Γιακισούγκι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Παραδοσιακές κατοικίες στην Ιαπωνία, που φέρουν ξυλεπενδύσεις τοίχου με την τεχνική Γιακισούγκι.
Εμφάνιση επιφάνειας ξύλινης σανίδας που έχει υποστεί μισοκάψιμο με την τεχνική Γιακισούγκι.

Γιακισούγκι (ιαπωνικά: 焼杉, αγγλ. Yakisugi) είναι παραδοσιακή ιαπωνική τεχνική με την οποία επιτυγχάνεται προστασία και συντήρηση σε εξωτερικές ξύλινες κατασκευές[1], ιδίως σε επενδύσεις τοιχοποιίας και στέγες. Η μέθοδος αυτή είναι πολύ απλή και εφαρμόζεται στην Ιαπωνία εδώ και αιώνες, αν και με την πάροδο των χρόνων, εξαπλώθηκε και σε άλλες χώρες του κόσμου.

Ετυμολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η λέξη Γιάκι, στα γιαπωνέζικα, σημαίνει κάψιμο ή μισοκάψιμο με φωτιά, ενώ η λέξη σούγκι αναφέρεται στο είδος του γιαπωνέζικου κυπαρισσιού (Cryptomeria japonica).[2] Ορισμένες φορές χρησιμοποιείται γι' αυτή την πανάρχαια τεχνική συντήρησης και ο όρος, Σόου Σούγκι Μπαν (ιαπωνικά: 焼杉板), που είναι με διαφορετικό γιαπωνέζικο χαρακτήρα. Η λέξη μπαν -ετυμολογικά- σημαίνει "ξύλινη σανίδα".

Μεθοδολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η τεχνική συνίσταται στην αποκλειστική χρήση γιαπωνέζικου κυπαρισσιού (είδους εξαιρετικής αντοχής), το οποίο αφού ξηραθεί και κοπεί σε κατάλληλα σανίδια, υφίσταται μία επιφανειακή καύση[3] (χωρίς να επιτραπεί η ανάφλεξη του κάθε ξύλινου στοιχείου), με χειρωνακτικό συνήθως τρόπο. Αυτό σαν θερμική κατεργασία διαρκεί ελάχιστο χρονικό διάστημα.

Η ξύλινη επιφάνεια γίνεται κατάμαυρη, στη συνέχεια ξύνεται με ειδικές βούρτσες, και κάθε στοιχείο επιδέχεται ενός φινιρίσματος μ' ένα φυσικό έλαιο, ή φυσικό βερνίκι. Μέσω της διεργασίας της μερικής ανθρακοποίησης, το ξύλο γίνεται έτσι λιγότερο υδρόφιλο, πιο ανθεκτικό σε μικροοργανισμούς (λ.χ. ξυλοφάγα έντομα) και αποκτά σημαντική πυραντοχή.[4][5][6]

Ο ιάπωνας αρχιτέκτονας Τερουνόμπου Φουτζιμόρι χρησιμοποιεί εκτεταμένα την τεχνική γιακισούγκι στις κατασκευές του.[7][8]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «What is Shou Sugi Ban (Yakisugi)?». Nakamoto Forestry. 2 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2022. 
  2. The Latest Design Trend: Black and Burned Wood AMANDA FORTINI, New York Times, September 19, 2017
  3. https://www.youtube.com/watch?v=uvhvR8KwWhw
  4. https://nakamotoforestry.co.uk/what-is-yakisugi/
  5. «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Μαΐου 2021. 
  6. «5 benefits of using it, Exterior Supplies». Shou-Sugi-Ban®. 8 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2022. 
  7. Yakisugi House by Terunobu Fujimori Megan Wilton, Dezeen, 11 March 2009, Photograph: Edmund Sumner
  8. Interiors: A Japanese charred-timber house inspired by a cave dwelling Yuki Sumner, The Telegraph, 28 August 2009