Χανς Φάλαντα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
GIOTAVIL (συζήτηση | συνεισφορές)
59 επεξεργασίες
Γραμμή 17: Γραμμή 17:


==Εργογραφία==
==Εργογραφία==
'''Ελληνικά'''
* Και τώρα ανθρωπάκο;(μεταφρ. Αβραμίδου Ιωάννα, Εκδ. Gutenberg,2017)

'''Αγγλικά''':
'''Αγγλικά''':

*''[[Little Man, What Now? (novel)|Little Man, What Now?]]'' (tr. Eric Sutton, 1933; tr. Susan Bennett, 1996<!--unknown if 2009 is a reprint of earlier trans, or a new translation. If new, please enter the new translators name and date of translation.-->)
*''[[Little Man, What Now? (novel)|Little Man, What Now?]]'' (tr. Eric Sutton, 1933; tr. Susan Bennett, 1996<!--unknown if 2009 is a reprint of earlier trans, or a new translation. If new, please enter the new translators name and date of translation.-->)
*''[[Who Once Eats Out of the Tin Bowl]]'' (UK) / ''The World Outside'' (US) (tr. Eric Sutton, 1934) / ''Once a Jailbird'' (UK) (tr. ?, 2012)
*''[[Who Once Eats Out of the Tin Bowl]]'' (UK) / ''The World Outside'' (US) (tr. Eric Sutton, 1934) / ''Once a Jailbird'' (UK) (tr. ?, 2012)

Έκδοση από την 09:20, 30 Αυγούστου 2018

Χανς Φάλαντα
Bronze plaque of Fallada.
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Hans Fallada (Γερμανικά)
ΓέννησηRudolf Wilhelm Friedrich Ditzen
21 Ιουλίου 1893 (1893-07-21)
Γκράιφσβαλντ, Γερμανική Αυτοκρατορία
Θάνατος05 Φεβρουαρίου 1947 (53 ετών)
Βερολίνο, Γερμανία
Αιτία θανάτουέμφραγμα του μυοκαρδίου
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια
Χώρα πολιτογράφησηςΓερμανία[1]
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΓερμανικά[2][3]
Πληροφορίες ασχολίας
ΙδιότηταWriter
Γνωστός για
Ιστότοπος
www.fallada.de
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

Ο Χανς Φάλαντα (Hans Fallada, πλήρες όνομα: Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, 21 Ιουλίου 1893 - 5 Φεβρουαρίου 1947) ήταν Γερμανός συγγραφέας του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Μερικά από τα γνωστότερα μυθιστορήματά του περιλαμβάνουν τα Little Man, What Now? (1932) και Every Man Dies Alone (1947). Τα έργα του ανήκουν στο λογοτεχνικό κίνημα του New Objectivity, με συγκεκριμένες λεπτομέρειες και δημοσιογραφική αποτύπωση των γεγονότων. Το ψευδώνυμο του Φάλαντα είναι ένας συνδυασμός χαρακτήρων από τα Παραμύθια των Αδερφών Γκριμμ: ο πρωταγωνιστής του παραμυθιού Hans in Luck και ένα άλογο με το όνομα Φάλαντα στο παραμύθι The Goose Girl.

Εργογραφία

Ελληνικά

  • Και τώρα ανθρωπάκο;(μεταφρ. Αβραμίδου Ιωάννα, Εκδ. Gutenberg,2017)

Αγγλικά:

Γερμανικά:

  • Der junge Goedeschal, 1920
  • Anton und Gerda, 1923
  • Bauern, Bonzen und Bomben, 1931 (English: Πρότυπο:Interlanguage link multi)
  • Kleiner Mann, was nun?, 1932 (English: Little Man, What Now?)
  • Wer einmal aus dem Blechnapf frißt, 1932 (English: Who Once Eats Out of the Tin Bowl / Once a Jailbird (UK))
  • Wir hatten mal ein Kind, 1934 (English: Once We Had a Child)
  • Märchen vom Stadtschreiber, der aufs Land flog, 1935 (English: Sparrow Farm)
  • Altes Herz geht auf die Reise, 1936 (English: An Old Heart Goes A-Journeying)
  • Hoppelpoppel - wo bist du?, Kindergeschichten, 1936
  • Wolf unter Wölfen, 1937 (English: Wolf Among Wolves)
  • Geschichten aus der Murkelei, Märchen, 1938
  • Der eiserne Gustav, 1938 (English: Iron Gustav)
  • Süßmilch spricht, 1938
  • Kleiner Mann - großer Mann, alles vertauscht, 1939
  • Süßmilch spricht. Ein Abenteuer von Murr und Maxe, Erzählung, 1939
  • Der ungeliebte Mann, 1940
  • Das Abenteuer des Werner Quabs, Erzählung, 1941
  • Damals bei uns daheim, Erinnerungen, 1942
  • Heute bei uns zu Haus, Erinnerungen, 1943
  • Fridolin der freche Dachs, 1944 (English: That Rascal, Fridolin)
  • Jeder stirbt für sich allein, 1947 (English: Every Man Dies Alone (US) / Alone in Berlin (UK))
  • Der Alpdruck, 1947 (English: Nightmare in Berlin)
  • Der Trinker, 1950 (English: The Drinker)
  • Ein Mann will nach oben, 1953
  • Die Stunde, eh´du schlafen gehst, 1954
  • Junger Herr - ganz groß, 1965
  • Πρότυπο:Interlanguage link multi 2005 (posthumously published)
  • In meinem fremden Land: Gefängnistagebuch 1944 (ed. Jenny Williams & Sabine Lange 2009) (English: A Stranger in My Own Country: The 1944 Prison Diary)

Πηγές

  • Daniel Börner: „Wenn Ihr überhaupt nur ahntet, was ich für einen Lebenshunger habe!“ Hans Fallada in Thüringen. Ausstellungskatalog (Literaturmuseum „Romantikerhaus“, 3. Juli bis 10. Oktober 2010), Stadtmuseum Jena (Dokumentation, Band 18), Jena 2010.
  • Ulrich „Uli“ Ditzen:[4] Mein Vater und sein Sohn. Aufbau, Berlin 2004, (ISBN 3-351-02993-4).
  • Klaus Farin: Hans Fallada. „… welche sind, die haben kein Glück“. Tilsner, München 1993 (= Taschenführer populäre Kultur 3), (ISBN 3-910079-52-0).
  • Patricia Fritsch-Lange, Lutz Hagestedt (Hrsg.): Hans Fallada. Autor und Werk im Literatursystem der Moderne. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, (ISBN 978-3-11-022712-3).
  • Carsten Gansel, Werner Liersch (Hrsg.): Hans Fallada und die literarische Moderne. V&R unipress, Göttingen 2009 (= Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien 6), (ISBN 978-3-89971-689-4).
  • Sabine Koburger: Ein Autor und sein Verleger. Hans Fallada und Ernst Rowohlt in Verlags- und Zeithorizonten. Belleville, München 2015 (= Theorie und Praxis der Interpretation 12), (ISBN 978-3-936298-35-2).
  • Hannes Lamp: Fallada – Der Alp meines Lebens. Gundlach und Klamp 2007, (ISBN 978-3-00-020616-0).
  • Sabine Lange: Fallada – Fall ad acta? Sozialistische Erbepflege und das Ministerium für Staatssicherheit. Edition Temmen, Bremen 2006.[5]
  • Werner Liersch: Fallada. Der Büchersammler, der Literaturkritiker, der Photographierte, der Missbrauchte. Individuell, Schöneiche bei Berlin 2005, (ISBN 3-935552-12-2).
  • Cecilia von Studnitz: Ich bin nicht der, den Du liebst. Die frühen Jahre des Hans Fallada in Berlin. Steffen, Friedland 2007, (ISBN 978-3-910170-63-6).
  • Anja C. Schmidt-Ott: Young love – negotiations of the self and society in selected German novels of the 1930s (Hans Fallada, Aloys Schenzinger, Maria Leitner, Irmgard Keun, Marie Luise Kaschnitz, Anna Gmeyner and Ödön von Horváth). Lang, Frankfurt am Main u. a. 2002 (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1835), (ISBN 3-631-39341-5).
  • Geoff Wilkes: Hans Fallada’s crisis novels 1931–1947. (= Australian and New Zealand studies in German language and literature. 19). Lang, Bern u. a. 2002, (ISBN 3-906770-32-X).
  • Jenny Williams: Mehr Leben als eins – Hans Fallada – Biographie. Übersetzt aus dem Englischen von Hans Christian Oeser, Berlin 2011, (ISBN 978-3-7466-7089-8). (erweiterte und aktualisierte Neuausgabe, im Anhang: u. a. ein Werkverzeichnis, Werke anderer Autoren und ein Literaturverzeichnis.)
  • Klaus-Jürgen Neumärker: Der andere Fallada : eine Chronik des Leidens. Steffen-Verlag, Berlin 2014, (ISBN 978-3-941683-49-5).
  • Karin Großmann (Sächsische Zeitung): Immer nah am Abgrund (PDF). Rowohlt Theaterverlag. (Gespräch mit dem Psychologen Klaus-Jürgen Neumärker: Es wird die Frage gestellt: „Wurde Hans Fallada vergiftet? Der Psychologe Klaus-Jürgen Neumärker hat bisher unbekannte Krankenakten erforscht und bringt überraschende Fakten ans Licht“).
  • Werner Liersch: Kleiner Mann – wohin? – Zerrissen, heimatlos, süchtig – wie der Schriftsteller Hans Fallada in den Nachkriegsjahren lebte und starb. In: Berliner Zeitung– Onlineausgabe, 3 Februar 2007; retrieved, 2 December 2015.
  • Gunnar Müller-Waldeck: Hans Fallada – nach wie vor. Betrachtungen – Erinnerungen – Gespräche – biographische Splitter. Elmenhorst / Vorpommern: Edition Pommern 2016, (ISBN 978-3-939680-32-1).

Παραπομπές

  1. ↑ LIBRIS. 2  Ιανουαρίου 2013. libris.kb.se/katalogisering/qn2445m82khgl62. Ανακτήθηκε στις 24  Αυγούστου 2018.
  2. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data.bnf.fr/ark:/12148/cb12155308f. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
  3. ↑ CONOR.SI. 10993251.
  4. ↑ Der Autor und Wuppertaler Rechtsanwalt Ulrich Ditzen ist der älteste Sohn Hans Falladas.
  5. ↑ „Fesselnde“ Geschichte des Fallada-Archivs von der in der DDR suspendierten, dann wieder eingestellten, unter einem Vorwand erneut entlassenen Archivarin.

Αναφορές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Καθιερωμένοι όροι
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Χανς_Φάλαντα&oldid=7193866"