Διαδικτυακή αργκό
Η αργκό του διαδικτύου (επίσης αποκαλούμενη συντομογραφία του Διαδικτύου) είναι μη τυπική ή ανεπίσημη μορφή γλώσσας που χρησιμοποιείται από άτομα στο διαδίκτυο για να επικοινωνούν μεταξύ τους. [1] Ένα παράδειγμα διαδικτυακής αργκό είναι το "LOL" που σημαίνει "γελάω δυνατά". Δεδομένου ότι η αργκό του Διαδικτύου αλλάζει συνεχώς, είναι δύσκολο να δοθεί ένας τυποποιημένος ορισμός. [2] Ωστόσο, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι είναι κάθε είδους αργκό που οι χρήστες του διαδικτύου έχουν διαδώσει και σε πολλές περιπτώσεις έχουν επινοήσει. Τέτοιοι όροι προέρχονται συχνά με σκοπό την αποθήκευση πλήκτρων ή την αντιστάθμιση μικρών ορίων χαρακτήρων. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τις ίδιες συντομογραφίες στα γραπτά μηνύματα, την ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων και τους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης. Τα ακρωνύμια, τα σύμβολα πληκτρολογίου και οι συντομογραφίες είναι συνήθεις τύποι αργκό του διαδικτύου. Νέες διάλεκτοι της αργκό, όπως το leet ή το Lolspeak, αναπτύσσονται ως μιμίδια στο διαδίκτυο εντός ομάδας και όχι ως εξοικονόμηση χρόνου. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης την αργκό του διαδικτύου σε επικοινωνία πρόσωπο με πρόσωπο, στην πραγματική ζωή.
Δημιουργία και εξέλιξη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Προέλευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η διαδικτυακή αργκό ξεκίνησε στις πρώτες μέρες του διαδικτύου με ορισμένους όρους που προϋπήρχαν του διαδικτύου. [3] Οι πρώτες μορφές αργκό του διαδικτύου υποθέτουν ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν τον προγραμματισμό και τις εντολές σε μια συγκεκριμένη γλώσσα. [4] Η αργκό αυτή χρησιμοποιείται σε δωμάτια συνομιλιών, υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης, διαδικτυακά παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια και στην διαδικτυακή κοινότητα. Από το 1979, οι χρήστες δικτύων επικοινωνιών όπως το Usenet δημιούργησαν τη δική τους στενογραφία. [5]
Κίνητρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το κύριο κίνητρο για τη χρήση μιας αργκό μοναδικής στο διαδίκτυο είναι η διευκόλυνση της επικοινωνίας. Ωστόσο, ενώ οι συντομεύσεις αργκό του διαδικτύου εξοικονομούν χρόνο για τον συγγραφέα, χρειάζονται δύο φορές περισσότερο χρόνο για να τις καταλάβει ο αναγνώστης, σύμφωνα με μια μελέτη του Πανεπιστημίου της Τασμανίας. [6] Από την άλλη πλευρά, παρόμοια με τη χρήση της αργκό στην παραδοσιακή ομιλία πρόσωπο με πρόσωπο ή γραπτή γλώσσα, η αργκό στο διαδίκτυο είναι συχνά ένας τρόπος ένδειξης της συμμετοχής σε ομάδα . [7]
Η διαδικτυακή αργκό παρέχει ένα κανάλι που διευκολύνει και περιορίζει την ικανότητα επικοινωνίας με τρόπους που είναι θεμελιωδώς διαφορετικοί από εκείνους που συναντώνται σε άλλες σημειωτικές καταστάσεις. Πολλές από τις προσδοκίες και τις πρακτικές που συνδέουμε με τον προφορικό και γραπτό λόγο δεν είναι πλέον εφαρμόσιμες. Το ίδιο το διαδίκτυο είναι ιδανικό για την εμφάνιση νέων αργκό λόγω του πλούτου του μέσου και της διαθεσιμότητας πληροφοριών. [8] Η αργκό έχει επίσης ως κίνητρο τη "δημιουργία και διατήρηση διαδικτυακών κοινοτήτων". [8] Αυτές οι κοινότητες, με τη σειρά τους, παίζουν ρόλο αλληλεγγύης ή ταύτισης [2][9] ή αποκλειστικής ή κοινής αιτίας. [10]
Είδη αργκό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η διαδικτυακή αργκό δεν αποτελεί ομοιογενή γλωσσική ποικιλία. Αντίθετα, διαφέρει ανάλογα με τον χρήστη και τον τύπο της κατάστασης στο διαδίκτυο. [11] Ο σχεδιασμός του κοινού πραγματοποιείται σε διαδικτυακές πλατφόρμες και, ως εκ τούτου, οι διαδικτυακές κοινότητες μπορούν να αναπτύξουν τις δικές τους κοινωνιολέκτους ή κοινά γλωσσικά πρότυπα. [12] [13]
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Zappavigna, Michele (2012). Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web. eBook. σελ. 127. ISBN 9781441138712.
- ↑ 2,0 2,1 Yin Yan (2006) World Wide Web and the Formation of the Chinese and English "Internet Slang Union". Computer-Assisted Foreign Language Education. Vol. 1. ISSN 1001-5795
- ↑ Daw, David. «Web Jargon Origins Revealed». Pcworld.com. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014.
- ↑ McCulloch, Gretchen (2019). Because Internet: Understanding the Rules of Language. New York: Riverhead Books. σελίδες 88–95. ISBN 9780735210950.
- ↑ Meggyn. «Trolling For Slang: The Origins of Internet Werdz». Theunderenlightened.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014.
- ↑ «Don't be 404, know the tech slang». BBC. 10 December 2008. http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7775013.stm.
- ↑ Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language (Second έκδοση). Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ 8,0 8,1 Flamand, E (2008). «The impossible task of dialog analysis in chatboxes».
- ↑ Wei Miao Miao (2010) "Internet slang used by online Japanese anime fans." 3PM Journal of Digital Researching and Publishing. Session 2 2010 pp 91–98
- ↑ Meng Bingchun (2011) "From Steamed Bun to Grass Mud Horse: E Gao as alternative political discourse on the Chinese Internet." Global Media and Communication April 2011 vol. 7 no. 1 33–51
- ↑ Hohenhaus, Peter (2005). Elements of traditional and "reverse" purism in relation to computer-mediated communication. In Langer, Nils and Winifred V. Davies (eds.), Linguistic Purism in the Germanic Languages. Berlin/New York: de Gruyter, 203-220.
- ↑ Pavalanathan, Umashanthi, and Jacob Eisenstein. "Audience-modulated variation in online social media." American Speech 90.2 (2015): 187-213.
- ↑ Lucy, Li, and David Bamman. "Characterizing English variation across social media communities with BERT." Transactions of the Association for Computational Linguistics 9 (2021): 538-556.