Gummy Bear

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Gummibär
Gummy Bear - Θα 'μαι καλό παιδί.jpg
Ο Gummibär στο εξώφυλλο του Ελληνικού άλμπουμ «Θα 'μαι καλό παιδί (I Am Your Gummy Bear)»
Πληροφορίες
Ψευδώνυμο
  • Funny Bear
  • Gummibaer
  • Gummi Bear
  • Gumimaci
  • Gummy Bear
  • Gummybear
  • Gummi Miś
ΚαταγωγήΒερολίνο, Γερμανία
Eίδος
Παρουσία2007 (2007)–παρών
Δισκογραφική εταιρείαGummybear International
Ιστότοπος
http://www.gummibar.net

Ο Gummibär (γνωστός ως Gummy Bear στην Ελλάδα) είναι διεθνής πολύγλωσσος χαρακτήρας και εικονικό συγκρότημα με καταγωγή από το Βερολίνο. Ερμηνεύει σειρά τραγουδιών σχετιζόμενων με λαστιχένια αρκουδάκια σε διάφορα άλμπουμ, όπως τα I Am Your Gummy Bear και La La Love to Dance. Το πρώτο του βίντεο «I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)», με μουσική σε στίχους των πατέρα και γιό Κρίστιαν Σνάιντερ,[1] έχει περισσότερες από 2 δισεκατομμύρια προβολές στο YouTube.

Προέλευση ονόματος και εμφάνιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το όνομα 'Gummibär' έχει παρθεί από μια Γερμανική μάρκα ζελεδακίων σε σχήμα αρκούδας της Haribo που ξεκίνησε το 1920. Ο πολύ στυλιζαρισμένος πράσινος παχύσαρκος ζελατινώδης αρκούδος με μπλε μάτια είναι συνήθως γυμνός, με εξαίρεση το σλιπάκι/εσώρουχο Y-front και αθλητικά παπούτσια. Ο Gummibär φαίνεται επίσης να έχει δαγκωθεί με ένα μικρό μέρος του αυτιού του πάνω αριστερά να λείπει. Η μουσούδα του αρκούδου ή, λαμβάνοντας υπόψη τον ανθρωπομορφισμό του, το μουστάκι και το γενάκι του, παρουσιάζονται με επικάλυψη ζάχαρης, και ο χαρακτήρας έχει μόνο δύο μικρά δόντια τοποθετημένα μακριά το ένα από το άλλο, στο κάτω μέρος του στόματος του. Η ίριδα και κόρα του δεξιού ματιού του Gummibär είναι μεγαλύτερες σε μέγεθος από τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά αριστερά.

Δημοφιλία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η δημοφιλία του Gummibär ως φαινόμενο είναι παρόμοια με αυτή του συναδελφικού Ευρωπαϊκού μουσικού φαινομένου Crazy Frog, με γνωρίσματα την επανάληψη στίχων και την ερμηνεία πιασάρικων μελωδιών. Διασκευές της μουσικής του χαρακτήρα έχουν κυκλοφορήσει σε πολλές γλώσσες διεθνώς.[2]

Τα σχετιζόμενα προϊόντα προωθούνται από την Gummybear International, που φέρει ευθύνη για τη δημιουργία, ανάπτυξη και τη διαφήμιση κινουμένων σχεδίων του Gummibär, καθώς επίσης μουσικό περιεχόμενο. Εμπορεύματα περιλαμβάνουν προϊόντα μουσικής και βίντεο (CD, DVD, λήψεις και ήχους τηλεφώνου). Η εταιρεία βασίζεται στο Νιου Τζέρσεϊ, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Το 2009 και το 2010, ο χαρακτήρας χρησιμοποιήθηκε για τις ανάγκες διαφήμισης του προϊόντος Παριζάκι της εταιρείας αλλαντικών Υφαντής. Λόγω αυτής της προωθητικής ενέργειας, ο χαρακτήρας κατέληξε σε φαινόμενο στην Ελλάδα,[3] με την τηλεοπτική διαφήμιση να επηρεάζει πάρα πολύ τις παιδικές ηλικίες.[4] Ο Gummibär (αναφερόμενος στη διαφήμιση ως Gummy Bear) συμμετείχε σε δημόσιες συναυλίες σε Αθήνα (The Mall Athens, Κέντρο Βοτανικός κτλ.) και Θεσσαλονίκη,[5][6][7][8] ενώ έκανε και τηλεοπτικές εμφανίσεις σε εκπομπές όπως το Καφές με την Ελένη, το Όλα 10, το Αξίζει να το δεις.[9] Το σύνθημα «Θα ‘μαι καλό παιδί, άριστος μαθητής, αρκεί στη διαδήλωση να σπάσεις ό,τι βρεις» χρησιμοποιήθηκε στις διαδηλώσεις της 7ης Δεκεμβρίου του 2009, έναν χρόνο έπειτα της δολοφονίας νεαρού μαθητή τον Δεκέμβρη του προηγούμενου έτους.[10]

Τον Ιούνιο του 2012, η Gummybear International σύναψε συμφωνία για αδειοδότηση με τα Βουλγαρικά καταστήματα της αλυσίδα καταστημάτων παιχνιδιών Jumbo.[11]

Το 2011, ο Gummibär εμφανίστηκε σε διαφημίσεις της Τούρκικης τηλεπικοινωνιακής εταιρείας BN Telecom, για την προώθηση των υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου της.[12] Στις 24 Αυγούστου 2012, η Gummybear International σύναψε συμφωνία με τη Βραζιλιάνικη δισκογραφική Som Livre για την ένταξη του brand στη Βραζιλία, συμπεριλαμβανομένων εμπορευμάτων και κυκλοφοριών σε διάφορες μορφές.[13]

Βίντεο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το βίντεο, ένα τριάντα δευτερολέπτων ποπ πρόμο με τρισδιάστατες εικόνες υπολογιστή, σκηνοθετήθηκε και σχεδιάστηκε από τον Πίτερ Ντοντ,[1][14] και παράχθηκε από την Wilfilm στην Κοπεγχάγη για τη Ministry of Sound GmbH στο Βερολίνο.[εκκρεμεί παραπομπή] Το αρχικό βίντεο ήταν μια τριάντα δευτερολέπτων εκδοχή της Ουγγαρικής διασκευής, «Itt Van A Gumimaci» που δημοσιεύτηκε στο ιστότοπο Mojoflix.com.

Δισκογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άλμπουμ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Λεπτομέρειες Κορυφαίες θέσεις
FRA
[15]
POR
[16]
AUT
[17]
«I Am Your Gummy Bear»

«Tha Mai Kalo Paidi»

  • Έτος κυκλοφορίας: 13 Νοεμβρίου 2007
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
105 30 52
«Nuki Nuki (The Nuki Song)»

«Nouki Nouki»

  • Έτος κυκλοφορίας: 2009
  • Δισκογραφική: Magic Records
  • Μορφές: CD
«Χριστούγεννα με τον Gummy Bear»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2009
  • Δισκογραφική: Universal Music Greece
  • Μορφές: CD
«All the Hits!»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2010[α]
  • Δισκογραφική: Universal Music Greece
  • Μορφές: CD
«Καρναβάλι με τον Gummy Bear»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2010
  • Δισκογραφική: Universal Music Greece
  • Μορφές: CD
«La La Love to Dance»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2010
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
16
«Party Pop»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2015
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«The Gummy Bear Show Season One Soundtrack»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2017
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«The Gummy Bear Show Season Two Soundtrack»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2018
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«The Gummy Bear Album»
  • Ημερομηνία κυκλοφορίας: November 13, 2019
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«Gummy Bear Album 2020»
  • Ημερομηνία κυκλοφορίας: 13 Νοεμβρίου 2020
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
Το «—» υποδηλώνει ένα άλμπουμ που δεν μπήκε στα τσαρτ.

EP[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Λεπτομέρειες
«I'm Your Funny Bear»
  • Έτος κυκλοφορίας: 23 Οκτωβρίου 2007
  • Δισκογραφική: EMI Australia
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«The Gummy Bear Song International Club Mixes»
  • Ημερομηνία κυκλοφορίας: 11 Δεκεμβρίου 2007
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2007
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«Cho Ka Ka O»

«Trelochavanezos »

  • Έτος κυκλοφορίας: 2008
  • Δισκογραφική: EMI Australia
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming
«Christmas Jollies»
  • Έτος κυκλοφορίας: 2011
  • Δισκογραφική: Gummybear International
  • Μορφές: Ψηφιακή λήψη, streaming

Σινγκλ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλος Έτος Κορυφαίες θέσεις στα τσαρτ Άλμπουμ Σημειώσεις
FRA
[15]
GER
[18]
AUS
[19]
SWE
[20]
US
D/E
[21]
CAN
[22]
JAP
[23]
GRE
[24]
«Touch Me» 2007 I Am Your Funny Bear
«Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)» [A]
«Gummy from Bom Bom Bay»
«I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)» 8 53 12 11 28 87 36 1 I Am Your Gummy Bear [B]
«Funny DJ»
«Jodi Jodi Dance»
«Blue (Da Ba Dee)»
«Dein Popo Ist So Süss»
«Don’t Do That»
«Le Mambo Du Décalco»
« Mh Kai Mh » [C]
«Do You Think I'm Sexy»
«Cho Ka Ka O» 16 [D][E]
«Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini» 30
«It's a Great Summer» 2009 Nuki Nuki (The Nuki Song) [F]
«Nuki Nuki (The Nuki Song)»
« I lalalala love you »

« S' Agapó S' Agapó »

«Boogie Woogie Dancin’ Shoes» [G]
«Dancin Dancin’s What I Want»
«Jump Jump»
«Discó Mackó»
«Boom Bing Bing»
«Call Me Call You»
«Jaj de szép a popom»
«You Know It's Christmas»
«Κάλαντα Χριστουγέννων» Χριστούγεννα με τον Gummy Bear
«Κάλαντα Πρωτοχρονιάς»
«Ρούντολφ το ελαφάκι»
«Τρίγωνα κάλαντα»
«Τούλι για τον Χριστούλη»
«Ο Αη Βασίλης πάλι θα 'ρθει»
«Στις αυλές μας πέφτει χιόνι»
«Οι καμπάνες χτυπούν»
«Ω έλατο!»
«Χιόνια στο καμπαναριό»
«Πατρινό Καρναβάλι» 2010 Καρναβάλι με τον Gummy Bear [H]
«Καρναβάλι Ολε»
«Ακαντού»
«Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες»
«Go For The Goal»

«Den Stamato»

Party Mix [I][J]
«La La La I Love You» La La Love to Dance— [K]
«Mr. Mister Gummibär» 2011
«Santa Claus Is Coming to Town» Christmas Jollies
«Jingle Bells»
«O Christmas Tree»
«Rudolph the Red Nose Reindeer»
«Last Christmas»
«Bubble Up»

«Platsa Bloum»

2012 Bubble Up

Dance With Me

«Gummy Style» Party Pop


Dance With Me

[L]
«Gummy Twist» 2013 [M]
«Booty Twerk»
«Wati Wati Wu»
«Monster Mash» [N]
«Xmas Town»
«Gummy Bomba» 2014
«Kikiriki» [O]
«Lullbaby» 2015
«Woof, There It Is» [P]
«Children of The World (It's Christmas)»
«Wiggle»
«Vine Bear»
«Ghostbusters» 2016 The Gummy Bear Album [Q]
«Dame La Gomita» 2018 [R]
«I'm Blue»
«I'm Bear» 2019
«Cotton Eye Joe» 2020
Το «—» υποδηλώνει ένα τραγούδι που δεν μπήκε στα τσαρτ.

Σημειώσεις

  1. Εκτέλεση του τραγουδιού του 1994 του Σκάτμαν Τζον.
  2. Κυκλοφόρησε στην Ελλάδα διασκευασμένο ως «Θα'μαι καλό παιδί», σε στίχους Θεοδόση Παπανικολάου και Δάφνης Πατρικίου, μαζί με εναλλακτική βερσιόν για τις ανάγκες των τηλεοπτικών σποτ της Υφαντής.[25]
  3. Κυκλοφόρησε στην Ελλάδα διασκευασμένο ως «Μη και μη».
  4. Εκτέλεση του τραγουδιού του 1985 της Άνι Κόρντι.
  5. Υπάρχει αγγλική διασκευασμένο του τραγουδιού, με τίτλο «Choco Choco Choco», και ελληνική βερσιόν της αγγλική, με τίτλο «Τρελοχαβανέζος».
  6. Το τραγούδι ακούγεται στο επεισόδιο «Where's Kala (Shealthy Ninja)» του Gummibär and Friends: The Gummy Bear Show.
  7. Εκτέλεση του τραγουδιού του 1978 της Κλόντζα Μπάρι.
  8. Εκτέλεση του ομώνυμου τραγουδιού σε στίχους Τάσου Μαραγκού
  9. Το τραγούδι ακούγεται στο επεισόδιο «Surprise Egg» του Gummibär and Friends: The Gummy Bear Show.
  10. Κυκλοφόρησε στην Ελλάδα διασκευασμένο ως «Δε Σταματώ», στο άλμπουμ All The Hits!.
  11. Κυκλοφόρησε στην Ελλάδα διασκευασμένο ως «Σ' αγαπώ σ' αγαπώ».
  12. Παρωδία του Gangnam Style του Psy.
  13. Το τραγούδι ακούγεται στο επεισόδιο «Saving Kronk» του Gummibär and Friends: The Gummy Bear Show.
  14. Εκτέλεση του τραγουδιού του 1962 σε στίχους Μπομπι Πίκετ.
  15. Το τραγούδι ακούγεται στο επεισόδιο «Funny Easter Bunny» του Gummibär and Friends: The Gummy Bear Show.
  16. Παρωδία του Whoomp, There It Is των Tag Team.
  17. Εκτέλεση του τραγουδιού του 1984 σε στίχους Ρέι Πάρκερ Τζούνιορ.
  18. Παρωδία του τραγουδιού Dame Tu Cosita των Ελ Τσόμπο και Κάτι Ρανκς.

Τηλεόραση και κινηματογράφος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ταινίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σχέδια για τη δημιουργία μιας σειράς ταινιών με τον χαρακτήρα Gummibär υπήρχαν από το 2009.[1] Το Gummibär: The Yummy Gummy Search for Santa κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 8 Οκτωβρίου 2012,[26] και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στις 6 Νοεμβρίου 2012 από τη Lionsgate Home Entertainment,[27] ως η πρώτη του ταινία. Πρωτότυποι πρωτεύοντες χαρακτήρες συμμετέχουν επίσης: ο Χάρι, ένας αρσενικός χαμαιλέοντας, ο Βαμπίρο, μια Ιταλικής καταγωγής φυτοφάγα νυχτερίδα, και η Κάλα, μια θηλυκή γάτα. Η παρέα ξεκινάει την αναζήτηση για τον Άγιο Βασίλη, ο οποίος δηλώνεται εξαφανισμένος την Παραμονή των Χριστουγέννων.[27] Η ταινία προβλήθηκε την 1η Δεκέμβρη του ίδιου έτους στο ένθετο κινουμένων σχεδίων Vortexx του CW, και διαφημίστηκε ως «παγκόσμια πρεμιέρα».[28][29]

Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στην Ελλάδα ως Ο Gummy Bear σώζει τον Άη Βασίλη στις 28 Νοεμβρίου 2013, από την Audio Visual Entertainment.[30] Δεν έγινε δημοσιογραφική προβολή πριν την πρεμιέρα.[31] Η ταινία έκανε το τηλεοπτικό της ντεμπούτο στο Star Channel την Πρωτοχρονιά του 2014.[32]

Τον Φεβρουάριο του 2014, ανακοινώθηκε από πολλά ειδησεογραφικά μέσα η παραγωγή μιας κινηματογραφικής ταινίας ονόματι Gummy Bear 3D, από τον διανομέα της ταινίας, τη Stealth Media Group. Σύμφωνα με τα λεγόμενα, θα πρωταγωνιστούσε ο Τζον Τραβόλτα, και το σενάριο θα γραφόταν από τον Τζορτζ Γκάλο (Τα κακά παιδιά). Η ιστορία θα αφορούσε τις προσπάθειες της παρέας από την προηγούμενη ταινία, να σώσουν έναν εξωγήινο πλανήτη.[33] Αποκαλύφθηκε αργότερα ότι οι Βρετανικές εταιρείες παραγωγής της ταινίας Spice Factory και Gummy Bear Films, είχαν λάβει £3 εκατομμύρια από δημόσιες χρηματοδοτήσεις και αξιοποίησαν για τις ανάγκες της ταινίας μόνο το 11%. Έπειτα από σχετική έρευνα, αποφασίστηκε η διακοπή λειτουργίας των εν λόγω εταιρειών.[34][35]

Διαδικτυακή σειρά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2013, μια σειρά κινουμένων σχεδίων στο YouTube ονόματι Gummibär and Friends κυκλοφόρησε διαδικτυακά στο επίσημο κανάλι του Gummibär στο YouTube. Αποτελείται από έναν κύκλο 39 επεισοδίων.[36]

Σημειώσεις και παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις
  1. Κυκλοφόρησε μαζί με την εφημερίδα Πρώτο Θέμα.
Παραπομπές
  1. 1,0 1,1 1,2 Γιούργκερσεν, Μαουρίτσιο (24 Ιουλίου 2009). «Productor de "Osito gominola" adelanta que se hará película sobre el personaje». La Tercera (στα Ισπανικά). Copesa. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  2. Άλλεϊν, Ρίτσαρντ (11 Ιουλίου 2008). «Gummy Bear set to take Crazy Frog's mantle»Απαιτείται συνδρομή επί πληρωμή. The Telegraph (στα Αγγλικά). Telegraph Media Group. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  3. Τζιαντζή, Μαριάννα (16 Δεκεμβρίου 2009). «Πραγματικότητα ή μοντάζ;». Η Καθημερινή. Καθημερινές Εκδόσεις. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. [...] όμως σήμερα παντού κυριαρχεί το πράσινο αρκουδάκι, το Gummy Bear της πασίγνωστης τηλεοπτικής διαφήμισης. 
  4. Μανιφάβα, Δήμητρα (14 Ιανουαρίου 2019). «Η επιτυχημένη συνταγή του ομίλου «Υφαντής»». Η Καθημερινή. Καθημερινές Εκδόσεις. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  5. «Γιορτάστε με τον Gummy Bear». in.gr. Άλτερ Έγκο. 22 Δεκεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  6. «Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στις Αχαρνές». in.gr. Άλτερ Έγκο. 15 Δεκεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  7. «Gummibär Appearance At The Mall Athens In Greece». Gummibär. 19 Νοεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  8. Παναγόπουλος, Παναγιώτης (12 Ιανουαρίου 2009). «Προ-βολες». Η Καθημερινή. Καθημερινές Εκδόσεις. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  9. «Ο Gummy Bear και το τραγούδι-παριζάκι στη Μενεγάκη». Φήμες. 16 Νοεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουνίου 2012. 
  10. Τζιαντζή, Μαριάννα (13 Δεκεμβρίου 2009). «Αποτυπώματα». Η Καθημερινή. Καθημερινές Εκδόσεις. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  11. «Gummybear International Licenses Use of Animated Character Gummibär for Bulgarian Jumbo Toy Stores TV Ad Campaign». PRWeb. Cision US. 1 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  12. «New Gummy Bear Promotion Is A Turkish Delight!». Licensing International. 16 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  13. «GUMMYBEAR INTERNATIONAL AND SOM LIVRE LICENSING DEAL». MAIN ST. PR (στα Αγγλικά). 24 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  14. «GUMMY BEAR». pete dodd (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  15. 15,0 15,1 «Gummibär discography». lescharts.com. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. 
  16. «Gummibär discography». Associação Fonográfica Portuguesa. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  17. «Gummibär discography». Ultratop. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. 
  18. «Gummibär discography». GfK Entertainment Charts. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  19. «Gummibär discography». ARIA. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  20. «Gummibär discography». Sverigetopplistan. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. 
  21. «Gummibär discography». Billboard. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  22. «Gummibär discography». Billboard. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  23. «Gummibär discography». Billboard. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  24. «Gummibär discography». Billboard. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  25. Γεωργίου, Γεωργία (7 Μαΐου 2010). «Ο Κύπριος πίσω από τον Gummy Bear!». Sigmalive. Ανακτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2020. 
  26. «Gummibär DVD Debuts October 8th In UK!». thegummybear.com (στα Αγγλικά). 4 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  27. 27,0 27,1 «Watch The Trailer For The Yummy Gummy Search For Santa!». thegummybear.com. 10 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  28. Ζαχέντ, Ραμίν (27 Νοεμβρίου 2012). «Vortexx on The CW Announces Special Holiday Line-Up». Animation Magazine (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  29. «MyVortexx». myvortexx.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  30. «Ο Gummy Bear Σώζει Τον Άι Βασίλη». Audio Visual Entertainment. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  31. «Οι άλλες ταινίες». Τα Νέα. Άλτερ Έγκο. 27 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  32. «Ταινίες: Παραμονή και ανήμερα την Πρωτοχρονιά στην TV». in.gr. Άλτερ Έγκο. 30 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2020. 
  33. Ο'Μπράιεν, Λούσι (10 Φεβρουαρίου 2014). «John Travolta is Gummy Bear». IGN (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020. 
  34. Πάλβερ, Άντριου (5 Οκτωβρίου 2016). «Gummy Bears 3D producers shut down for 'misleading the public'». The Guardian (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020. 
  35. Πένμαν, Άντριου (8 Σεπτεμβρίου 2016). «Film investment sham Spice Factory shut down». Mirror.co.uk (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020. 
  36. «Gummibär And Friends "Spooktacular" The Gummy Bear Show Episode 1». 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]