Sing (ουγγρική ταινία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Sing
Mindenki
Sing short film poster.jpg
Αφίσα της ταινίας.
ΣκηνοθεσίαΠέτερ Ντέακ
ΠαραγωγήΠέτερ Ντέακ
Άννα Ουντβάρντι
ΣενάριοΠέτερ Ντέακ
Αγγλικό σενάριο:[1]
Μπεξ Χάρβι
Κρίστιαν Αζόλα
ΠρωταγωνιστέςΝτόρκα Γκασπαρφαβλι
Ντοροτία Χάις
Σοφία Σαμόζι
ΜουσικήΆνταμ Μπάλας
ΦωτογραφίαΡόμπερτ Μάλι
ΜοντάζΜάνο Κίλαγκ
Εταιρεία παραγωγήςMeteor-Film
Πρώτη προβολή28  Φεβρουαρίου 2016
Κυκλοφορία28 Φεβρουαρίου 2016 (Ουγγαρία)
Διάρκεια25 λεπτά[2]
ΠροέλευσηΟυγγαρία
ΓλώσσαΟυγγρικά
Προϋπολογισμός10 εκατομμύρια φιορίνια ουγγαρίας

Το Sing (πρωτότυπος τίτλος: Mindenki) είναι ουγγρική δραματική μικρού μήκους ταινία σε σκηνοθεσία, σενάριο και συμπαραγωγή Κριστόφ Ντέακ. Πρωταγωνιστούν οι Ντόρκα Γκασπαρφαβλι, Ντοροτία Χάις και Σοφία Σαμόζι. Η ταινία τοποθετείται το 1991, και ακολουθεί την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, το οποίο αλλάζει σχολείο και γίνεται μέλος της βραβευμένης χορωδίας του σχολείου.[2][3][4]

Η ταινία κυκλοφόρησε στην Ουγγαρία στις 28 Φεβρουαρίου του 2016. Κατόπιν, η ταινία συμμετείχε σε αρκετά φεστιβάλ, ενώ κέρδισε και βραβεία. Η Σοφία Σαμόζι, έλαβε το βραβείο της Καλύτερης Β' Ηθοποιού, στο Ουγγρικό Φεστιβάλ Hungarian Film Critics Award. Το 2017, στην 89η τελετή της Αμερικανικής Ακαδημίας, έλαβε το Όσκαρ της Καλύτερης Live Action Μικρού Μήκους Ταινίας.[5][6]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Βουδαπέστη, το 1991. Η Σόφι, αλλάζει σχολείο, και γίνεται εκεί φίλη με τη Λίζα. Η Σόφι, επίσης, μπαίνει και στη βραβευμένη χορωδία του νέου της σχολείου, αλλά της λένε να τραγουδά χαμηλόφωνα, επειδή η φωνή της δεν αρέσει στην καθηγήτρια Έρικα, η οποία προετοίμαζε τη χορωδία για έναν διαγωνισμό στη Σουηδία. Το γεγονός αυτό πληγώνει τη Σόφι, αλλά υπακούει στις προσταγές της, κρατώντας το παράλληλα και κρυφό από τα υπόλοιπα παιδιά.

Φυσικά, κάποια στιγμή, η Λίζα, παρατηρεί ότι η Σόφι δεν τραγουδάει, και τότε εκείνη της λέει για τις προσταγές της Έρικα. Στην επόμενη πρόβα, η Λίζα εναντιώνεται στην Έρικα, η οποία όμως της λέει ότι ενδιαφέρεται μόνο για τους καλούς τραγουδιστές και ότι αυτοί μόνο μπορούν να τραγουδούν δυνατά. Συμπληρώνει επίσης ότι με αυτόν τον τρόπο της προστατεύει, και ότι δε θέλει να διασυρθούν δημοσίως, εξ αιτίας της άσχημης φωνής τους. Τότε, σηκώνουν το χέρι όλοι όσοι τραγουδούν σαν τη Σόφι, χαμηλόφωνα. Η τελευταία βλέπει ότι δεν είναι η μόνη. Αργότερα, η Σόφι, λέει στη Λίζα το σχέδιό της.

Η μέρα του διαγωνισμού έφτασε. Η Έρικα είναι αυτή που ξεκινά το τραγούδι, όμως τότε όλα τα παιδιά ξεκίνησαν χαμηλόφωνα να μουρμουρίζουν τους στίχους, χωρίς να τραγουδήσει κανένα. Τότε, η Έρικα, απογοητευμένη αποχωρεί από τη σκηνή, με τα παιδιά τότε, να τραγουδούν όλα μαζί.

Διανομή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Ντόρα Γκασπαρφαβλι ως Σόφι
  • Ντοροτία Χάις ως Λίζα (στο τραγούδι είναι η Ρεμπέκα Γουάλτον[7][8])
  • Σοφία Σαμόζι ως Έρικα[7]

Στην ταινία συμμετέχει η χορωδία του Bakáts Square Musical Primary School, από τη Βουδαπέστη.

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πλοκή της ταινίας που βασίστηκε ο σκηνοθέτης, το είχε ακούσει από έναν Σουηδό φίλο του.[9] Το πρώτο σενάριο γράφτηκε το 2012, και η ιστορία ήταν αρχικά στην αγγλική γλώσσα και σε ένα περιβάλλον παρόμοιο, αντί για ουγγρικό. Το 2014, ο Ντέακ έγραψε ξανά το σενάριο, παίρνοντας και 8,000,000 φιορίνια από το National Media and Communications Authority (το υψηλότερο ποσό που δίνεται για ταινίες μικρού μήκους). Άλλα 2 εκατομμύρια φιορίνια δόθηκαν από το κράτος και από τους παραγωγούς και την εταιρεία παραγωγής.[10]

Για την Ντόρα Γκασπαρφαβλι και τη Ντοροτία Χάις ήταν ο πρώτος τους ρόλος, οι οποίες επελέγησαν ανάμεσα από 80 παιδιά. Ενώ, για τον ρόλο της χορωδίας επελέγη ανάμεσα από 5 σχολεία.[11] Η ταινία γυρίστηκε μέσα σε έξι ημέρες,[10] παρόλα αυτά, το μοντάζ και το post-production κράτησαν σχεδόν έναν χρόνο να ολοκληρωθούν.[12] Το φιλμ είχε οριστικά οριστικά το Φθινόπωρο του 2015.[13]

Βραβεία και υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λίστα διακρίσεων
Βραβείο / Φεστιβάλ Κατηγορία Παραλήπτες Αποτέλεσμα
Friss Hús Budapest International Shortfilm Festival Flag of Hungary.svg Ουγγαρία 2016 Daazo - Special Mention
European Film Festival of Lille Flag of France.svg Γαλλία 2016 Audience Award
Lanzarote International Film Festival Flag of Spain.svg Ισπανία 2016 Best Short International Film - Audience Award
Olympia International Film Festival for Children and Young People Flag of Greece.svg Ελλάδα 2016 Best Short Fiction Film - International Jury Award Νίκη
Sapporo Short Fest Ιαπωνία Ιαπωνία 2016 [14] Best Children Actress Ντόρκα Γκασπαρφαβλι, Ντοροτία Χάις
Audience Award
KUKI International Short Film Festival for Children and Youth Berlin Γερμανία Γερμανία 2016[15] Best Short Film KUKI 2nd Prize
Short Shorts Film Festival & Asia Ιαπωνία Ιαπωνία 2016 International Competition - Best Short Film Νίκη
International Competition - Grand Prix Νίκη
TIFF Kids - Toronto International Film Festival Καναδάς Καναδάς 2016 People's Choice Award - Best Short Film Νίκη
Chicago International Children's Film Festival Flag of the United States.svg ΗΠΑ 2016 Live-Action Short Film - Adult's Jury Award Νίκη
89th Academy Awards Flag of the United States.svg ΗΠΑ 2017 Academy Award for Best Live Action Short Film Νίκη
55th Hungarian Film Critics Award Flag of Hungary.svg Ουγγαρία 2017[16][17] Best Female Actor in a supporting role[1] Σοφία Σαμόζι

Η ταινία επιλέχθηκε ως η εναρκτήρια του 14ου Ασιατικού Φεστιβάλ Κινηματογράφου, στη Σεούλ.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. The full credits list, singshortfilm.com
  2. 2,0 2,1 «Oscar shortlistben a Mindenki» (στα Hungarian). Filmtett. 24 November 2016. http://www.filmtett.ro/hir/5400/oscar-shortlistben-a-mindenki. Ανακτήθηκε στις 25 January 2017. 
  3. Varga, Ferenc (23 November 2016). «Magyar film került az Oscar-döntőbe». Origo. http://www.origo.hu/filmklub/blog/dijak/20161117-magyar-film-kerult-az-oscar-dontobe-mindenki-deak-kristof-magyar-film.html. Ανακτήθηκε στις 25 January 2017. 
  4. Varga, Ferenc (24 November 2016). «Spielbergnek hordta a teát, most két lépésre van az Oscartól». Origo. http://www.origo.hu/filmklub/blog/interju/exkluziv/20161124-spielbergnek-hordta-a-teat-most-ket-lepesre-van-az-oscartol-deak-kristof-interju-mindenki.html. Ανακτήθηκε στις 25 January 2017. 
  5. Merry, Stephanie (24 January 2017). «Oscar nominations 2017: Complete list of nominees; ‘La La Land’s’ 14 ties record». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2017/01/24/oscar-nominations-2017-complete-coverage/. Ανακτήθηκε στις 25 January 2017. 
  6. Varga, Ferenc (24 January 2017). «Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet» (στα Hungarian). Origo. http://www.origo.hu/filmklub/blog/dijak/20170124-oscar-dijra-jeloltek-a-magyar-filmet-mindenki-deak-kristof-oscar-2017.html. Ανακτήθηκε στις 25 January 2017. 
  7. 7,0 7,1 singshortfilm.com/credits
  8. Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője, valasz.hu - 2017. február 2.
  9. Sanja Struna (18 Ιανουαρίου 2017). «In Conversation with Kristof Deak». viewofthearts.com. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2017. 
  10. 10,0 10,1 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak?, forbes.hu - 2017. január 26.
  11. Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni” · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. június 30.
  12. Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért, 24.hu - 2017. január 25.
  13. A Ti mozitok (19.) – Mindenki, hetediksor.hu - 2016. február 26.
  14. «Awards 2016». sapporoshortfest.jp. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2017. 
  15. «KUKI Festival 2016 Awards». interfilm.de. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2017. 
  16. «Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját» (στα Hungarian). The Association of Hungarian Journalists (MÚOSZ). 3 Φεβρουαρίου 2017. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  17. «"We are SUPER happy to announce Szamosi Zsófia..."». Facebook. Mindenki - Sing. 3 Φεβρουαρίου 2017. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]