O Arise, All You Sons

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Το "O Arise, All You Sons" είναι ο εθνικός ύμνος που έχει η Παπούα Νέα Γουινέα. Καθιερώθηκε μόλις η χώρα έγινε ανεξάρτητη, στις 16 Σεπτεμβρίου του 1975. Συνθέτης του ύμνου είναι ο Τομ Σάκλαντι, πρώην Βασιλικός Πεζοναύτης και Αυστραλός στρατιώτης.

Στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.

Ελληνική μετάφραση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ξυπνήστε εσείς, όλοι οι γιοι αυτής της χώρας,
Ας ψάλλουμε με χαρά για την ελευθερία μας,
Δοξάζοντας το Θεό και πανηγυρίζοντας που είναι η
Παπούα Νέα Γουινέα.
Φωνάξτε το όνομά μας από τα βουνά ως τις θάλασσες
Παπούα Νέα Γουινέα
Ας υψώσουμε τον τόνο της φωνής μας και ας ανακηρύξουμε την
Παπούα Νέα Γουινέα.
Τώρα ευχαριστήστε τον πανάγαθο Κύριο που βρίσκεται επάνω
Για την ευγένειά Του,τη σοφία Του και την αγάπη
Για τη γη αυτή των πατέρων μας, την τόσο ελεύθερη,
Παπούα Νέα Γουινέα.
Φωνάξτε ξανά να ακουστεί σε όλο τον κόσμο
Παπούα Νέα Γουινέα
Είμαστε ανεξάρτητοι και είμαστε ελεύθεροι,
Παπούα Νέα Γουινέα.

Εξωτερικές συνδέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα O Arise, All You Sons της Αγγλόγλωσσης Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).