Ζουλού γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ r2.7.2+) (Ρομπότ: Προσθήκη: be:Зулу
ZéroBot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: so:Af-Zulu
Γραμμή 193: Γραμμή 193:
[[sh:Zulu jezik]]
[[sh:Zulu jezik]]
[[simple:Zulu language]]
[[simple:Zulu language]]
[[so:Af-Zulu]]
[[sq:Gjuha zulu]]
[[sq:Gjuha zulu]]
[[ss:SíZulu]]
[[ss:SíZulu]]

Έκδοση από την 13:00, 24 Νοεμβρίου 2012

Ζουλού
isiZulu
ΤαξινόμησηΝιγηροκονγκολεζικές
Σύστημα γραφήςλατινική γραφή
Κατάσταση
Επίσημη γλώσσαΝότια Αφρική
Ρυθμιστής-
ISO 639-1zu
ISO 639-2zul
ISO 639-3zul
Αρχείο:Zuludistrib.gif

Η Ζουλού (στα Ζουλού: isiZulu) είναι μια γλώσσα Μπαντού που μιλιέται στη Νότια Αφρική από ένα εκατομμύριο ανθρώπους. Είναι επίσης μια από τις ένδεκα επίσημες γλώσσες.

Φωνητικά

Φωνήεντα

ΔΦΑ Παράδειγμα (ΔΦΑ) Παράδειγμα (Γραπτός) Σημαίνοντας
[[i]] [[síːza̤]] -siza "βοηθώ"
[[u]] [[umúːzi̤]] umuzi "αγροτικό σπίτι"
[[e]] [[umɡiɓéːli]] umgibeli "επιβάτης"
[[ɛ]] [[pʰɛ́ːɠa]] -pheka "μαγειρεύω"
[[o]] [[umaɠóːti]] umakoti "νύφη"
[[ɔ]] [[ɔɡɔ̤̌ːɡo̤]] ogogo "γιαγιάδες"
[[a]] [[dǐ̤ːda̤]] -dida "μπερδεύω"

Ημίφωνα

ΔΦΑ Παράδειγμα (ΔΦΑ) Παράδειγμα (Γραπτός) Σημαίνοντας
[[j]] [[ujíːse]] uyise "ο πατέρας του/της/τους"
[[w]] [[wɛ́ːla]] wela "διασχίζω"

Φράσεις

Ο ακόλουθος είναι ένας κατάλογος φράσεων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά το επίσκεψη μιας περιοχής όπου η αρχική γλώσσα είναι ζουλού:

  • Sawubona (Γεια σου)
  • Sanibonani (Γεια σας)
  • Unjani? (Τι κάνεις;)
  • Ninjani? (Τι κάνετε;)
  • Ngiyabonga (Ευχαριστώ)
  • Ngubani igama lakho? (Ποιο είναι το όνομά σας;)
  • Isikhathi sithini? (Τι ώρα είναι;)
  • Ngingakusiza? (Μπορώ να σας βοηθήσω;)
  • Uhlala kuphi? (Πού μένετε;)
  • Uphumaphi? (Από πού είστε;)
  • Yebo (Ναι)
  • Cha (Όχι)
  • Angazi (Δεν ξέρω)
  • Ukhuluma isiNgisi na? (Μιλάτε αγγλικά;)

Παράδειγμα κειμένων

Άρθρο Α' - Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye.

Μετάφραση: Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.

Wikipedia
Wikipedia