Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Dr Moshe

Αγαπητέ μου Dr. Mosche, καλησπέρα,

Όταν δημοσίευσα μια εργασία για το κάστρο του αγίου Αντρέα στην Πρέβεζα, έκρινα σκόπιμο να αναφερθώ στο κάστρο με τον τρόπο που το ονομάζουν οι ντόπιοι, δηλαδή, κάστρο αγίου Αντρέα. Μόνο αναφορές στο ναΰδριο του αγίου Ανδρέα και τον ίδιο τον άγιο παρέμειναν στη μορφή Ανδρέας.

Όταν έγραψα το λήμμα για το κάστρο στην ΒΠ επέλεξα τον τύπο που είχα χρησιμοποιήσει στη δημοσίευση.

Κατόπιν, ένας χρήστης άλλαξε τον τίτλο του λήμματος σε κάστρο του αγίου Ανδρέα. Δεν άλλαξαν, όμως, τα "άγιος Αντρέας" εντός του λήμματος. Αυτό έγινε από σας και σας ευχαριστώ θερμά.

Πια η άποψή σας για τον τίτλο του λήμματος;

κάστρο αγίου Αντρέα, κατά την κοινή του ονομασία στην Πρέβεζα, ή κάστρο του αγίου Ανδρέα, κατά το λόγιο;

Με εκτίμηση,

ΝΔΚ

Σας ευχαριστώ, αγαπητέ μου, που είχατε την καλοσύνη να ζητήσετε τη γνώμη μου. Είστε αξιέπαινος για τις επιστημονικές εργασίες που έχετε δημοσιεύσει σχετικά με τον τόπο σας, οι οποίες έχουν αξιοσημείωτη βιβλιογραφική τεκμηρίωση (όπως, επί παραδείγματι, οι γνώμες που συγκεντρώσατε για την ετυμολογία τού τοπωνυμίου Πρέβεζα).

Αναφορικά με το ερώτημά σας, η πολιτική τής ΒΠ υπαγορεύει να ονοματοδοτούνται οι σελίδες στις περιπτώσεις αυτές με βάση την επικρατούσα αναφορά τους σε αξιόπιστες πηγές. Αν δεν υπάρχει γενική συμφωνία ή δεν μπορούμε να εξακριβώσουμε ποια είναι η επικρατούσα ονομασία, η συνετή πορεία είναι να επιλέγουμε τον τύπο τού επίσημου γραπτού λόγου (εν προκειμένω Ανδρέα) αντί για τον τύπο τού προφορικού λόγου (δηλαδή Αντρέα). Αυτό είχα υπ' όψιν μου στην ασήμαντη παρέμβασή μου στο λήμμα.

Ελπίζω οι πληροφορίες αυτές να απαντούν στο ερώτημά σας. Ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ μου.

Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που αναπτύσσονται τα θέματα στη σελίδα των συζητήσεών σας.

Πώς το κατορθώσατε;

Ευχαριστώ, αγαπητέ μου, οφείλεται απλώς στο βελτιωμένο λογισμικό τής ΒΠ.

Μπορείτε να διαρθρώσετε ομοίως τη σελίδα συζήτησής σας ανοίγοντας πάνω δεξιά την ετικέτα Δοκιμαστικές λειτουργίες και στην καρτέλα Λειτουργίες Beta να ενεργοποιήσετε την επιλογή Δομημένες συζητήσεις στη συζήτηση χρήστη. Ελπίζω να μη σας μπέρδεψα.

Καλή επιτυχία!

Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ μου. Νομίζω ότι κατόρθωσα να αλλάξω τη διάρθρωση της σελίδας συζήτησής μου.

Θα σας θυμάμαι και για αυτό.

Καλό βράδυ!