Sudharma
| Τύπος | εφημερίδα |
|---|---|
| Μορφή | μεγάλο σχήμα |
| Γλώσσα | Σανσκριτική γλώσσα |
| Έδρα | Μαϊσόρε |
| Ιστοσελίδα | Επίσημος ιστότοπος |
| δεδομένα | |
Η Sudharma (σανσκριτικά: सुधर्मा) είναι η μόνη καθημερινή εφημερίδα που δημοσιεύεται στα Σανσκριτικά.[1] Η εφημερίδα δημοσιεύεται από τη πόλη Μαϊσόρ στην Ινδική πολιτεία της Καρνάτακα.[2] Ιδρύθηκε το 1970, και η κυκλοφορία γίνεται κυρίως μέσω του ταχυδρομείου.
Ιστορία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Καλάλε Νανταντούρ Βαραντζαράτζα Ιγιενγκάρ, σανσκριτικός μελετητής, ξεκίνησε την εφημερίδα το 1970 με στόχο τη διάδοση της γλώσσας. Ήταν επίσης εκδότης των βιβλίων στα σανσκριτικά και οι κινητοί τύποι των Σανσκριτικών που μερικές φορές βρίσκονταν σε αδράνεια μαζί του, ήταν ένα άλλο κίνητρο για την έναρξη της εφημερίδας.[1] Όταν συζήτησε το εγχείρημα του με άλλους, έπρεπε να αντιμετωπίσει την οργή των σκεπτικιστών που τον προειδοποίησαν για την «αποτυχία» του και πρόβλεψε τη μοίρα της εφημερίδας,[3] διότι πολλοί άνθρωποι δεν πίστευαν ότι τα Σανσκριτικά είχαν επαρκές λεξιλόγιο για να καλύψει σύγχρονες και πολύπλοκες καθημερινές δραστηριότητες και εξελίξεις.[3] Υποστηρίχθηκε, ωστόσο στην προσπάθειά του από τον Αγκαράμ Ρανγκάια, ο οποίος ήταν συντάκτης μιας εφημερίδας στα Κανάντα, καθώς και από τον Π. Ναγκατσάρ, πρώην Κοινό Διευθυντή Πληροφοριών. Αγνοώντας τους σκεπτικιστές, ο Βαρανταράτζα Ιγιενγκάρ δημοσίευσε το πρώτο φύλλο της Sudharma στις 14 Ιουλίου 1970, από μια τοποθεσία που ονομάζεται «Γκαναπάθι Τόττι» στο Σανσκριτικό Κολλέγιο του Μαχαραγιά. Επίσης, βοήθησε στο ξεκίνημα ενημερωτικού δελτίου στα Σανσκριτικά για το Πανινδικό Ραδιόφωνο, πείθοντας τον Ι. Κ. Γκουτζράλ, τότε Υπουργό Πληροφόρησης και Ραδιοτηλεόρασης στην κυβέρνηση της Ινδίας. Ο Βαρανταράτζα Ιγιένγκαρ πέθανε το 1990. Το έγγραφο δημοσιεύεται σε ένα πιεστήριο στην περιοχή Ραματσάντρα Αγκραχάρα του Μαϊσόρ.
Κυκλοφορία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η πλειοψηφία των συνδρομητών της εφημερίδας είναι μελετητές της Σανσκριτικής και σπουδαστές. Η εφημερίδα έχει ημερήσια κυκλοφορία περίπου 2000 αντιτύπων. Έχει ετήσια συνδρομή ύψους 500 ρουπιών (περίπου 7.50 δολάρια) και κυκλοφορεί μέσω ταχυδρομείου σε ακαδημαϊκά ιδρύματα, δημόσιες βιβλιοθήκες και σε αναγνώστες σε ολόκληρη την Ινδία. Η εφημερίδα επίσης διαβάζεται από αναγνώστες σε χώρες όπως η Ιαπωνία και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με ετήσια χρέωση συνδρομής 50 δολαρίων στο εξωτερικό.
Σημερινή κατάσταση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το κέρδος που αποκτάται από την κυκλοφορία της εφημερίδας είναι αμελητέο, αλλά ο Σαμπάθ Κουμάρ θέλει να συνεχίσει να δημοσιεύει την εφημερίδα λόγω του πάθους του για τη δημοσιογραφία και τη σανσκριτική γλώσσα. Έπρεπε να αγωνιστεί για να κρατήσει την εφημερίδα ζωντανή.[4] Η εφημερίδα έχει επίσης βοηθήσει τους αναγνώστες να μάθουν και να βελτιώσουν την γνώση τους στη γλώσσα. Στις 15 Ιουλίου 2011, εορτάστηκε η 42η επέτειος της ίδρυσης της εφημερίδας στο Μαϊσόρ.[3] Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του εορτασμού ήταν ότι όλες οι ομιλίες ήταν στα Σανσκριτικά, κάτι σπάνιο. Δύο Σανσκριτικοί μελετητές τιμήθηκαν με αυτή την ευκαιρία. Είναι επίσης διαθέσιμη στο διαδίκτυο.[5]
Είναι διαθέσιμη για δωρεάν ανάγνωση στο sudharma.epapertoday.com
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 Muralidhara Khajane (2007-07-21). «Keeping Sanskrit alive». Online Edition of The Hindu, dated 2007-07-21 (Chennai, India). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-06-03. https://web.archive.org/web/20080603165014/http://www.hindu.com/2007/07/21/stories/2007072158620300.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-08-16.
- ↑ «Language and love: The story of India's oldest surviving Sanskrit newspaper».
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Sanskrit daily celebrates 42 nd anniversary, 2007-07-15, http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1110041
- ↑ Sharath S. Srivatsa (2006-07-03). «Fighting against odds to keep the daily afloat». Online Edition of The Hindu, dated 2006-07-03 (Chennai, India). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-07. https://web.archive.org/web/20121107021001/http://www.hindu.com/2006/07/03/stories/2006070310150500.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-08-16.
- ↑ «Sudharma The only Sanskrit newspaper». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιανουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2018.