Glorious 93 καλησπέρα!
Θα μπορούσες σε παρακαλώ να μου μεταφράσεις τι γράφει στο https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567365/document στη σελίδα 219 η παραπομπή 48 για τον Ζήμαρχο (Zemarchus);
Ευχαριστώ!
Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Glorious 93
Ιωάννης Μαλάλας, ΙΗ 134, σ. 423, 1. 78-80: τον Μάιο του 562, ο επίτιμος (;) έπαρχος της επίτιμης (;) πόλεως (σ.σ. δεν είμαι βέβαιος εάν το honoraire πηγαίνει στην ίδια την πόλη καθότι αρκετά σπάνιο ή τον τίτλο) Ζήμαρχος απομακρύνθηκε του αξιώματός του ως curator domus divinae rerum Placidiae. Ο Θεοφάνης, Χρονογραφία, a. m. 6054 (σ.σ. δεν βλέπω αυτή τη στιγμή σε τί αναφέρονται τα αρχικά a. m.😕) προσθέτει πως κατηγορήθηκε για άσχημα λόγια (σ.σ. βωμολοχίες;) εις βάρος του αυτοκράτορα από δύο γερουσιαστές οι οποίοι ήσαν συγγενείς της Θεοδώρας. Ιωάννης Μαλάλας, ΙΗ 151, σ. 431-432, 1. 50-67 (EI 51): το 565, ο Ζήμαρχος ήταν έπαρχος της πόλης. PLRE IIB: Ζήμαρχος 2. Το συγκεκριμένο πρόσωπο είναι επίσης γνωστό μέσω βαριδιών (;) και σφραγισμένα ασημικά.
Αυτά λέει λίγο πολύ. Ελπίζω να βοήθησα κάπως. 😕
Βοήθησες, απλά δεν είναι αυτός που ψάχνω (Ζήμαρχος (κόμης της εώας)). Α.Μ. σημαίνει Anno Mundi
Ναι, είναι διάφοροι με αυτό το όνομα απ'όσο κατάλαβα. 🤔