Γλώσσες της Σερβίας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Η Σερβία έχει μόνο μια επίσημη εθνική γλώσσα, η οποία είναι η σερβική. Άλλες γλώσσες που ομιλούνται στη Σερβία είναι η αλβανική, που ομιλείται στην κοιλάδα του Πρέσεβο​​ και το Κοσσυφοπέδιο, η ουγγρική, η ρουμανική, σλοβακική, ρωσική, κροατική (όλες εκ των οποίων είναι επίσημες γλώσσες στην περιφέρεια της Βοϊβοντίνας), ουκρανική, βουλγαρική, ρουμανική, τσεχική, βοσνιακή, βλαχική, μπουνγεβάτς, σλαβομακεδονική, μαυροβουνιακή, ελληνική κλπ.[1][2]

Σερβική γλώσσα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σερβική γλώσσα επικρατεί στις περισσότερες περιοχές της Σερβίας, εξαιρώντας ορισμένους δήμους της Βοϊβοντίνας και της νότιας Σερβίας, καθώς επίσης και το μεγαλύτερο μέρος του Κοσσυφοπεδίου. Η βοσνιακή, η κροατική και η γλώσσα μπουνγεβάτς, που σύμφωνα με απογραφή ομιλούνται σε ορισμένα μέρη της Σερβίας, είναι σχεδόν πανομοιότυπες με τη σερβική γλώσσα, ενώ άτομα που έχουν δηλώσει ότι είναι ομιλητές της βουλγαρικής γλώσσας στη νότια Σερβία είναι στην πραγματικότητα ομιλητές της τορλακιανής διαλέκτου, η οποία θεωρείται, από Σέρβους γλωσσολόγους, διάλεκτος της σερβικής γλώσσας.[3][4]

Η σερβική γλώσσα που ομιλείται στη Σερβία έχει διάφορες διαλέκτους: Σουμαντίγιας-Βοϊβοντίνας, Σμεντέρεβο-Βρσατς, Κοσσυφοπεδίου-Ρεσάβας, Πρίζρεν-Νότιας Μοράβας, Σεβρλίγκ-Ζαπλάνιε, Τίμοκ-Λουζνίτσας (τορλακιανή), Ανατολικής Ερζεγοβίνης και Ζέτας-Νότιου Σαντζάκ. Η διάλεκτος Σουμαντίγιας-Βοϊβοντίνας και αυτή της Ανατολικής Ερζεγοβίνης είναι οι βάσεις της σύγχρονης σερβικής γλώσσας.[5]

Σε μεγάλο τμήμα της νότιας Σερβίας, ομιλείται μια διάλεκτος με το όνομα τορλακιανή.[6][7] Αν και δεν έχει τυποποιημένη μορφή και εξακολουθεί να εκφωνείται χωρίς οποιαδήποτε μορφή επίσημου καθεστώτος, η τορλακιανή μπορεί να θεωρηθεί από μερικούς ως ξεχωριστή γλώσσα. Αποτελεί τμήμα της νότιας σλαβικής διαλέκτου και αποτελεί ένα σύνδεσμο μεταξύ των ανατολικών νότιων σλαβικών γλωσσών (κυρίως βουλγαρικών και σλαβομακεδονικών) και των δυτικών νότιων σλαβικών γλωσσών (μεταξύ των οποίων και της Σερβικής).[8]

Μειονοτικές γλώσσες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκτός από την σερβική, που είναι η επίσημη γλώσσα σε ολόκληρη τη χώρα, υπάρχουν πέντε μειονοτικές γλώσσες σε επίσημη χρήση από την επαρχιακή διοίκηση της Βοϊβοντίνας: ρουμανική, σλοβακική, ρωσική και κροατική. Η σερβική είναι η κύρια γλώσσα που χρησιμοποιείται από την επαρχιακή διοίκηση και από τις δημοτικές αρχές στη Βοϊβοντίνα. Οι άλλες πέντε γλώσσες χρησιμοποιούνται από την επαρχιακή διοίκηση και από συγκεκριμένες δημοτικές ή κοινοτικές διοικήσεις.[9]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]