krimi. Gli anglosassoni hanno una scelta più varia: parlano di detective fiction, mystery (o mystery story), di detective story o detective novel (un termine che si trova anche in tedesco: Detektivroman), di crime o crime story. Le lingue slave usano tutti questi termini: detectivnji roman (in russo), detektivski roman (in sloveno, abbreviato in detektivka), detektivní román (in ceco, abbreviato anche qui in detektivka) ma usano anche kriminal (polacco parlato) e dicono ancora roman tajn (romanzo-mistero, russo) e ancora cernà knihovna (biblioteca nera, nome di una collana), o powiesc sensacjna (storia a sensazione, polacco).