Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Nikosgranturismogt

Δηλαδή, αν ένα άρθρο έχει πάνω από 5 παραγράφους μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόματη μετάφραση?

Σου το δίνω ως συμβουλή. Εσύ αποφασίζεις όμως, βεβαίως μπορείς. Για το όριο που λέω: Το έχω ορίσει ως όριο για μεταφράσεις από αγγλικά για να βγαίνουν καλύτερες οι μεταφράσεις. Επίσης μπορείς να συνδυάσεις χειροκίνητη και μηχανική (δηλαδή να μεταφράζεις ένα λήμμα και με τους δύο τρόπους, δεν υπάρχει φραγμός στις παραγράφους).

Με λίγα λόγια: Η συμβουλή μου είναι - Για τα μικρότερα, χρησιμοποίησε είτε μηχανική είτε χειροκίνητη. Για τα μεγαλύτερα, τη μηχανική.

Ποιά είναι η μηχανική μετάφραση?

Η μετάφραση περιεχομένου.

Σχόλιο Όχι μόνο... Και το να πάρω πχ. ένα κομμάτι κειμένου από την αγγλόγλωσση έκδοση της ΒΠ, να κάνω κόπι-πέιστ πχ. στο Google Translate και το αποτέλεσμα να το φέρω εδώ, ναι, και αυτό μηχανική μετάφραση θεωρείται, ασχέτως άμα καμία ετικέτα δεν το πιστοποιεί...

Και αυτό. Σε ευχαριστώ για τις συμπληρώσεις.