Χρήστης:TeamGale/πρόχειρο

My littile lab

Small things in handy

• Πλοκές

Ταινίες: Σύμφωνα με τις οδηγίες πολιτικής της Αγγλικής Βικιπαίδειας, ορίζεται πως η πλοκή στις ταινίες μεγάλου μήκους πρέπει είναι μεταξύ 400-700 λέξεων
Επεισόδια: ~200

• Για σημειώσεις με σήμανση [Ν 1]
  

{{refn|name=Όνομα σημείωσης|group=N|Κείμενο}}
+ προσθήκη {{Reflist|group=N}} πριν τις παραπομπές

• Για σημειώσεις με σήμανση [α]
  

{{efn|κείμενο}}
+ προσθήκη {{notelist}}

• "Διαχωριστική" γραμμή σε πίνακα

|-style="border-top:2px solid black;"

• Background color σε πρότυπα πλοήγησης

| basestyle = background: #EEDD82;

• Συμμάζεμα προτύπων

{{Navboxes | title = Επικεφαλίδα | titlestyle = color:black; background-color:#A8C3BC; | state=collapsed | list1= πρότυπα }}

• Στήλες

{{div col|colwidth=20em}} και {{div col end}}

• Άλλα

Css
For screenshots
For references
Πρότυπα μη ελεύθερων αρχείων
{{outdent}}
{{TOClimit|No}}

Χρήσιμα πρότυπα

Ταινίας

{{Πληροφορίες ταινίας
| τίτλος ταινίας         = '' ''
| πρωτότυπος τίτλος      = ''<small></small>''
| εικόνα                 = <!--[[|230px]]-->
| λεζάντα                = 
| σκηνοθέτης             = 
| παραγωγός              = 
| σεναριογράφος          = 
| ιστορία                = 
| βασισμένο_σε           = 
| ηθοποιοί               = 
| ηθοποιοί_φωνής         = 
| αφηγητής               = 
| μουσική                = 
| τραγούδι               = 
| φωτογράφος             = 
| μοντέρ                 = 
| σκηνογράφος            = 
| ενδυματολόγος          = 
| χορογράφος             = 
| εταιρεία παραγωγής     = 
| διανομέας              = 
| πρώτη_προβολή          = 
| ημερομηνία_κυκλοφορίας = 
| διάρκεια               = 
| χώρα παραγωγής         = 
| γλώσσα                 = 
| προϋπολογισμός         = 
| ακαθάριστα             = 
| προηγούμενη            = 
| επόμενη                = 
}}

Δίσκου

{{Πληροφορίες δίσκου
| Όνομα              = 
| Είδος              = 
| Καλλιτέχνης        = 
| Εξώφυλλο           = 
| Background         = <!-- #d0e5f5 για soundtrack-->
| Κυκλοφορία         = 
| Ηχογράφηση         = 
| Στούντιο           = 
| Είδος_Μουσικής     = 
| Διάρκεια           = 
| Γλώσσα             = 
| Δισκογραφική       = 
| Παραγωγός          = 
| Προηγούμενο album  = 
| Αυτό το album      = 
| Επόμενο album      = 
| Καλλιτέχνης2       = 
| Προηγούμενο album2 = 
| Αυτό το album2     = 
| Επόμενο album2     = 
}}

Track listing

[[|250px|thumb|right|Εξώφυλλο soundtrack]]

{{Tracklisting
<!--| collapsed       = yes-->
| headline        = 
| total_length    = 
| lyrics_credits  = yes
| music_credits   = yes
| extra_column    = Τραγουδιστές

| title1          = a
| note1           = a
| lyrics1         = a
| music1          = a
| extra1          = a
| length1         = a

}}

Εκπομπής/Σειράς

{{Πληροφορίες τηλεοπτικής εκπομπής OR Κουτί πληροφοριών τηλεοπτικής σειράς
| Τίτλος                = 
| Εικόνα                = 
| λεζάντα               = 
| Είδος                 = 
| Βασίζεται σε          = 
| Δημιουργοί            = 
| Σκηνοθεσία            = 
| Σενάριο               = 
| Πρωταγωνιστές         = 
| Μουσική τίτλων        = 
| Συνθέτης              = 
| Χώρα                  = 
| Γλώσσα                = 
| Αρ. Σεζόν             = 
| Αρ. Επεισοδίων        = 
| Εκτέλεση παραγωγής    = 
| Παραγωγή              = 
| Φωτογραφία            = 
| Animator              = 
| Μοντάζ                = 
| Τοποθεσία γυρισμάτων  = 
| Διάρκεια              = 
| Εταιρεία παραγωγής    = 
| Διανομή               = 
| Προϋπολογισμός        = 
| Κανάλι                = 
| Αναλογία πλευρών      = 
| Ήχος                  = 
| Α΄Προβολή             = 
| Τελευταία Προβολή     = 
| Προηγήθηκε            = 
| Ακολούθησε            = 
| Σχετιζόμενες εκπομπές = 
| Ιστοσελίδα            = 
}}

Σεζόν

{{Κουτί πληροφοριών τηλεοπτικής σεζόν
| Τίτλος                 = 
| Εικόνα                 = 
| Περιγραφή              = 
| Όνομα Σειράς           = 
| Είδος                  = 
| Ηθοποιοί               = 
| Αριθμός παικτών        = <!-- Αφορά τηλεπαιχνίδια/ριάλιτι -->
| Κριτές                 = <!-- Αφορά τηλεπαιχνίδια/ριάλιτι -->
| Νικητής                = <!-- Αφορά τηλεπαιχνίδια/ριάλιτι -->
| Αριθμός Σεζόν          = 
| Αριθμός Επεισοδίων     = 
| Διάρκεια Επεισοδίου    = 
| Χώρα                   = 
| Γλώσσα                 = 
| Δημιουργός             = 
| Παραγωγός              = 
| Σκηνοθέτης             = 
| Σεναριογράφος          = 
| Εταιρεία παραγωγής     = 
| Σύνθεση Μουσικής       = 
| Κανάλι                 = 
| Πρώτη Προβολή          = 
| Τελευταία Προβολή      = 
| Διαδραματίζεται        = 
| Προηγούμενη σεζόν      = 
| Επόμενη σεζόν          = 
| Ιστοσελίδα             = 
}}

Βραβεία

{{Πληροφορίες βραβείου
| όνομα                      = 
| subheader                  = 
| εικόνα                     = 
| λεζάντα                    = 
| περιγραφή                  = 
| χορηγός                    = 
| ημερομηνία                 = 
| τοποθεσία                  = 
| χώρα                       = 
| οργάνωση                   = 
| παρουσίαση                 = 
| πρώην όνομα                = 
| συχνότητα                  = 
| έπαθλο                     = 
| πρώτη απονομή              = 
| τελευταία απονομή          = 
| κάτοχος                    = 
| ιστοσελίδα                 = 
| περισσότερα βραβεία        = 
| περισσότερες υποψηφιότητες = 
| κανάλι                     = 
| διάρκεια                   = 
| τηλεθέαση                  = 
| παραγωγή                   = 
| σκηνοθεσία                 = 
| προηγούμενη απονομή        = 
| κεντρικό λήμμα             = 
| επόμενη απονομή            = 
}}

Επεισόδια

{| class="wikitable plainrowheaders"  style="width:100%; background:#fff;"
|- style="color:white"
! style="background:#01539d; width:5%;"| Αρ.<br>επεισοδίου<br>σειράς
! style="background:#01539d; width:5%;"| Αρ.<br>επεισοδίου<br>κύκλου
! style="background:#01539d; width:30%;"| Τίτλος
! style="background:#01539d; width:15%;"| Σκηνοθεσία
! style="background:#01539d; width:15%;"| Σενάριο
! style="background:#01539d; width:15%;"| Α' Προβολή
! style="background:#01539d; width:15%;"| Τηλεθέαση <br><small>(σύνολο/15-44)</small>
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| EpisodeNumber2 = 1
| Title = Pilot
| DirectedBy = 
| WrittenBy = 
| OriginalAirDate = 
| Aux4 = 
| ShortSummary = 
| LineColor = 354662
}}
|}

Αθλητικά

Μπάσκετ

{{basketballbox
|date=
|time=
|teamA= πχ {{bk-rt|GRE}} (ανδρών) / {{bkw-rt|GRE}} (γυναικών)
|scoreA=
|teamB= πχ {{bk-rt|GRE}} (ανδρών) / {{bkw-rt|GRE}} (γυναικών)
|scoreB=
|Q1=
|Q2=
|Q3=
|Q4=
|report= Πηγή: [Link Boxscore]
|points1=
|rebounds1=
|assist1=
|points2=
|rebounds2=
|assist2=
|place=
|attendance=
|referee=
}}

Πόλο

{{waterpolobox
| date=
| time=
| report=
| team1= πχ {{wp-rt|GRE}} (ανδρών) / {{wpw-rt|GRE}} (γυναικών)
| score1=
| team2= πχ {{wp-rt|GRE}} (ανδρών) / {{wpw-rt|GRE}} (γυναικών)
| score2=
| location=
| attendance=
| referees=
| Q1=
| Q2=
| Q3=
| Q4=
| PS=
| goals1=
| goals2=
}}

24

S1

Νο επεισοδίου σειράς	Νο επεισοδίου κύκλου	Τίτλος	Σκηνοθέτης	Συγγραφέας	Α' Προβολή	Τηλεθέαση σε ΗΠΑ (εκατομ.)
1	1	"12:00 a.m. – 1:00 a.m."	Stephen Hopkins	Robert Cochran & Joel Surnow	6 Νοεμβρίου 2001	11.64
Την ημέρα των προκριματικών εκλογών της Καλιφόρνια για την Προεδρεία των Ηνωμένων Πολιτειών, η Αντιτρομοκρατική Ομάδα (CTU) του Λος Άντζελες ενημερώνεται πως θα γίνει απόπειρα δολοφονίας κατά του Γερουσιαστή Ντέιβιντ Πάλμερ, ο οποίος είναι υποψήφιος για Πρόεδρος. Ο πράκτορας της CTU, Τζακ Μπάουερ, καλείται στην υπηρεσία, ενώ η κόρη του, Κιμ, το σκάει από το σπίτι και η σύζυγός του, Τέρι, αρχίζει να την ψάχνει. Ο διευθυντής της CTU, Γουόλς, ενημερώνει τον Τζακ πως υπάρχει προδότης μέσα στην Ομάδα, τον οποίο και πρέπει να ανακαλύψει. Ο Τζορτζ Μέισον, ένας πράκτορας από το περιφερειακό τμήμα, καταφτάνει με πληροφορίες και ο Τζακ τον αναγκάζει να του αποκαλύψει την πηγή του υπό την απειλή πως θα αποκαλύψει την υπεξαίρεση που έχει κάνει σε μία προηγούμενη υπόθεση. Στο μεταξύ, η Κιμ συναντιέται με τη φίλη της, Τζάνετ Γιορκ, και στη συνέχεια οι δυο τους συναντιούνται με δύο αγόρια, τους Ρικ και Νταν, και πηγαίνουν σε ένα κατάστημα επίπλων. Η Κιμ και ο Ρικ έρχονται κοντά ενώ η Τζάνετ παίρνει ναρκωτικά. Η Κιμ αρχίζει να γίνεται καχύποπτη όταν μπαίνουν στο αμάξι των αγοριών, αλλά εκείνοι αρνιούνται να την επιστρέψουν στο σπίτι της. Η Τέρι συναντά τον πατέρα της Τζάνετ, Άλαν Γιορκ, και αρχίζουν να ψάχνουν μαζί για τα κορίτσια. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ αναστατώνεται όταν λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τη φίλη του, Μορίν Κίνγκσλεϊ. Στο αεροπλάνο, μία γυναίκα με το όνομα Μάντι, κλέβει την ταυτότητα του φωτογράφου του Πάλμερ και ανατινάζει το αεροπλάνο, αφού πρώτα εκείνη πηδάει από αυτό με αλεξίπτωτο.
2	2	"1:00 a.m. – 2:00 a.m."	Stephen Hopkins	Joel Surnow & Michael Loceff	13 Νοεμβρίου 2001	8.77
Ο Γουόλς συναντιέται με έναν πράκτορα σε ένα κτίριο, ο οποίος του δίνει μία κάρτα-κλειδί. Έπειτα, δέχονται επίθεση από άγνωστους άντρες και ο πράκτορας σκοτώνεται, ενώ ο Γουόλς καλεί τον Τζακ για βοήθεια. Στο μεταξύ, η Μάντι κρύβει την ταυτότητα που έκλεψε για να μην την βρει η συνέταιρός της, Μπρίντζιτ, έτσι ώστε να διασφαλίσει πως ο Ίρα Γκέινς, για τον οποίο δουλεύει, θα τις πληρώσει όπως συμφώνησαν. Όταν καταφτάνει η συνέταιρός της, απαιτεί περισσότερα χρήματα από αυτά που συμφώνησαν. Ο Ρικ και ο Νταν αναγκάζουν την Κιμ να τηλεφωνήσει στην Τέρι και να της πει πως όλα είναι καλά, ωστόσο η Τέρι συνειδητοποιεί από τον τόνο της φωνής της Κιμ πως υπάρχει πρόβλημα. Πράκτορες της Μυστικής Υπηρεσίας, με επικεφαλής τον Άαρον Πιρς, καταφτάνουν προς ενίσχυση της προστασίας του Ντέιβιντ. Εκείνος καλεί τον φίλο του Καρλ Γουέμπ, λέγοντάς του πως η Κίνγκσλεϊ θα δημοσιοποιήσει κατηγορίες για την εμπλοκή του γιου του, Κιθ, στη δολοφονία ενός αγοριού που φαινομενικά αυτοκτόνησε πριν χρόνια, αφού είχε βιάσει την κόρη του Ντέιβιντ, Νικόλ. Ο Ντέιβιντ φεύγει μόνος για να συναντήσει τον Γουέμπ. Ο Τζακ βρίσκει τον Γουόλς και μαζί προσπαθούν να ξεφύγουν από τους διώκτες τους, αλλά ο Γουόλς σκοτώνεται κατά την προσπάθεια. Πριν πεθάνει, δίνει την κάρτα-κλειδί στον Τζακ λέγοντάς τους πως με αυτή μπορεί να βρει ποιος είναι ο προδότης. Με βάση την αποκρυπτογράφηση της πράκτορα Φάρελ, φαίνεται πως ο προδότης είναι η Νίνα Μάγιερς.
3	3	"2:00 a.m. – 3:00 a.m."	Stephen Hopkins	Joel Surnow & Michael Loceff	20 Νοεμβρίου 2001	8.18
Η Μάγιερς αρνείται τις κατηγορίες και ο Τζακ ζητάει από τη Φάρελ να ερευνήσει το θέμα περισσότερο. Τελικά ανακαλύπτει πως ο λογαριασμός της Μάγιερς είχε χακαριστεί, αποδεικνύοντας την αθωότητά της. Η Κιμ και η Τζάνετ καταφέρνουν να το σκάσουν από τους Νταν και Ρικ, οι οποίοι τις καταδιώκουν. Η Κιμ βρίσκει ένα κινητό και καταφέρνει να επικοινωνήσει με την Τέρι, λέγοντάς της τι πραγματικά συμβαίνει. Εκείνη και η Τζάνετ συνεχίζουν να τρέχουν αλλά ένα αμάξι κτυπάει τη Τζάνετ και η Κιμ πέφτει ξανά στα χέρια των Νταν και Ρικ, οι οποίοι φεύγουν εγκαταλείποντας τη Τζάνετ. Ο Ντέιβιντ συναντά τον Γουέμπ, ο οποίος προσφέρεται να σταματήσει την Κίνγκσλεϊ μέχρι ο Ντέιβιντ να κερδίσει τις προκριματικές εκλογές. Ο Ντέιβιντ θέλει να ξέρει την πηγή της πληροφορίας που έχει η Κίνγκσλεϊ και ο Γουέμπ του υπόσχεται πως θα χειριστεί την κατάσταση που προέκυψε. Οι Μυστικές Υπηρεσίες καταφτάνουν στο σημείο και οδηγούν τον Ντέιβιντ πίσω σε ασφαλές μέρος. Στο μεταξύ, η συνέταιρος της Μάντι παραδίδει την ταυτότητα στον Γκέινς κι έπειτα δολοφονείται από έναν ελεύθερο σκοπευτή, ο οποίος έχει κάνει πλαστική στο πρόσωπο ώστε να μοιάζει στον φωτογράφο που ανήκει πραγματικά η ταυτότητα. Η Μάντι, για να γλιτώσει τη ζωή της, αποδέχεται μία πρόταση για δουλειά που είναι σχεδιασμένη να γίνει το καλοκαίρι. Ο πράκτορας Τόνι Αλμέιντα της CTU ανακαλύπτει πως ο Γουόλς είναι νεκρός και αναφέρει την κατάσταση στο περιφερειακό τμήμα, ζητώντας την απόλυση του Τζακ.
4	4	"3:00 a.m. – 4:00 a.m."	Winrich Kolbe	Robert Cochran	27 Νοεμβρίου 2001	9.15
Η CTU βρίσκει ένα στοιχείο, αλλά ο Μέισον με τους άντρες του καταφτάνει εκδίδοντας απαγόρευση οποιασδήποτε ενέργειας και αποχώρησης από τα γραφεία. Ο Τζακ καταφέρνει ωστόσο να το σκάσει και πηγαίνει στην τοποθεσία που τους οδήγησε το στοιχείο, όπου εμπλέκεται σε ανταλλαγή πυρών με έναν κακοποιό. Μία αστυνομικός ακούει τους πυροβολισμούς και πηγαίνει να ερευνήσει. Ο Τζακ την πείθει να τον βοηθήσει να συλλάβει τον κακοποιό, ο οποίος εν τέλη τραυματίζει θανάσιμα την αστυνομικό πριν συλληφθεί από την αστυνομία. Πριν απομακρυνθεί, αποκαλύπτει στον Τζακ πως τον γνωρίζει και πως η Κιμ βρίσκεται σε κίνδυνο κι αν θέλει τη βοήθειά του θα πρέπει να τον απελευθερώσει. Στο μεταξύ, ο Μέισον προσπαθεί να εντοπίσει τον Τζακ ανακρίνοντας τη Μάγιερς και τη Φάρελ. Ο Νταν επιστρέφει στο σημείο που εγκατέλειψε την Τζάνετ για να βεβαιωθεί πως είναι νεκρή, αλλά ένα ασθενοφόρο καταφτάνει τρέποντάς τον σε φυγή. Στο σημείο καταφτάνουν αργότερα και η Τέρι με τον Άλαν, οι οποίοι ενημερώνονται πως η Τζάνετ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, ενώ ο Νταν και ο Ρικ παραδίδουν την Κιμ στον Γκέινς. Ο Ντέιβιντ ενημερώνεται από τον Πιρς για τη σοβαρότητα της κατάστασης κι εκείνος με τη σειρά του ενημερώνει τη σύζυγό του, Σέρι, πως η Κίνγκσλεϊ έχει αποδείξεις πως ο θάνατος του νεαρού δεν ήταν αυτοκτονία αλλά δολοφονία, και πως σε αυτό εμπλέκεται ο Κιθ.
5	5	"4:00 a.m. – 5:00 a.m."	Winrich Kolbe	Chip Johannessen	11 Δεκεμβρίου 2001	7.60
Ο Τζακ ζητάει να ανακρίνει τον κρατούμενο, αλλά δεν τον αφήνουν. Όταν έρχεται αντιμέτωπος όμως με τον Μέισον, εκείνος τον ενημερώνει πως ο κρατούμενος δέχεται να μιλήσει μόνο σε εκείνον. Κατά την ανάκριση, ο Τζακ δίνει κρυφά στον κρατούμενο ένα χαρτάκι στο οποίο αναγράφεται το τηλέφωνό του. Μιλώντας στο τηλέφωνο, ο κακοποιός του λέει πως θα μιλήσει μόνο μετά την απόδρασή του. Ο Τζακ καταφέρνει να κλέψει την κάρτα-κλειδί ενός φρουρού και να τη δώσει στον κρατούμενο, καταφέρνοντας έτσι να αποδράσει. Οι δυο τους πηγαίνουν σε μία τοποθεσία την οποία ορίζει ο Γκέινς, αλλά ο Μέισον τους εντοπίζει μέσω δορυφόρου και καταφτάνει εκεί ξανασυλλαμβάνοντας τον κακοποιό. Ανακαλύπτουν επίσης ένα ακρωτηριασμένο πτώμα και ο Τζακ εξηγεί στον Μέισον τι συμβαίνει και γιατί φέρεται με αυτό τον τρόπο. Ο Τζακ φεύγει για το νοσοκομείο που νοσηλεύεται η Τζάνετ για να συναντήσει την Τέρι και τον Άλαν. Στο μεταξύ, ο Γκέινς ανακαλύπτει πως η Τζάνετ είναι ζωντανή και πως ο Νταν του είπε ψέματα, οπότε ως τιμωρία τον σκοτώνει. Ο Ντέιβιντ κανονίζει συνάντηση με την Κίνγκσλεϊ και τη ρωτάει για την πηγή της. Εκείνη του λέει πως η μία είναι ο Τζορτζ Φεραγκάμο, ο ψυχολόγος του Κιθ, και η άλλη είναι μία αναφορά από τη νεκροψία. Επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο, ο Ντέιβιντ ρωτάει τον Κιθ πού βρισκόταν το βράδυ της επίθεσης στη Νικόλ, αλλά ο Κιθ αρνείται να του απαντήσει.
6	6	"5:00 a.m. – 6:00 a.m."	Bryan Spicer	Howard Gordon	18 Δεκεμβρίου 2001	8.20
Η CTU αρχίζει τη διαδικασία αναγνώρισης του πτώματος που βρήκαν με τη Μάγιερς να αναθέτει την υπόθεση στη Φάρελ και να προσλαμβάνει τον Μάιλο Πρέσμαν για να ξεκλειδώσει την κάρτα-κλειδί που έδωσε ο Γουόλς στον Τζακ. Ο Τζακ φτάνει στο νοσοκομείο όπου δεν πείθεται πως ο Άλαν είναι αυτός που λέει. Αργότερα, ο Άλαν πνίγει τη Τζάνετ χωρίς να γίνει αντιληπτός, αποκαλύπτοντας πως δεν είναι ο πατέρας της αλλά ένας δολοφόνος που συνεργάζεται με τον Γκέινς. Στο μεταξύ, ο Τζακ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Γκέινς ο οποίος τον απειλεί πως θα σκοτώσει την Κιμ αν δεν ακολουθήσει τις οδηγίες του. Ο Τζακ καθοδηγείται στο να πετάξει το κινητό του, να μπει σε ένα συγκεκριμένο αμάξι και να φορέσει μία μικροσυσκευή επικοινωνίας• όλα αυτά ενώ παρακολουθείται από κάποιον αλλά και μία κάμερα που βρίσκεται μέσα στο αμάξι. Η Τέρι συνεχίζει να ψάχνει την Κιμ μαζί με τον Άλαν, ενώ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τη Μάγιερς μαθαίνοντας πως το πτώμα που βρήκαν ανήκει στον Άλαν Γιορκ, μία πληροφορία η οποία την εκπλήσσει. Ο Γουέμπ λέει στον Ντέιβιντ πως ο Κιθ όντως ήρθε αντιμετωπος με τον βιαστή της Νικόλ, αλλά βρισκόταν σε αυτοάμυνα καθώς ο άλλος του επιτέθηκε. Ο Κιθ ζήτησε τότε τη βοήθειά του κι έτσι ο Γουέμπ συγκάλυψε το περιστατικό για να προστατέψει την καριέρα του Ντέιβιντ. Μαθαίνοντας αυτά, ο Ντέιβιντ θυμώνει και απαιτεί από τον Γουέμπ να λύσουν τη συνεργασία τους. Πριν φύγει, ο Γουέμπ αποκαλύπτει στον Ντέιβιντ πως αυτός που έστειλε τον Κιθ σε εκείνον ήταν η Σέρι. Αντιμετωπίζοντάς την αργότερα την κατηγορεί για την απόκρυψη του γεγονότος και η Σέρι χρησιμοποιεί την ίδια δικαιολογία με τον Γουέμπ. Στη συνέχεια, ο Ντέιβιντ συναντιέται με τον επικεφαλής του προσωπικού του, Μάικ Νόβικ, ο οποίος τον συμβουλεύει να δημοσιοποιήσει ο ίδιος την ιστορία πριν προλάβει να το κάνει η Κίνγκσλεϊ.
7	7	"6:00 a.m. – 7:00 a.m."	Bryan Spicer	Andrea Newman	8 Ιανουαρίου 2002	8.31
Ακολουθώντας τις διαταγές του Γκέινς, ο Τζακ φτάνει στη CTU και ανταλλάσσει την κάρτα-κλειδί πάνω στην οποία δουλεύει ο Πρέσμαν με μία άλλη. Ο Μάγιερς ανακαλύπτει τι έκανε και τον αντιμετωπίζει, ενώ ο Γκέινς διατάζει τον Τζακ να την απαγάγει και να την πάει κάπου απόμερα. Εκεί, του λέει να την σκοτώσει κι εκείνος την πυροβολεί, φαινομενικά σκοτώνοντάς την. Αργότερα, αποκαλύπτεται πως η Μάγιερς είναι ζωντανή αφού ο Τζακ της φόρεσε αλεξίσφαιρο σακάκι για να την προστατέψει, κάτι το οποίο βλέπει και ο Αλμέιντα μέσω του συστήματος ασφαλείας καμερών στο γραφείο. Στο μεταξύ, ο Ρικ αποφασίζει να βοηθήσει την Κιμ να το σκάσει και καταστρώνουν μαζί σχέδιο διαφυγής. Ο άντρας ο οποίος παρουσιάζεται ως Άλαν Γιορκ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Γκέινς, ο οποίος του λέει να είναι προσεκτικός καθώς η Τέρι γνωρίζει πως ο αληθινός Άλαν Γιορκ είναι νεκρός. Ωστόσο, η Τέρι του επιτίθεται πριν προλάβει να αντιδράσει, τον δένει σε ένα δέντρο και καλεί τη Φάρελ για βοήθεια. Οι άντρες του Γκέινς καταφτάνουν, απελευθερώνουν τον Άλαν και παίρνουν μαζί τους την Τέρι, αποκαλύπτοντας στην πορεία πως ο προδότης στην CTU είναι η Φάρελ. Καθώς η Κιμ και ο Ρικ προσπαθούν να το σκάσουν, η Κιμ ακούει τη μητέρα της την οποία έφεραν εκεί και αποφασίζοντας να μην την εγκαταλείψει, επιστρέφει. Μετά τις τελευταίες αποκαλύψεις ο Ντέιβιντ και ο Κιθ απομακρύνονται, ενώ ο Ντέιβιντ αποφασίζει να δημοσιοποιήσει την ιστορία του Κιθ στην επερχόμενη συνέντευξη τύπου, παρά τις αντιρρήσεις της Σέρι.
8	8	"7:00 a.m. – 8:00 a.m."	Stephen Hopkins	Joel Surnow & Michael Loceff	15 Ιανουαρίου 2002	7.51
Η Μάγιερς επιστρέφει κρυφά στη CTU κι ενημερώνει τον Αλμέιντα για την κατάσταση. Ο Ντέιβιντ και η Σέρι φτάνουν στο σημείο όπου θα δοθεί η συνέντευξη τύπου, σημείο στο οποίο φτάνει και ο Τζακ μαζί με τον ελεύθερο σκοπευτή. Η Μάγιερς και ο Αλμέιντα ανακαλύπτουν τη Φάρελ και την αιχμαλωτίζουν κρυφά, καθώς ο Γκέινς έχει πρόσβαση στις κάμερες ασφαλείας. Ωστόσο, η Φάρελ αρνείται να μιλήσει μέχρι να της παραχωρεθεί επίσημα ασυλία. Ο Τζακ λαμβάνει οδηγίες να παραδώσει τα εργαλεία που έφερε μαζί του στον σκοπευτή, ο οποίος του ζητάει να συναρμολογήσει από αυτά ένα μίνι τουφέκι. Το σχέδιο είναι ο σκοπευτής να δολοφονήσει τον Ντέιβιντ με αυτό και στη συνέχεια να το δώσει στον Τζακ, παρουσιάζοντάς τον ως τον φερόμενο δολοφόνο. Ο Ντέιβιντ προσπαθεί να μιλήσει για την ιστορία του Κιθ αλλά δεν προλαβαίνει, καθώς ο Τζακ επιτίθεται σε ένα πράκτορα της Μυστικής Υπηρεσίας. Καταφέρνει έτσι να σταματήσει την απόπειρα δολοφονίας αφού ο Ντέιβιντ απομακρύνεται από την Ασφάλεια και ο Τζακ συλλαμβάνεται. Ο Γκέινς, πιστεύοντας πως ο Τζακ τον πρόδωσε, διατάζει τους άντρες του να σκοτώσουν την Τέρι και την Κιμ. Ωστόσο, λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τη Φάρελ η οποία τον ενημερώνει πως η αποτυχία δεν οφειλόταν στον Τζακ κι έτσι αποφασίζει να μην τις σκοτώσει ακόμη.
9	9	"8:00 a.m. – 9:00 a.m."	Stephen Hopkins	Virgil Williams	22 Ιανουαρίου 2002	9.10
Ο Τζακ προσπαθεί να πείσει τις Μυστικές Υπηρεσίες για την αθωότητά του, αλλά κατά τη μεταφορά του δραπετεύει. Παίρνει μία γυναίκα όμηρο και κρύβεται σε ένα γραφείο ενός εργοτάξιου. Καλεί τη Μάγιερς και της ζητάει να του στείλει ένα αμάξι και διάφορα άλλα εργαλεία για να μπορέσει να φύγει, ενώ της λέει να πιέσει τη Φάρελ να μιλήσει απειλώντας τον γιο της. Ο Τζακ στέλνει την όμηρο να του φέρει το αμάξι, αλλά εκείνη το σκάει και ειδοποιεί την αστυνομία. Ο Τζακ καταφέρνει να φτάσει στο αμάξι και το σκάει. Στο μεταξύ, ένας από τους φρουρούς που προσέχουν την Κιμ και την Τέρι, επιχειρεί να βιάσει την Κιμ αλλά η Τέρι τον πείθει να κοιμηθεί με εκείνη αφήνοντας την κόρη της ήσυχη. Κατά τη διάρκεια της πράξης, η Τέρι καταφέρνει να του πάρει το κινητό. Ο Ντέιβιντ επιστρέφει με ασφάλεια στο ξενοδοχείο και ισχυρίζεται πως γνωρίζει από κάπου τον Τζακ, μιας και το όνομα του ακούγεται γνωστό. Η Σέρι πείθει την Κίνγκσλεϊ να μη δημοσιοποιήσει την ιστορία του Κιθ δίνοντάς της ως αντάλλαγμα την πληροφορία για την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Ντέιβιντ που έγινε νωρίτερα. Ο Γκέινς καλεί τη Φάρελ για ενημέρωση, αλλά η Μάγιερς και ο Αλμέιντα την βρίσκουν ετοιμοθάνατη, ως αποτέλεσμα μίας απόπειρας αυτοκτονίας.
10	10	"9:00 a.m. – 10:00 a.m."	Davis Guggenheim	Lawrence Hertzog	5 Φεβρουαρίου 2002	9.25
Η Μάγιερς λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την Τέρι και ο Τζακ καταφέρνει να μιλήσει μαζί της και με την Κιμ, υποσχόμενος πως θα τις βρει. Η CTU προσπαθεί να εντοπίσει από πού γίνεται η κλήση, αλλά ο φρουρός των κοριτσιών συνειδητοποιεί πως δεν έχει το τηλέφωνό του, το ψάχνει και το βρίσκει πριν προλάβει να ολοκληρωθεί η εντόπιση. Η αστυνομία εντοπίζει τον Τζακ και τον καταδιώκει, ο οποίος καταφεύγει σε ένα χώρο παρκαρίσματος όπου εγκαταλείπει το αμάξι και φεύγει με τα πόδια. Η πράκτορας Αλμπέρτα Γκριν καταφτάνει στα γραφεία της CTU και αναλαμβάνει ως νέα επικεφαλής, βάζοντας στη λίστα προτεραιοτήτων της ομάδας τη σύλληψη του Τζακ. Υποπτεύεται πως η Μάγιερς βοηθάει τον Τζακ, αλλά εκείνη το αρνείται πεισματικά πως είναι σε επικοινωνία μαζί του. Ωστόσο, όταν ανακαλύπτει το όνομα ενός συνεργού των τρομοκρατών, Τεντ Κόφελι, το δίνει στον Τζακ. Ο Τζακ καλεί στο γραφείο του Κόφελι και ενημερώνεται πως πρόκειται να φύγει για το αεροδρόμιο. Καταφέρνει να φτάσει εκεί έγκαιρα και παίρνει τη θέση του οδηγού του Κόφελι. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται πως ο άντρας που προσέλαβε τον Γκέινς ονομάζεται Αντρέ Ντρέιζεν και σχεδίασε αυτή την επίθεση σε Ντέιβιντ και Τζακ για προσωπικούς λόγους. Ο Ντέιβιντ επισκέπτεται ένα δημοτικό ως μέρος της προεκλογικής του εκστρατείας κι εκεί δέχεται ένα τηλεφώνημα από έναν από τους χορηγούς του. Ο χορηγός του αποκαλύπτει πως οι άλλοι χορηγοί είπαν στον Γουέμπ να ξεφορτωθεί εντελώς το πρόβλημα με τον Κιθ, κάτι το οποίο τρομάζει τον Ντείβιντ.
11	11	"10:00 a.m. – 11:00 a.m."	Davis Guggenheim	Robert Cochran	12 Φεβρουαρίου 2002	7.60
Ο Τζακ πηγαίνει τον Κόφελι κάπου απόμερα και τον ανακρίνει, αλλά εκείνος αρνείται πως γνωρίζει το οτιδήποτε. Αναφέρει πως πηγαίνει να συναντήσει τον Κέβιν Κάρολ, ένα όνομα που ακούει για πρώτη φορά ο Τζακ. Πηγαίνουν στο σημείο συνάντησης όπου ο Κόφελι επιτίθεται στον Τζακ, αλλά ο Τζακ καταφέρνει να τον ακινητοποιήσει. Έχοντας προβλήματα με την καρδιά του, ο Κόφελι πεθαίνει αλλά πριν πεθάνει, μιλάει Σερβικά στον Τζακ και αποκαλύπτει πως τον θέλουν νεκρό για προσωπικούς λόγους. Ο Κάρολ καταφτάνει - αποκαλύπτεται πως είναι ο άντρας που παρουσιαζόταν ως Άλαν Γιορκ - και ο Τζακ τον αιχμαλωτίζει και τον ανακρίνει. Ο Τζακ υπόσχεται να τον απελευθερώσει αν εκείνος τον πάει στην οικογένειά του, κάτι το οποίο ο Κάρολ δέχεται να κάνει. Ο Ντρέιζεν λέει στον Γκέινς πως θα προχωρήσει με το δικό του σχέδιο διατάζοντας τον θάνατο των Τέρι και Κιμ. Όταν ο φρουρός πάει να τις σκοτώσει, εκείνες καταφέρνουν να τον σκοτώσουν με το όπλο που τους έδωσε ο Ρικ και πυροβολούν δύο φορές για να ξεγελάσουν τους υπόλοιπους πως ο φρουρός τις πυροβόλησε. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ συνεχίζει την προεκλογική του εκστρατεία και αρχίζει να θυμάται τον Τζακ από μία αποστολή που έλαβε χώρα δύο χρόνια πριν. Ο Γουέμπ τον επισκέπτεται και του θυμίζει τις συνέπειες της μη συμμόρφωσης με τις αποφάσεις των χορηγών του. Ο Ντέιβιντ αποφασίζει να τηλεφωνήσει στον Φεραγκάμο.
12	12	"11:00 a.m. – 12:00 p.m."	Stephen Hopkins	Howard Gordon	19 Φεβρουαρίου 2002	7.98
Με τη βοήθεια του Κάρολ, ο Τζακ καταφέρνει να εισέλθει στον χώρο όπου κρατείται η οικογένειά του. Αφού τον κλειδώνει στο αμάξι, βρίσκει τις Τέρι και Κιμ και ζητάει από τον Ρικ να βρει ένα φορτηγάκι για να φύγουν. Πριν προλάβει να επιστρέψει, ο Γκέινς ζητάει τη βοήθειά του και ανακαλύπτουν τον Κάρολ, ο οποίος τους ενημερώνει πως ο Τζακ βρίσκεται εκεί. Ο Ρικ καταφέρνει να ξεφύγει και πάει να βρει τους Μπάουερ με το φορτηγάκι. Ο Τζακ τηλεφωνεί στην Γκριν, η οποία έχει ανακαλύψει τη σύνδεση των Μάγιερς και Αλμέιντα με τον Τζακ και τους ανακρίνει, και της λέει για την κατάσταση της οικογένειάς του ζητώντας της να στείλει ενισχύσεις. Ο Ρικ καταφτάνει με το φορτηγάκι και όλοι μαζί προσπαθούν να απομακρυνθούν. Στην πορεία πέφτουν πάνω στους άντρες του Γκέινς και αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το φορτηγάκι και να συνεχίσουν με τα πόδια. Η Τέρι και η Κιμ χωρίζονται από τους υπόλοιπους με οδηγίες να πάνε στο σημείο όπου θα φτάσουν οι ενισχύσεις της CTU. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ καλεί τον Φεραγκάμο και τον προειδοποιεί πως η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο, κάτι το οποίο εκείνος εκλαμβάνει ως απειλή από τον Ντέιβιντ για να σταματήσει την αποκάλυψη της αλήθειας για τον Κιθ. Έτσι, ο Ντέιβιντ αποφασίζει να τον συναντήσει προσωπικά αλλά όταν φτάνει στο γραφείο του, τον ενημερώνουν πως ο Φεραγκάμο είναι ήδη νεκρός έπειτα από φωτιά που ξέσπασε στο γραφείο του. Ο Ντέιβιντ υποθέτει πως πίσω από αυτό το «ατύχημα» κρύβεται ο Γουέμπ.
13	13	"12:00 p.m. – 1:00 p.m."	Stephen Hopkins	Andrea Newman	26 Φεβρουαρίου 2002	8.93
Ο Τζακ και ο Ρικ φτάνουν στο καταφύγιο και ο Τζακ λέει στον Ρικ πως παρά το γεγονός πως βοήθησε την Κιμ, αυτό δεν αναιρεί το αδίκημα της απαγωγής που διέπραξε. Ο Ρικ παραμένει στο καταφύγιο ενώ ο Τζακ πάει να βρει την Τέρι και την Κιμ, οι οποίες θα έπρεπε να βρίσκονταν ήδη εκεί. Αφού τις βρίσκει, κατευθύνονται προς το καταφύγιο αλλά ξαναχωρίζονται όταν δέχονται επίθεση από τους άντρες του Γκέινς, ο οποίος έχει λάβει οδηγίες από τον Ντρέιζεν να σκοτώσει τον Τζακ, έτσι ώστε να αποκατασταθεί η συμφωνία τους. Ο Γκέινς έρχεται αντιμέτωπος μόνος με τον Τζακ και ο Τζακ αναγκάζεται να τον σκοτώσει όταν ο Γκέινς αρνείται να παραδοθεί και τραβάει όπλο εναντίον του. Οι πράκτορες της CTU διασώζουν την Τέρι και την Κιμ, ενώ ο Ρικ επιβιβάζεται σε ένα λεωφορείο και το σκάει. Στο μεταξύ, η Κίνγκσλεϊ αποφασίζει να εγκαταλείψει την υπόθεση του Κιθ όταν μαθαίνει για τον θάνατο του Φεραγκάμο, φοβούμενη για τη ζωή της. Ο Ντέιβιντ προσπαθεί να τη μεταπείσει αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Επισκέπτεται τον Γουέμπ, ο οποίος του λέει πως αν δεν συμμορφωθεί ο Κιθ θα κατηγορηθεί για εμπρησμό και κατά συνέπεια για τη δολοφονία του Φεραγκάμο. Ως αποτέλεσμα, ο Ντέιβιντ αποφασίζει να μην μιλήσει στην Εισαγγελία για την υπόθεση. Η Μάγιερς ενημερώνει την Γκριν για την ύπαρξη ενός δεύτερου δολοφόνου.
14	14	"1:00 p.m. – 2:00 p.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	5 Μαρτίου 2002	8.18
Ο Τζακ ανακρίνεται από τον διευθυντή διοίκησης του Τμήματος, Ράιαν Σάπελ, ενώ η Τέρι και η Κιμ οδηγούνται στο νοσοκομείο για εξετάσεις. Εκεί, η Μάγιερς εντοπίζει έναν άγνωστο άντρα ο οποίος της συστήθηκε ως πράκτορας του FBI και στη συνέχεια εξαφανίστηκε. Η νοσοκόμα που εξετάζει την Τέρι της λέει να κάνει και ένα τεστ εγκυμοσύνης, αλλά η Μάγιερς αποφασίζει να μεταφέρει τις δύο γυναίκες σε ένα ασφαλές σπίτι πριν προλάβει η Τέρι να κάνει το τεστ. Η CTU βρίσκει τρεις πιθανούς υπόπτους που μπορούν να ενεργήσουν ως εκτελεστές κατά του Ντέιβιντ. Ο Κάρολ τηλεφωνεί στον Ντρέιζεν και προσπαθεί να κάνει μία νέα συμφωνία, αλλά εκείνος και οι άντρες του σκοτώνονται από έναν ελεύθερο σκοπευτή του Ντρέιζεν. Η Γκριν και ο Σάπελ προσπαθούν να πείσουν τον Αλμέιντα να καταθέσει κατά του Τζακ, αλλά εκείνος αρνείται να το κάνει. Ο Κιθ θυμώνει με την απόφαση του Ντέιβιντ να μην αποκαλύψει την αλήθεια για τη δολοφονία του Φεραγκάμο, μιας και ο Φεραγκάμο σήμαινε πολλά για τον εκείνον. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται πως ο Τζακ υπήρξε επικεφαλής μίας αποστολής πριν δύο χρόνια, η οποία είχε ως στόχο τους Ντρέιζεν, και από την οποία ο Τζακ ήταν ο μόνος επιζήσαντας. Ο Ντέιβιντ, μαθαίνοντας αυτό, θεωρεί πως ο Τζακ κατηγορεί εκείνον για τον χαμό της ομάδας του και τώρα θέλει να τον εκδικηθεί. Έτσι, καταφτάνει στη CTU και ζητά να τον συναντήσει προσωπικά. Η Ελίζαμπεθ Νας, μία γυναίκα από το προσωπικό του Ντέιβιντ, συναντιέται με τον δολοφόνο του Κάρολ σε δωμάτιο ξενοδοχείου, όπου αρχίζουν να κάνουν σεξ.
15	15	"2:00 p.m. – 3:00 p.m."	Jon Cassar	Michael S. Chernuchin	12 Μαρτίου 2002	8.86
Ο Ντέιβιντ καταφέρνει να βρεθεί μόνος με τον Τζακ, όπου τον κατηγορεί για τις απόπειρες εναντίον του. Ο Τζακ όμως τον πείθει για την αθωότητά του, αποκαλύπτοντας τι πέρασε η οικογένειά του και γιατί έκανε όσα έκανε. Κατά τη συζήτηση, καταλαβαίνουν πως οι Ντρέιζεν θέλουν να εκδικηθούν για το θάνατο της οικογένειάς τους, η οποία σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της αποστολής που ήταν επικεφαλής ο Τζακ και είχε εγκρίνει ο Ντέιβιντ. Έτσι, σκοτώνοντας τον Ντέιβιντ και παγιδεύοντας τον Τζακ, θα εκδικηθούν και τους δύο. Ο Τζακ και ο Ντέιβιντ τηλεφωνούν στον Ρόμπερτ Έλις, έναν πρώην συνεργάτη, και αρχίζουν να ερευνούν την υπόθεση με τη βοήθειά του. Ο Ντέιβιντ πείθει τον Σάπελ να απελευθερώσει τον Τζακ και να τον αφήσει να κάνει τη δουλειά του. Αργότερα, ενώ ερευνά την υπόθεση, ο Έλις δολοφονείται από έναν άγνωστο άντρα. Στο μεταξύ, η Τέρι και η Κιμ βρίσκονται πια στο ασφαλές σπίτι όπου η Τέρι κάνει το τεστ εγκυμοσύνης, το οποίο βγαίνει θετικό. Η Κιμ μαθαίνει για την εγκυμοσύνη και η Τέρι προσπαθεί να εντοπίσει τον Τζακ για να του το πει. Η Μάγιερς αρχίζει να συνομιλεί μαζί τους για να μπορέσει να συγκεντρώσει όσες περισσότερες πληροφορίες μπορεί για τους απαγωγείς. Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, η Κιμ προσπαθεί να εξαιρέσει τον Ρικ από όλο αυτό, ενώ η Τέρι καταλαβαίνει πως η γυναίκα με την οποία ήταν μαζί ο Τζακ όταν εκείνοι είχαν χωρίσει για κάποιο διάστημα, ήταν η Μάγιερς. Η Μάγιερς τη διαβεβαιώνει πως ό,τι υπήρχε μεταξύ τους τελείωσε. Επίσης, αποκαλύπτεται πως ο δολοφόνος του Κάρολ είναι ο Αλέξις Ντρέιζεν, αδελφός του Αντρέ.
16	16	"3:00 p.m. – 4:00 p.m."	Stephen Hopkins	Robert Cochran & Howard Gordon	19 Μαρτίου 2002	9.20
Οι Μυστικές Υπηρεσίες ενημερώνουν το προσωπικό του Ντέιβιντ για τους τρεις υπόπτους, με έναν από αυτούς να είναι ο Αλέξις. Η Νας τον αναγνωρίζει αμέσως και μιλάει για αυτόν στη CTU. Ο Μέισον αποστέλλεται στη CTU για να βοηθήσει τον Τζακ στην υπόθεση και οι δυο τους αποφασίζουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να συνεργαστούν. Ο Τζακ ζητάει από τη Νας να συνεργαστεί μαζί τους για να παγιδεύσουν τον Αλέξις κι εκείνη δέχεται να το κάνει. Η Μάγιερς εγκαταλείπει το ασφαλές σπίτι για να συμμετάσχει στην αποστολή με τον Τζακ και στο σπίτι πηγαίνουν δύο άλλοι πράκτορες. Δέχονται επίθεση από άντρες του Αντρέ όπου οι πράκτορες σκοτώνονται, αλλά η Τέρι με την Κιμ καταφέρνουν να το σκάσουν με το αμάξι. Τις καταδιώκουν αλλά καταφέρνουν να τους ξεφύγουν και η Τέρι παρκάρει και κατεβαίνει να ελέγξει αν όντως τις έχασαν. Το αυτοκίνητο όμως γλιστράει στον γκρεμό και ανατινάζεται, με την Κιμ να είναι φαινομενικά ακόμα μέσα στο αμάξι. Η Τέρι, βλέποντας αυτό, δεν αντέχει την ψυχολογική πίεση και το ότι η Κιμ είναι νεκρή, και καταρρέει. Όταν συνέρχεται, αποκαλύπτεται πως δεν θυμάται τίποτα και μία γυναίκα που τυγχαίνει να περνάει από εκεί, τη μαζεύει για να τη βοηθήσει. Η Κιμ αποκαλύπτεται πως έχει επιβιώσει και, συνεχίζοντας με τα πόδια, ψάχνει τη μητέρα της. Στο μεταξύ, ο Κιθ κανονίζει να συναντηθεί με τον Γουέμπ και στη συνάντησή τους, ηχογραφεί κρυφά το διάλογό τους. Ο Γουέμπ παραδέχεται πως εκείνος βρίσκεται πίσω από τον θάνατο του Φεραγκάμο κι όχι ο Κιθ, αλλά αν χρειαστεί θα κάνει ό,τι είναι απαραίτητο για να παγιδεύσει τον Κιθ.
17	17	"4:00 p.m. – 5:00 p.m."	Stephen Hopkins	Michael S. Chernuchin	26 Μαρτίου 2002	9.33
Ο Τζακ και η Μάγιερς, μαζί με την ομάδα της CTU, καταφτάνουν στο ξενοδοχείο που θα συναντηθεί η Νας με τον Αλέξις και ο Τζακ δίνει οδηγίες στη Νας για το πώς θα βάλει έναν ανιχνευτή στο πορτοφόλι του Αλέξις. Ο Αλέξις καταφτάνει και η CTU τους παρακολουθεί μέσω καμερών που έχουν τοποθετήσει στο δωμάτιο. Όταν ο Αλέξις απομακρύνεται για να βάλει ποτά, η Νας αρπάζει την ευκαιρία για να βάλει τον ανιχνευτή στο πορτοφόλι του. Έπειτα, όπως είχαν συμφωνήσει, ο Τζακ της τηλεφωνεί για να της δώσει τη δικαιολογία να φύγει, αλλά η Νας αγνοεί το τηλεφώνημα. Αρπάζοντας ένα μαχαίρι τραυματίζει σοβαρά τον Αλέξις, ενώ οι πράκτορες εισβάλλουν στο δωμάτιο και συλλαμβάνουν τόσο τον Αλέξις όσο και τη Νας. Το κινητό του Αλέξις κτυπάει και ο Τζακ το απαντάει, κανονίζοντας συνάντηση με τον άντρα που βρίσκεται στην άλλη πλευρά της γραμμής. Στο μεταξύ, η Τέρι αναγνωρίζει ένα εστιατόριο που πήγαινε συχνά και ζητάει από τη γυναίκα που τη βοήθησε να την αφήσει εκεί. Ο σερβιτόρος την αναγνωρίζει και καλεί τον Δόκτωρ Φιλ Πάρσλοου, έναν άντρα με τον οποίο η Τέρι διατηρούσε δεσμό όσο ήταν χώρια από τον Τζακ. Ο Φιλ καταφτάνει και της υπόσχεται πως θα τη βοηθήσει με την αμνησία της. Η Κιμ καλεί τη CTU και μιλάει με τον Αλμέιντα, αλλά επειδή δεν εμπιστεύεται κανέναν πέραν της Μάγιερς, δεν του λέει πού βρίσκεται. Αφού κλείνει το τηλέφωνο, πάει στο σπίτι του Ρικ για να του ζητήσει βοήθεια, κάτι το οποίο δεν ευχαριστεί την κοπέλα του, Μέλανι. Ο Κιθ πηγαίνει την κασέτα με τον ηχογραφημένο διάλογο που είχε με τον Γουέμπ στον Ντέιβιντ.
18	18	"5:00 p.m. – 6:00 p.m."	Frederick King Keller	Maurice Hurley	2 Απριλίου 2002	8.72
Ο Τζακ πηγαίνει στη συνάντηση έχοντας μαζί του τα χρήματα, ενώ ελεύθεροι σκοπευτές της CTU έχουν στηθεί στα γύρω κτίρια ως υποστήριξη. Ο Τέντι Χάνλιν, ένας πράκτορας που έχει προσωπικό θέμα με τον Τζακ, είναι ο βασικός σκοπευτής. Ο Τζακ συναντά τον άγνωστο άντρα ο οποίος του λέει πως θα κόψει το ρεύμα σε μία συγκεκριμένη τοποθεσία, συγκεκριμένη ώρα, αλλά το βάζει στα πόδια όταν συνειδητοποιεί πως αυτός που έχει απέναντί του δεν είναι ο Αλέξις. Ο Τζακ τον κυνηγάει και διατάζει τους σκοπευτές να μην πυροβολήσουν, αλλά ο Χάνλιν τον παρακούει και σκοτώνει τον άντρα. Στο μεταξύ, η Τέρι ζητάει από τον Φιλ να την πάει σπίτι της, κάτι το οποίο και κάνει. Εκεί, τους παρακολουθεί κάποιος ο οποίος μόλις έχει σκοτώσει έναν πράκτορα της CTU. Ο αδελφός του Νταν, Φρανκ Άλαρντ, φτάνει στο σπίτι του Ρικ και δεν επιτρέπει στην Κιμ να φύγει μέχρι να επιστρέψει ο Νταν με τα λεφτά, μη γνωρίζοντας πως ο Νταν είναι νεκρός. Ο Ντέιβιντ παίζει την κασέτα που του έδωσε ο Κιθ στον Νόβικ και στη Σέρι, δηλώνοντας πως έχει σκοπό να τη δημοσιοποιήσει. Η Σέρι διαφωνεί και αργότερα ανοίγει κρυφά το χρηματοκιβώτιο του Ντέιβιντ, παίρνει την κασέτα και την καταστρέφει. Ωστόσο, ο Ντέιβιντ της αποκαλύπτει πως η κασέτα που κατέστρεψε δεν ήταν η πραγματική και πλέον ο ίδιος γνωρίζει και καλά με ποια έχει να κάνει. Ο Ντέιβιντ προγραμματίζει αμέσως συνέντευξη τύπου.
19	19	"6:00 p.m. – 7:00 p.m."	Frederick King Keller	Joel Surnow & Michael Loceff	9 Απριλίου 2002	8.84
Η Μάγιερς προσπαθεί να ενημερώσει τον Τζακ για την κατάσταση της οικογένειάς του, αλλά ο Μέισον δεν την αφήνει έτσι ώστε ο Τζακ να παραμείνει συγκεντρωμένος στον στόχο του. Η Τέρι με τον Φιλ βρίσκονται ήδη στο σπίτι και ο Φιλ καλεί έναν φίλο του για να τους βοηθήσει, αλλά δέχονται επίθεση από τον άγνωστο άντρα ο οποίος σκοτώνει τον φίλο του Φιλ και τραυματίζει εκείνον. Στη συνέχεια, πιέζει την Τέρι να του αποκαλύψει πού βρίσκεται η Κιμ, αλλά ο Αλμέιντα καταφτάνει στο σπίτι και τον σκοτώνει. Στο μεταξύ, ο Φρανκ μαθαίνει πως ο Νταν είναι νεκρός και παρόλα αυτά κανονίζει να γίνει η αγορά ναρκωτικών στο σπίτι του, έχοντας ως σκοπό να σκοτώσει τους πωλητές και να πάρει το εμπόρευμα. Ωστόσο, ο επικεφαλής πωλητής αποκαλύπτεται να είναι αστυνομικός της Διώξης υπό κάλυψη και η αστυνομία εισβάλλει στο σπίτι και τους συλλαμβάνει όλους, ακόμα και την Κιμ. Ο Ντέιβιντ προχωράει με τη συνέντευξη τύπου και αποκαλύπτει την αλήθεια σχετικά με τον θάνατο του βιαστή της κόρης του, ότι ο Κιθ βρισκόταν σε αυτοάμυνα και πως το μόνο του έγκλημα ήταν πως δεν το ανέφερε στις αρχές. Επίσης αναφέρει τη δολοφονία του Φεραγκάμο και την εμπλοκή σε αυτήν ενός από τους πρώην χορηγούς του. Ο Κιθ είναι ευχαριστημένος με την εξέλιξη και συμφιλιώνεται με τον Ντέιβιντ. Ο Τζακ και ο Μέισον πηγαίνουν στην τοποθεσία που τους υπέδειξε ο άγνωστος άντρας αλλά το μόνο που βρίσκουν είναι ένας μετασχηματιστής, όταν ξαφνικά πετάει πάνω από την περιοχή ένα ελικόπτερο.
20	20	"7:00 p.m. – 8:00 p.m."	Stephen Hopkins	Robert Cochran & Howard Gordon	16 Απριλίου 2002	7.70
Ο Μέισον πρέπει να επιστρέψει στη CTU αλλά ο Τζακ παραμένει στην τοποθεσία και συνεχίζει το ψάξιμο. Βρίσκει την είσοδο μιας εγκατάστασης αλλά, πριν προλάβει να κάνει κάτι, τον αιχμαλωτίζουν. Ξυπνάει κλειδωμένος σε ένα δωμάτιο όπου έρχεται ένας φύλακας και τον ρωτάει ποιος είναι. Ο Τζακ του εξηγεί την αποστολή του και ο φύλακας με τη σειρά του του αποκαλύπτει πως οι εγκαταστάσεις είναι κρυφές εγκαταστάσεις του Υπουργείου Άμυνας κι ένας κρατούμενος θα παραδοθεί εκεί στις 7:20, την ώρα δηλαδή που ο Τζακ γνωρίζει πως θα διακοπεί το ρεύμα. Ο Τζακ σχεδιάζει μία ασφαλή παράδοση κι έτσι ο Αντρέ και η ομάδα του δεν μπορούν να επιτεθούν κατά την άφιξη του κρατούμενου. Αργότερα, συνειδητοποιεί πως ο κρατούμενος είναι ο Βίκτορ Ντρέιζεν, ο πατέρας του Αντρέ, τον οποίο πίστευε πως σκότωσε πριν δύο χρόνια. Ο Τζακ επισκέπτεται τον Βίκτορ και του ζητάει να πείσει τους γιους του να σταματήσουν αυτό που σχεδιάζουν να κάνουν, αλλά οι εγκαταστάσεις δέχονται επίθεση από την ομάδα του Αντρέ. Στο μεταξύ, ο Αλμέιντα μεταφέρει την Τέρι στα γραφεία της CTU, ενώ η αστυνομία δεν πιστεύει την ιστορία της Κιμ αφού η Μέλανι δεν την επιβεβαιώνει και λέει πως η Κιμ έχει μεγάλη φαντασία. Έτσι, η Κιμ τείθεται υπό κράτηση. Ο Ντέιβιντ, μετά τη συνέντευξη τύπου, κερδίζει το κοινό με την ειλικρίνειά του ενώ εξακολουθεί να τσακώνεται με τη Σέρι σχετικά με τις συνέπειες της αποκάλυψης.
21	21	"8:00 p.m. – 9:00 p.m."	Stephen Hopkins	Joel Surnow & Michael Loceff	23 Απριλίου 2002	8.49
Η ομάδα του Αντρέ σκοτώνει τους πράκτορες και στριμώχνει τον Τζακ, ο οποίος κρατάει τον Βίκτορ καθώς ο Αντρέ κρατάει τον φύλακα. Έτσι, ο Τζακ αναγκάζεται να απελευθερώσει τον Βίκτορ για να σώσει τον φύλακα, αλλά ο Αντρέ σκοτώνει τον φύλακα έτσι κι αλλιώς και αιχμαλωτίζουν τον Τζακ. Ο Σάπελ διατάζει τον Μέισον να στείλει πράκτορες στις εγκαταστάσεις και να σκοτώσουν τους πάντες χωρίς να τους νοιάζει ο Τζακ, καθώς δεν πρέπει να αποκαλυφθεί πως ο Βίκτορ ήταν τόσο καιρό ζωντανός και αμαυρωθεί η φήμη της κυβέρνησης. Οι πράκτορες της CTU καταφτάνουν στο σημείο αλλά ο Βίκτορ και ολόκληρη η ομάδα έχει ήδη αποχωρήσει. Ο Βίκτορ αποφασίζει να σκοτώσει τον Τζακ, αλλά όταν ο Τζακ του αποκαλύπτει πως ο Αλέξις είναι ζωντανός αλλάζει γνώμη. Στο μεταξύ, η Τέρι καταφτάνει στη CTU και αρχίζει να επανακτά τη μνήμη της, ενώ τη διαβεβαιώνουν πως η Κιμ επικοινώνησε μαζί τους και είναι ζωντανή. Στο κελί όπου κρατείται, η Κιμ έχει εντάσεις με τη Μέλανι αλλά όταν η Κιμ τη βοηθάει να γλιτώσει από μία κατάσταση που πήγε να την μπλέξει άλλη κρατούμενη, η Μέλανι αποφασίζει να πει την αλήθεια και να επιβεβαιώσει την ιστορία της Κιμ. Έτσι, η αστυνομία επικοινωνεί με τη CTU και κανονίζει να μεταφέρει εκεί την Κιμ. Στην πορεία όμως, το περιπολικό δέχεται επίθεση από άγνωστους άντρες, οι οποίοι παίρνουν μαζί τους την Κιμ. Ο Ντέιβιντ κερδίζει τις προκριματικές εκλογές και η βοηθός του, Πατρίσια Μπρουκς, αρχίζει να τον πλησιάζει ερωτικά τώρα που εκείνος και η Σέρι αρχίζουν να απομακρύνονται λόγω των διαφωνιών τους.
22	22	"9:00 p.m. – 10:00 p.m."	Paul Shapiro	Joel Surnow & Michael Loceff	7 Μαΐου 2002	7.56
Ο Βίκτορ μιλάει με τον Αλέξις στο τηλέφωνο κι έτσι επιβεβαιώνει πως είναι ακόμα ζωντανός. Κάνει πρόταση στην CTU να του παραδώσουν τον γιο του κι εκείνος ως αντάλλαγμα θα απελευθερώσει τον Τζακ. Ο Μέισον λαμβάνει διαταγές να αρνηθεί την ανταλλαγή, αλλά η Μάγιερς καλεί τον Ντέιβιντ, του αναφέρει την κατάσταση και ζητάει τη βοήθειά του. Ένας φίλος της οικογένειας Ντρέιζεν και η κόρη του υποδέχονται με χαρά την επιστροφή του Βίκτορ και τρώνε όλοι μαζί. Ο Τζακ, για να μπορέσει να δραπετεύσει, παίρνει όμηρο την κοπέλα αλλά ο Βίκτορ επιλέγει να την σκοτώσει έτσι ώστε να τον εμποδίσει. Ο πατέρας της, μετά από αυτό, επιτίθεται στον Βίκτορ και ο Βίκτορ τον σκοτώνει και αυτόν. Έπειτα, στο σημείο καταφτάνουν οι άντρες που πήραν την Κιμ και ο Τζακ τους λέει πως θα κάνει ό,τι του ζητήσουν αρκεί να αφήσουν την Κιμ να φύγει, κάτι το οποίο δεν δέχονται. Ο Ντέιβιντ προσφέρει στον Μέισον προαγωγή όταν γίνει Πρόεδρος, αν ο Μέισον δεχθεί να κάνει την ανταλλαγή που τους πρότειναν οι Ντρέιζεν. Ο Αλέξις επιστρέφει στην οικογένειά του ενώ ο Τζακ απελευθερώνεται σε άλλη τοποθεσία με οδηγίες για το τι πρέπει να κάνει από εκεί και πέρα, ώστε να μην σκοτώσουν την Κιμ. Αποκαλύπτεται επίσης πως η Σέρι ήταν αυτή που προσέλαβε την Μπρουκς να πλησιάσει ερωτικά τον Ντέιβιντ.
23	23	"10:00 p.m. – 11:00 p.m."	Paul Shapiro	Robert Cochran & Howard Gordon	14 Μαΐου 2002	8.47
Ο Ντέιβιντ κανονίζει μία κρυφή συνάντηση με την Μπρουκς, αλλά στο δωμάτιο της αποκαλύπτει πως γνωρίζει για τη συμφωνία της με τη Σέρι και την απολύει. Ο Τζακ λαμβάνει οδηγίες να πάει να βρει τον Ντέιβιντ στο ξενοδοχείο του και καταφέρνει να πείσει τον Ντέιβιντ να τον αφήσουν οι Μυστικές Υπηρεσίες να περάσει για να τον συναντήσει. Ο Αλέξις, αν και βρίσκεται πάλι με την οικογένειά του, τελικά υποκύπτει στα τραύματά του. Ως αντίποινα, ο Αντρέ αποφασίζει να σκοτώσει την Κιμ, αλλά ο Βίκτορ τον σταματά. Ο Τζακ τηλεφωνεί στον Βίκτορ από το κινητό που του έδωσε και ακολουθώντας τις οδηγίες τους, το δίνει στον Ντέιβιντ για να μιλήσει μαζί του. Όπως αποκαλύπτεται, στο κινητό περιέχεται μία βόμβα που έχει ως σκοπό να σκοτώσει και τους δύο. Ο Τζακ όμως το καταλαβαίνει τελευταία στιγμή και πετάει έγκαιρα το κινητό από το παράθυρο, επιβιώνοντας της έκρηξης. Στη συνέχεια, πείθει τον Ντέιβιντ να μην αποκαλύψει στον Τύπο πως επιβίωσε ώστε οι Ντρέιζεν να πιστεύουν πως είναι νεκρός, μέχρι εκείνος να καταφέρει να σώσει την Κιμ. Η Σέρι διαφωνεί με αυτό αλλά ο Ντέιβιντ δεν την ακούει. Ο Αντρέ τηλεφωνεί στον Τζακ, ο οποίος του επιβεβαιώνει πως ο Ντέιβιντ είναι νεκρός και προσφέρεται να ανταλλάξει τη ζωή του με τη ζωή της κόρης του. Η πρότασή του γίνεται αποδεκτή και ο Τζακ λαμβάνει οδηγίες για το πού πρέπει να πάει. Η Τέρι λέει στον Τζακ πως είναι έγκυος, ενώ η Κιμ καταφέρνει να δραπετεύσει από τους Ντρέιζεν. Στο μεταξύ, η Μάγιερς μεταφέρει στον Αντρέ την πληροφορία πως ο Ντέιβιντ είναι ζωντανός.
24	24	"11:00 p.m. – 12:00 a.m."	Stephen Hopkins	Ιστορία από: Robert Cochran & Howard Gordon Γραμμένο από: Joel Surnow & Michael Loceff	21 Μαΐου 2002	9.25
Τα κανάλια αποκαλύπτουν πως ο Ντέιβιντ είναι ζωντανός και τον ρόλο που είχε ο Τζακ στη διάσωσή του, επικαλούμενα πηγή από το περιβάλλον του. Ο Ντέιβιντ καταλαβαίνει πως η πηγή είναι η Σέρι και την αντιμετωπίζει έξαλλος, αποφασίζοντας να τη χωρίσει. Ο Βίκτορ δίνει οδηγίες στη Μάγιερς να πει στον Τζακ πως έχουν σκοτώσει την Κιμ, έτσι ώστε να τον δελεάσουν να έρθει για εκδίκηση. Η Μάγιερς το κάνει και ο Τζακ αντιδρά ακριβώς όπως το περίμεναν οι Ντρέιζεν. Ωστόσο, αντί να τον σκοτώσουν καταφέρνει εκείνος να τους σκοτώσει μαζί με όλους τους άντρες τους. Όταν η Μάγιερς το μαθαίνει, καλεί τον υπεύθυνο πράκτορά της στη Γερμανία για να μπορέσει να φύγει πριν την πιάσουν, αφού ο Τζακ θα καταλάβει πως του είπε ψέματα. Όντως, όταν ο Τζακ ενημερώνεται πως η Κιμ είναι ζωντανή, καταλαβαίνει πως η Μάγιερς δουλεύει με τους Ντρέιζεν και ψάχνει αποδείξεις για αυτό. Ζητάει από τον Μάιλο να ελέγξει το βίντεο ασφαλείας όταν κρατούσαν τη Φάρελ αιχμάλωτη και όπως αποδεικνύεται, η Φάρελ δεν αυτοκτόνησε αλλά δολοφονήθηκε από τη Μάγιερς. Η Τέρι ανακαλύπτει τη Μάγιερς καθώς ετοιμάζεται να φύγει, καταλαβαίνει πως κάτι δεν πάει καλά και η Μάγιερς την αιχμαλωτίζει. Ο Μέισον διατάζει την ασφάλεια να βρει τη Μάγιερς, η οποία σκοτώνει αρκετούς πράκτορες στην προσπάθειά της να αποδράσει. Ο Τζακ καταφτάνει και τη σταματά, ενώ ο Μέισον τον πείθει να μην την σκοτώσει. Η Μάγιερς συλλαμβάνεται και ο Τζακ ψάχνει την Τέρι, την οποία βρίσκει νεκρή στο σημείο που την είχε δέσει η Μάγιερς, υπονοώντας πως η Μάγιερς τη σκότωσε πριν φύγει.

S2

Νο επεισοδίου σειράς	Νο επεισοδίου κύκλου	Τίτλος	Σκηνοθέτης	Συγγραφέας	Α' Προβολή	Τηλεθέαση σε ΗΠΑ (εκατομ.)
25	1	"Day 2: 8:00 a.m. – 9:00 a.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	29 Οκτωβρίου 2002	13.50
Δεκαοκτώ μήνες μετά τα γεγονότα της πρώτης μέρας, ο Πρόεδρος Ντέιβιντ Πάλμερ ενημερώνεται πως το Δεύτερο Κύμα, μία τρομοκρατική οργάνωση, σχεδιάζει να ρίξει μία πυρηνική βόμβα στο Λος Άντζελες εντός της ημέρας. Η CTU λαμβάνει διαταγές να καλέσει πίσω τον πράκτορα Τζακ Μπάουερ, ο οποίος έχει παραιτηθεί μετά τον θάνατο της συζύγου του και προσπαθεί να έρθει και πάλι κοντά με την κόρη του, Κιμ, η οποία δυσκολεύεται να τον αποδεχθεί μιας και βλέποντάς τον, θυμάται τη μητέρα της. Η Κιμ ζει στο σπίτι των Μάθισον, όπου εργάζεται ως νταντά της κόρης τους, Μέγκαν. Ο Τζακ φτάνει στη CTU, όπου ο Διευθυντής Μέισον και οι πράκτορες Αλμέιντα, Ντέσλερ και Σάφερ τον ενημερώνουν για την κατάσταση και αφήνει μήνυμα στην Κιμ πως πρέπει να εγκαταλείψει την πόλη. Ενημερώνεται επίσης πως ο Τζόζεφ Γουόλντ, ένας εγκληματίας με τον οποίο συνεργαζόταν στον παρελθόν και δεν γνωρίζει πως ο Τζακ είναι πράκτορας, συνδέεται με το Δεύτερο Κύμα και υπάρχει ένας μάρτυρας υπό προστασία που πρόκειται να καταθέσει εναντίον του. Ο μάρτυρας αυτός μεταφέρεται στη CTU και ο Τζακ τον σκοτώνει, για να μπορέσει να ξεκινήσει την αποστολή του. Η Κιμ ανακαλύπτει πως η Μέγκαν κακοποιείται σωματικά από τον πατέρα της, Γκάρι. Στο μεταξύ, καθώς η οικογένεια Γουόρνερ προετοιμάζεται για τον γάμο της μικρής κόρης της οικογένειας, Μαρί, μαζί με τον Ρέιζα Ναϊγιέρ, έναν άντρα από τη Μέση Ανατολή, η μεγαλύτερη κόρη, Κέιτ, ενημερώνεται από τον ερευνητή που προσέλαβε πως πιθανότατα ο Ρέιζα συνδέεται με τρομοκρατικές οργανώσεις.
26	2	"Day 2: 9:00 a.m. – 10:00 a.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	5 Νοεμβρίου 2002	11.88
Ο Τζακ πηγαίνει στο σημείο όπου εργάζονται οι άντρες του Γουόλντ και αποδεικνύει την πίστη του σε εκείνον προσφέροντάς του το κεφάλι του μάρτυρα που σκότωσε. Έτσι, το αφεντικό, Έντι Γκραντ, αποδέχεται τον Τζακ στην ομάδα. Ωστόσο, ένα άλλο μέλος έχει ακόμα τις αμφιβολίες του και ψάχνει το ποινικό μητρώο του Τζακ το οποίο και βρίσκει, μιας και η CTU του έχει δημιουργήσει ένα για να είναι πειστικός ο ρόλος του. Αφού εξαφανίζονται όλες οι αμφιβολίες, τον πάνε μαζί τους στην αποστολή τους, η οποία είναι να ανατινάξουν τη CTU. Στο μεταξύ, ο Μέισον λαμβάνει ένα μήνυμα και φεύγει από το κτίριο. Ο Ντέιβιντ συναντά τον Ρον Γουίλαντ, έναν δημοσιογράφο ο οποίος ενημερώθηκε από τις πηγές του πως ο κίνδυνος απειλής της χώρας έχει ανέβει. Προσπαθεί να πείσει τον δημοσιογράφο να μην δημοσιεύσει κάτι ώστε να αποφευχθεί ο πανικός, αλλά ο Γουίλαντ έχει αντίθετη άποψη. Έτσι, κατά την έξοδό του, τον σταματάει η Μυστική Υπηρεσία και τον θέτει υπό κράτηση. Ο ερευνητής της Κέιτ της ζητάει να βρει το διαβατήριο του Ρέιζα, ώστε να συλλέξουν πληροφορίες για εκείνον. Η σύζυγος του Γκάρι, Καρλα, προσφέρει το αυτοκίνητό της στην Κιμ ώστε να το σκάσει με τη Μέγκαν. Ο Γκάρι όμως τις προλαβαίνει και τα δύο κορίτσια βγαίνουν από το αμάξι και φεύγουν τρέχοντας. Η Κιμ ζητάει από τη Μέγκαν να μείνει κρυμμένη μέχρι να βεβαιωθεί πως ο Γκάρι τις έχασε. Ο Γκάρι βρίσκει την Κιμ και προσπαθεί να την πείσει για τις καλές του προθέσεις, αλλά η Κιμ τον ρίχνει κάτω αναίσθητο και επιστρέφει στο σημείο όπου άφησε τη Μέγκαν. Ωστόσο, δεν τη βρίσκει εκεί και τρομοκρατημένη, αρχίζει να την ψάχνει.
27	3	"Day 2: 10:00 a.m. – 11:00 a.m."	James Whitmore, Jr.	Howard Gordon	12 Νοεμβρίου 2002	9.88
Ο Τζακ ενημερώνει τη βοηθό του Ντέιβιντ, Λιν, σχετικά με την ανατίναξη της CTU για να εκκενώσει το κτίριο. Εκείνη, επειδή ο Πρόεδρος είναι απασχολημένος τη συγκεκριμένη στιγμή, ενημερώνει τον Αναπληρωτή Διευθυντή της Εθνικής Ασφάλειας (NSA), Έρικ Ρέιμπερν, ο οποίος την πείθει να μην ειδοποιήσει τη CTU έτσι ώστε να μην αποκαλυφθεί η κάλυψη του Τζακ. Η ομάδα του Γκραντ παίρνει όμηρο έναν υπάλληλο παροχής ενέργειας και τον αναγκάζει να τους βάλει μέσα στη CTU, όπου ο Τζακ διαπιστώνει πως δεν έγινε ακόμα η εκκένωση. Προσποιούμενοι τους ηλεκτρολόγους, η ομάδα τοποθετεί τις βόμβες στο κτίριο ενώ ο Τζακ μένει πίσω για να προσέχει τον όμηρο, τον οποίο και απελευθερώνει δίνοντάς του οδηγίες για να ειδοποιήσει τον Αλμέιντα. Η Λιν αποφασίζει εν τέλη να ενημερώσει τον Ντέιβιντ, ο οποίος διατάζει αμέσως την εκκένωση της CTU. Η ομάδα του Γκραντ αποχωρεί τη στιγμή που η Κιμ καταφτάνει στη CTU μαζί με τη Μέγκαν. Ενώ γίνεται η εκκένωση, η βόμβα εκρήγνυται με πολλούς από τους πράκτορες να βρίσκονται ακόμα στο κτίριο, συμπεριλαμβανομένης και της Σάφερ. Στο μεταξύ, ο Μέισον πηγαίνει με την αστυνομία να ερευνήσει ένα γκαράζ, όπου εκτίθεται σε ραδιενεργό ουσία και στη συνέχεια ενημερώνεται πως έχει το πολύ μία εβδομάδα ζωής. Ο Γκάρι κάνει αναφορά στην αστυνομία πως η Κιμ έχει απαγάγει τη Μέγκαν. Ο ερευνητής λέει στην Κέιτ πως ο Ρέιζα είχε σίγουρα επαφές με τρομοκράτες και τη συμβουλεύει να συνεχίσει να φέρεται φυσιολογικά μέχρι να καταφτάσουν οι αρχές, τις οποίες έχει ήδη ειδοποιήσει.
28	4	"Day 2: 11:00 a.m. – 12:00 p.m."	James Whitmore, Jr.	Remi Aubuchon	19 Νοεμβρίου 2002	9.91
Ο Τζακ καλεί τη Λιν και την κατηγορεί για την έκρηξη στη CTU, καθώς την είχε ενημερώσει έγκαιρα για να γίνει η εκκένωση. Στη συνέχεια, έχοντας βρει πού κρύβεται ο Γουάλντ, σκοτώνει τον Γκραντ και την ομάδα του και πηγαίνει εκεί. Βρίσκει και κρατάει όμηρο τον Γουάλντ και τον ανακρίνει. Κάποια στιγμή, ο σκύλος του Γουάλντ του επιτίθεται και ο Γουάλντ βρίσκει την ευκαιρία να το σκάσει και κρύβεται σε ένα καταφύγιο που έχει εκεί κοντά. Ο Τζακ αδυνατεί να σπάσει την πόρτα του καταφυγίου, αλλά καταφέρνει να πείσει τον Γουάλντ να ανοίξει. Στη συνέχεια, δίνει στον Τζακ το όνομα μίας επαφής που έχει και αυτοκτονεί. Ο Τζακ, κοιτάζοντας τα χαρτιά που του υπέδειξε ο Γουάλντ, ανακαλύπτει πως η επαφή του ήταν η Νίνα Μάγιερς. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ μαθαίνει από τη Λιν πως ο Ρέιμπερν ήταν αυτός που την εμπόδισε να τον ειδοποιήσει άμεσα σχετικά με τη CTU, κι έτσι τον απολύει. Ο Μέισον επιστρέφει στη CTU, χωρίς να πει σε κανέναν για την κατάστασή του. Η Κιμ πηγαίνει τη Μέγκαν στο νοσοκομείο, όπου η νοσοκόμα επιβεβαιώνει πως το κορίτσι κακοποιείται και πιστεύει πως υπεύθυνη για αυτό είναι η Κιμ. Η Κιμ τηλεφωνεί στην Κάρλα για να την ενημερώσει και η Κάρλα της λέει πως φεύγει για το νοσοκομείο, αλλά πριν φύγει τη σταματά ο Γκάρι. Η Κέιτ λέει στον πατέρα της, Μπομπ, τι έχει ανακαλύψει κι εκείνος της λέει πως ο Ρέιζα δεν είναι τρομοκράτης. Την πείθει μάλιστα να πάει μαζί του μια βόλτα με το αμάξι και η Κέιτ, αν και φοβισμένη, το κάνει. Όπως αποκαλύπτεται, ο Ρέιζα θέλει απλά να της δείξει το σπίτι που αγόρασε για την αδελφή της.
29	5	"Day 2: 12:00 p.m. – 1:00 p.m."	Jon Cassar	Gil Grant	26 Νοεμβρίου 2002	9.13
Ο Τζακ ενημερώνει τον Μέισον για τη Μάγιερς και ο Μέισον εκδίδει τη μεταφορά της στη CTU. Η Μάγιερς απαιτεί να της δοθεί προδρική χάρη με αντάλλαγμα τη βοήθειά της. Ο Ντέιβιντ λέει στον Τζακ, του οποίου η σύζυγος έχει δολοφονηθεί από τη Μάγιερς, για την απόφασή του να της δώσει τη χάρη που ζητάει, καθώς δεν έχει άλλη επιλογή. Ο Τζακ ανακαλύπτει για την κατάσταση του Μέισον και απειλεί να την αποκαλύψει στο Τμήμα αν ο Μέισον δεν του αναθέσει τη διαχείρηση της Μάγιερς. Στο μεταξύ, η Σάφερ υποκύπτει στα τραύματά της και ο Αλμέιντα φεύγει για να ερευνήσει την υπόθεση του Ρέιζα. Η ομάδα του φτάνει στο σπίτι του Μπομπ και αρχίζει να ανακρίνει τον Ρέιζα. Η Μαρί εκπλήσσεται όταν μαθαίνει τι συμβαίνει, ενώ η Κέιτ προσπαθεί να της εξηγήσει. Ο Ντέιβιντ συναντιέται με τον Διευθυντή της NSA, Ρότζερ Στάντον, και οι δυο τους συναντιούνται με έναν πρεσβευτή της Μέσης Ανατολής για ανταλλαγή πληροφοριών. Μετά τη συνάντηση, το ελικόπτερο του πρεσβευτή συντρίβεται αμέσως μετά την απογείωσή του. Ο Γκάρι φτάνει στο νοσοκομείο και αναγκάζει την Κιμ να φύγει, απειλώντας την πως αν δεν το κάνει θα καλέσει την αστυνομία. Στη συνέχεια, η Κιμ δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Τζακ, ο οποίος αναγκάζεται να της πει για την βόμβα. Η Κιμ τηλεφωνεί στον Μιγκέλ, το αγόρι της, και του λέει να τη συναντήσει. Όταν φτάνει, του λέει για τη βόμβα και τον πείθει να τη βοηθήσει να κλέψουν τη Μέγκαν από το νοσοκομείο, ώστε να φύγουν και οι τρεις μαζί από την πόλη.
30	6	"Day 2: 1:00 p.m. – 2:00 p.m."	Jon Cassar	Elizabeth M. Cosin	3 Δεκεμβρίου 2002	11.13
Ο Τζακ δείχνει το έγγραφο προεδρικής χάρης στη Μάγιερς, η οποία απαιτεί να την αφήσουν πρώτα ελεύθερη κι έπειτα θα τους αποκαλύψει όσα ξέρει, αλλά ο Τζακ απειλεί πως θα την σκοτώσει αν δεν μιλήσει άμεσα. Η Μάγιερς ισχυρίζεται πως γνωρίζει πού βρίσκεται ένας άνθρωπος του Δεύτερου Κύματος και ο Τζακ κανονίζει να μεταφερθεί, μαζί με τη Μάγιερς, στο συγκεκριμένο σημείο. Ένας πράκτορας κανονίστηκε να τους συνοδεύσει, ώστε να προσέχει τον Τζακ μην κάνει κακό στη Μάγιερς. Ο Τζακ όμως του ρίχνει υπνωτικό και μένει μόνος με τη Μάγιερς. Στο μεταξύ, η Μαρί θυμώνει με την Κέιτ για την έρευνα που έκανε για τον Ρέιζα, ενώ ο Ρέιζα αποκαλύπτει στη CTU πως ο Μπομπ ήταν εκείνος που του ζήτησε να μεταφέρει τα χρήματα στους λογαριασμούς του Δεύτερου Κύματος. Η πρώην σύζυγος του Ντέιβιντ, Σέρι, τον επισκέπτεται και του αποκαλύπτει πως υπάρχει διαταγή εκκένωσης του Λος Άντζελες. Ο Ντέιβιντ το ψάχνει και ανακαλύπτει πως η διαταγή δόθηκε από τον Στάντον, ο οποίος ισχυρίζεται πως εκείνος ήταν που του την ζήτησε. Ο Ντέιβιντ ακυρώνει τη διαταγή και αποδέχεται τη Σέρι στην ομάδα του, λέγοντάς της για τη βόμβα. Ο Γκάρι φεύγει από το δωμάτιο της Μέγκαν για να απαντήσει σε ένα τηλεφώνημα, το οποίο έγινε από τον Μιγκέλ. Ενώ ο Γκάρι είναι στο τηλέφωνο, η Κιμ βρίσκει την ευκαιρία να πάρει τη Μέγκαν και μαζί με τον Μιγκέλ, καταφέρνουν να το σκάσουν.
31	7	"Day 2: 2:00 p.m. – 3:00 p.m."	James Whitmore, Jr.	Virgil Williams	10 Δεκεμβρίου 2002	9.82
Ο Τζακ, η Μάγιερς και άλλοι πράκτορες φτάνουν στη σημείο που τους υπέδειξε η Μάγιερς και, πριν την αφήσουν να πάει να συναντήσει το άτομο του Δεύτερου Κύματος, την καλωδιώνουν με μικρόφωνο και κάμερα. Όταν τον συναντά, οι πράκτορες εισβάλλουν στον χώρο και τον συλλαμβάνουν. Η Μάγιερς προσπαθεί να το σκάσει αλλά τη σταματάει ο Τζακ, ο οποίος φτάνει κοντά να την σκοτώσει για να εκδικηθεί αλλά τελικά την ξανασυλλαμβάνει. Στο μεταξύ, ο Μπομπ και ο Ρέιζα μεταφέρονται στη CTU για περαιτέρω ανάκριση. Ο Μέισον καλεί τον γιο του, με τον οποίο είναι ψυχραμένοι, και του ζητάει να έρθει στη CTU. Εκείνος όμως αρνείται κι έτσι ο Μέισον τον φέρνει με τη βία. Του αποκαλύπτει την κατάστασή του και οι δυο τους λένε αντίο. Ο Μάικ Νόβικ, ο επικεφαλής προσωπικού του Ντέιβιντ, καταφτάνει και ο Ντέιβιντ του λέει πως προσπαθεί να εντοπίσει την πηγή της Σέρι. Ο Ντέιβιντ αρχίζει να υποπτεύεται πως ο Στάντον δουλεύει εναντίον του και συνεργάζεται με τη Σέρι, τον Νόβικ και τη Λιν για να τον ερευνήσουν, ενώ η Λιν αρχίζει να αντιπαθεί τη Σέρι. Οι δύο γυναίκες έχουν μία διαφωνία, της οποίας γίνεται μάρτυρας ο Ντέιβιντ, και εκείνος προειδοποιεί τη Σέρι για τη συμπεριφορά της. Οι Κιμ, Μιγκέλ και Μέγκαν ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο του Γκάρι, όταν ένας αστυνομικός τους σταματάει για έλεγχο. Κατά τον έλεγχο, βρίσκει το πτώμα της Κάρλα στο πορτ-μπακάζ και τους συλλαμβάνει.
32	8	"Day 2: 3:00 p.m. – 4:00 p.m."	James Whitmore, Jr.	Joel Surnow & Michael Loceff	17 Δεκεμβρίου 2002	9.42
Η Μάγιερς προσπαθεί να πείσει τον συλληφθέντα να μιλήσει, αλλά δεν τα καταφέρνει. Έτσι, μεταφέρονται στο αεροπλάνο για να επιστρέψουν στη CTU. Στο αεροπλάνο, η Μάγιερς καταφέρνει να αποσπάσει πληροφορίες για την τοποθεσία της βόμβας και αμέσως σκοτώνει τον πληροφοριοδότη. Λέει στον Τζακ πως τώρα μόνο εκείνη γνωρίζει (για την τοποθεσία της βόμβας και τον Σαγιέντ Αλί). Ενώ βρίσκονται στον αέρα, άγνωστοι κτυπάνε το αεροπλάνο με σκοπό να το καταρρίψουν. Στο μεταξύ, τρεις άνθρωποι του Δεύτερου Κύματος διαφωνούν κατά τη μεταφορά της βόμβας. Οι δύο από αυτούς σκοτώνονται και ο τρίτος συνεχίζει μόνος. Στη CTU, ο Μπομπ αποκαλύπτει στον Αλμέιντα πως είναι σύμβουλος της CIA και δηλώνει πως δεν είναι τρομοκράτης. Η Κέιτ συναντά έναν αναλυτή, ο οποίος ερευνά τους λογαριασμούς της οικογένειας περισσότερο και βρίσκουν το όνομα Σαγιέντ Αλί, ενός γνωστού τρομοκράτη που σχετίζεται με το Δεύτερο Κύμα. Καθώς οι δυο τους εγκαταλείπουν το σπίτι, τους απαγάγουν άνθρωποι του Δεύτερου Κύματος. Ο Ντέιβιντ ανακαλύπτει πως ο Γουίλαντ το έχει σκάσει, με τη βοήθεια ενός πράκτορα, και αποκαλύπτει όσα γνωρίζει στα μέσα. Η Κιμ λέει στον αστυνομικό, ο οποίος τους μετέφερε στο τμήμα, για τη βόμβα, ελπίζοντας πως θα τους αφήσουν να φύγουν και πως η Μέγκαν δεν θα επιστραφεί στον Γκάρι.
33	9	"Day 2: 4:00 p.m. – 5:00 p.m."	Rodney Charters	Howard Gordon	7 Ιανουαρίου 2003	9.97
Ο Ντέιβιντ κατηγορεί τη Σέρι για την απόδραση του Γουίλαντ, ενώ το αεροπλάνο που επεβαίνουν ο Τζακ και η Μάγιερς πέφτει. Ο Τζακ προλαβαίνει να δει στρατιωτικούς να σκοτώνουν τους άλλους επιζήσαντες και, μαζί με τη Μάγιερς, καταφέρνουν να αντισταθούν μέχρι να καταφτάσουν οι δυνάμεις της CTU και να σκοτώσουν αυτούς που τους επιτέθηκαν. Η Μάγιερς, έχοντας καταφέρει να αποσπάσει ένα τουφέκι, παίρνει τον Τζακ όμηρο και απαιτεί νέα προεδρική χάρη για ένα έγκλημα που θα κάνει, τη δολοφονία του Τζακ. Ο Τζακ λέει στον Ντέιβιντ να αποδεχτεί το νέο αίτημα και η Μάγιερς αποκαλύπτει το πού βρίσκεται ο Αλί. Στο μεταξύ, ο Ρέιζα δηλώνει πως είναι έτοιμος να συνεργαστεί με τη CTU και πρέπει να πάει στο γραφείο του για να τους βοηθήσει, κάτι το οποίο εκνευρίζει τον Μπομπ. Ένας πράκτορας συνοδεύει τον Ρέιζα, ενώ ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ μαθαίνουν για την κατάσταση του Μέισον και αποφασίζουν να τον αφήσουν επικεφαλής για αυτές τις τελευταίες του ώρες. Η Σέρι και η Λιν συνεχίζουν να έχουν συνεχείς διαφωνίες. Η Κέιτ και ο αναλυτής οδηγούνται στον Αλί, ο οποίος δίνει οδηγίες στον άνθρωπό του να βασανίσει τον αναλυτή, ο οποίος τελικά πεθαίνει. Ο αστυνομικός αποφασίζει να πάει τους Κιμ και Μιγκέλ πίσω στο Λος Άντζελες, ενώ η Μέγκαν αποφασίζεται να οδηγηθεί στη θεία της και, πριν φύγει, αποχαιρετά την Κιμ.
34	10	"Day 2: 5:00 p.m. – 6:00 p.m."	Rodney Charters	David Ehrman	14 Ιανουαρίου 2003	10.41
Ο Τζακ διασώζεται από τη Μάγιερς. Από ένα τατουάζ που έχουν στο σώμα τους οι άντρες που τους επιτέθηκαν, αναγνωρίζει πως είναι μέλη κρυφής μονάδας ειδικών επιχειρήσεων που δουλεύει για την NSA, κάτι το οποίο λέει στον Ντέιβιντ. Ο Ντέιβιντ συμπεραίνει πως οι άντρες αυτοί στάλθηκαν από τον Στάντον, ενώ η Σέρι αποκαλύπτει το κρυφό κύκλωμα επικοινωνίας του Στάντον, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη εναντίον του. Μετέπειτα, αποκαλύπτεται πως και η ίδια ανήκε στο κύκλωμα, αλλά το αποκάλυψε για να κρατήσει την κάλυψή της. Με τη νέα πληροφορία για το πού βρίσκεται ο Αλί, ο Τζακ οδηγεί μία ομάδα στο σπίτι όπου κρατείται η Κέιτ, αλλά ο Αλί έχει ήδη φύγει από εκεί. Όταν η ομάδα του Τζακ εισβάλλει στο σπίτι, ο βασανιστής που έμεινε πίσω αυτοκτονεί παίρνοντας μία κάψουλα κυανιδίου. Η Κέιτ, γνωρίζοντας μερικά αραβικά, αναφέρει πως ο Αλί έφυγε για να προσευχηθεί και ο Τζακ διατάζει να βρουν μία λίστα με τα κοντυνότερα τζαμιά της περιοχής. Στο μεταξύ, ο Ρέιζα μαζί με τον πράκτορα της CTU, ανακαλύπτουν πως ο λογαριασμός του Μπομπ είχε χακαριστεί και καταλαβαίνουν πως κάποιος άλλος πρέπει να έκανε τις μεταφορές. Μόλις το ανακαλύπτουν, η Μαρί καταφτάνει και σκοτώνει και τους δύο, υπονοώντας πως εκείνη μετέφερε τα χρήματα και σχετίζεται με το Δεύτερο Κύμα. Ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ έρχονται πιο κοντά, ενώ η Κιμ και ο Μιγκέλ, κατά τη μεταφορά τους, προκαλούν ένα ατύχημα για να το σκάσουν. Ο Μιγκέλ παγιδεύεται και δεν μπορεί να φύγει και έτσι η Κιμ φεύγει μόνη αλλά, πριν φύγει, καλεί ασθενοφόρο.
35	11	"Day 2: 6:00 p.m. – 7:00 p.m."	Frederick King Keller	Gil Grant	4 Φεβρουαρίου 2003	12.62
Η ομάδα της CTU εντοπίζει σε ποιο τζαμί βρίσκεται ο Αλί και η Κέιτ προθυμοποιείται να εισέλθει σε αυτό, καλυμμένη με μπούρκα, ώστε να τον αναγνωρίσει και να επιβεβαιώσει πως όντως βρίσκεται εκεί. Όταν το κάνει, η ομάδα περιμένει τον Αλί να βγει από το τζαμί για να τον ακολουθήσουν, αλλά όταν όλοι οι παρευρισκόμενοι εξέρχονται, ο Αλί είναι άφαντος. Εισβάλλουν στο τζαμί για να τον βρουν αλλά βρίσκουν έναν άντρα, ο οποίος φοράει τα ρούχα του Αλί, να καίγεται. Ο Τζακ καταλαβαίνει πως αυτό είναι παραπλάνηση και πως ο Αλί είναι ακόμα ζωντανός και κρύβεται και διατάζει τους πράκτορες να συνεχίσουν να φυλάνε τις εξόδους. Ο Αλμέιντα ενημερώνει τον Μπομπ σχετικά με τη Μαρί, η οποία μετά τις δολοφονίες κατάφερε να αποκτήσει πρόσβαση στο ντουλάπι εργασίας ενός συνεργάτη, αποπλανώντας τον προϊστάμενό του. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ διατάζει τη σύλληψη του Στάντον και προσπαθεί να τον πείσει να μιλήσει, αλλά μάταια. Ζητάει από έναν επαγγελματία πράκτορα να προβεί σε βασανιστήρια ώστε να του αποσπάσει πληροφορίες, ενώ η Σέρι δεν καταφέρνει να πείσει τον Ντέιβιντ να της δώσει μία επίσημη θέση στον στενό προσωπικό του κύκλο συνεργατών. Η Κιμ συνεχίζει να τρέχει στο δάσος για να γλιτώσει, αλλά πατάει μία παγίδα για ζώα και δεν μπορεί να συνεχίσει καθώς παγιδεύεται. Ενώ προσπαθεί να απελευθερωθεί, βλέπει ένα κούγκαρ να πλησιάζει.
36	12	"Day 2: 7:00 p.m. – 8:00 p.m."	Frederick King Keller	Evan Katz	11 Φεβρουαρίου 2003	12.33
Ο Τζακ ενημερώνει τον κληρικό του τζαμιού για την κατάσταση, ενώ η CTU εντοπίζει τον Αλί και ο Τζακ τον σταματάει πριν πάρει την κάψουλα κυανιδίου. Τα βασανιστήρια στον Αλί δεν αποδίδουν και ο κληρικός προσπαθεί με τα λόγια να τον πείσει να μιλήσει, αλλά μάταια. Ο Τζακ ζητάει από την Κέιτ να πάρει τηλέφωνο τη Μαρί και να την κρατήσει στη γραμμή για κάποιο διάστημα, ώστε να μπορέσουν να την εντοπίσουν. Ωστόσο, η Μαρί καταλαβαίνει το σχέδιο και πετάει το τηλέφωνό της πριν καταφέρουν να την εντοπίσουν. Ο Μπομπ λέει στον Μέισον πως η Μαρί σπούδαζε στο Λονδίνο όταν πέθανε η μητέρα της. Λόγω πένθους, εγκατέλειψε το σπίτι για αρκετές εβδομάδες και ο Μπομπ πιστεύει πως σε αυτό το διάστημα ήρθε σε επαφή με τρομοκράτες, χωρίς η οικογένειά της να το γνωρίζει. Ο Τζακ απειλεί να σκοτώσει τους γιους και τη γυναίκα του Αλί για να τον πείσει να μιλήσει. Σκοτώνει τον έναν του γιο και λέει πως θα σκοτώσει και τον άλλον, κάτι που οδηγεί τον Αλί να αποκαλύψει το αεροδρόμιο από το οποίο θα απογειωθεί το αεροπλάνο που μεταφέρει τη βόμβα. Η Μαρί συναντά ένα άλλο μέλος του Δεύτερου Κύματος στο αεροδρόμιο και προετοιμάζουν τη βόμβα. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται πως ο γιος του Αλί είναι ζωντανός και πως έκαναν τον Αλί να πιστεύει πως τον σκότωσαν για να μιλήσει. Η Λιν ανακαλύπτει την εμπλοκή της Σέρι, ενώ ένας κυνηγός, ο Λόνι ΜακΡάε, βρίσκει και σώζει την Κιμ.
37	13	"Day 2: 8:00 p.m. – 9:00 p.m."	Jon Cassar	Maurice Hurley	18 Φεβρουαρίου 2003	13.14
Η ομάδα της CTU φτάνει στο αεροδρόμιο και αρχίζει να ψάχνει για τη βόμβα. Ο Στάντον αποφασίζει επιτέλους να μιλήσει και αποκαλύπτει πως μία ειδική ομάδα θα βρισκόταν στο αεροδρόμιο έχοντας διαταγές να σκοτώσει τα μέλη του Δεύτερου Κύματος και να αφοπλίσει τη βόμβα, μία ενέργεια η οποία θα πυροδοτούσε μια πιο αυστηρή στρατιωτική πολιτική από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Ο Ντέιβιντ διατάζει τις Μυστικές Υπηρεσίες να δώσουν πρόσβαση στη Σέρι στις εγκαταστάσεις, καθώς έχει διασυνδέσεις με έναν Γερουσιαστή, ο οποίος όπως αποκαλύπτεται είναι συνεργός το Στάντον. Η CTU βρίσκει νεκρούς έξι καταδρομείς, οι οποίοι φέρουν το ίδιο τατουάζ με την ομάδα που επιτέθηκε στο αεροπλάνο που επέβαιναν ο Τζακ και η Μάγιερς νωρίτερα. Ο Στάντον όμως αποκαλύπτει πως θα έπρεπε να ήταν εφτά. Η CTU βρίσκει το αεροπλάνο με τη βόμβα, το σταματάει και συλλαμβάνει τον πιλότο. Όταν όμως οι πυροτεχνουργοί προσπαθούν να αφοπλίσουν τη βόμβα, ανακαλύπτουν πως είναι ψεύτικη και χρησιμοποιήθηκε για αντιπερισπασμό. Ο Ντέιβιντ ζητάει περισσότερες πληροφορίες από τον Στάντον κι εκείνος αποκαλύπτει την εμπλοκή της Σέρι σε όλο αυτό. Στο μεταξύ, η Κιμ βρίσκει καταφύγιο στο απομονωμένο σπίτι του Λόνι. Εκείνος ενημερώνεται από έναν αστυνομικό για τις κατηγορίες που τη βαραίνουν, αλλά η Κιμ τον πείθει για την αθωώτητά της. Του λέει για τη βόμβα κι εκείνος της δείχνει το καταφύγιο που έφτιαξε για πυρηνικές καταστροφές. Ακούγοντας το ραδιόφωνο, δηλώνει στην Κιμ πως η βόμβα έχει πυροδοτηθεί και οι δυο τους τρέχουν στο καταφύφιο.
38	14	"Day 2: 9:00 p.m. – 10:00 p.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	25 Φεβρουαρίου 2003	12.64
Ο Ντέιβιντ αντιμετωπίζει τη Σέρι, η οποία καταφέρνει να του αποδείξει πως ήταν επικεφαλής μίας μυστικής έρευνας μαζί με έναν πράκτορα της CIA εναντίον του Στάντον και προσφέρθηκε να συνεργαστεί μαζί του ως κάλυψη. Ωστόσο, παρά να τη συλλάβει, ο Ντέιβιντ αποφασίζει να την διώξει απο τις εγκαταστάσεις. Η CTU αρχίζει να ανακρίνει τον πιλότο, ενώ η Κέιτ βρίσκει τη Μαρί και την ακολουθεί. Εκείνη προσπαθεί να τη σκοτώσει, αλλά η CTU καταφέρνει να την σταματήσει και να τη συλλάβει. Ο Τζακ αρχίζει να τη βασανίζει για να μιλήσει, ενώ προσπαθεί και η Κέιτ να την πείσει να το κάνει. Τελικά δίνει μία τοποθεσία μακριά από το αεροδρόμιο για τη βόμβα, αλλά ο Τζακ καταλαβαίνει πως πρόκειται για ακόμη έναν αντιπερισπασμό και διατάζει να ερευνηθεί ενδελεχώς η περιοχή του αεροδρομίου. Καταφέρνουν να βρουν τη βόμβα και οι πυροτεχνουργοί λένε πως μπορεί να την πυροδοτήθει ανά πάσα στιγμή. Με την κατάστασή του να χειροτερεύει, ο Μέισον φεύγει απο τα γραφεία της CTU και διορίζει Διευθυντή τον Αλμέιντα. Η Κάρι Τέρνερ, μία πράκτορας από το Τμήμα, στέλνεται για να βοηθήσει, αλλά αποκαλύπτεται πως υπάρχει προσωπική διαμάχη με τη Ντέσλερ. Η Κιμ ανακαλύπτει πως η έκρηξη δεν έχει συμβεί ακόμα και απειλεί τον Λόνι με ένα μαχαίρι, ο οποίος της λέει πως απλά ήθελε να έχει παρέα. Η Κιμ επιμένει πως θέλει να φύγει κι εκείνος αποφασίζει να την αφήσει, δίνοντάς της κι ένα όπλο για να μπορεί να αμυνθεί αν χρειαστεί.
39	15	"Day 2: 10:00 p.m. – 11:00 p.m."	Ian Toynton	Robert Cochran	4 Μαρτίου 2003	13.15
Η CTU ανακαλύπτει πως είναι αδύνατο να αφοπλίσει τη βόμβα και αποφασίζεται να πυροδοτηθεί με ασφάλεια στην έρημο Μοχάβι. Ωστόσο, για να γίνει αυτό, ο πιλότος δεν θα μπορεί να εγκαταλείψει με αποτέλεσμα να πεθάνει. Ο Μέισον προσφέρεται για την αποστολή, αλλά ο Τζακ επιλέγει να πάει ο ίδιος. Η Κιμ χρησιμοποιεί το όπλο για να διώξει έναν οδηγό που την ενοχλεί, ενώ λίγο αργότερα μία γυναίκα περνάει από το σημείο που βρίσκεται και τη μαζεύει. Καλεί τον Τζακ, ο οποίος της λέει για την αποστολή που ανέλαβε και η Κιμ εγκαταλείπει το αμάξι και συνεχίζει με τα πόδια. Στο μεταξύ, η CTU ανακτά μία ηχογράφηση από το σπίτι του Αλί στην οποία φαίνεται να υπάρχει στήριξη τριών κυβερνήσεων της Μέσης Ανατολής στο τρομοκρατικό κτύπημα. Ο Γιουσούφ Αούντα, ένας πράκτορας που εργάζεται για μία από αυτές τις κυβερνήσεις, καταφτάνει στη CTU για να ενημερώνεται, αλλά ο Αλμέιντα αρνείται να του δώσει πληροφορίες. Οι Αρχηγοί του Μικτού Επιτελείου προετοιμάζουν τον Στρατό σε περίπτωση απόφασης αντίποινας από τον Πρόεδρο, αλλά εκείνος αποφασίζει να αναμένει. Ο Τζακ πετάει προς την τοποθεσία της πυροδότησης, αλλά κατά τη διαδρομή ανακαλύπτει πως ο Μέισον βρίσκεται στο αεροπλάνο. Ο Μέισον τον πείθει να αφήσει εκείνον να ολοκληρώσει την αποστολή και ο Τζακ πηδάει με αλεξίπτωτο. Προσγειώνεται ασφαλής αρκετά μακριά από το σημείο πυροδότησης, παρατηρώντας την έκρηξη από απόσταση. Την έκρηξη παρατηρούν επίσης ο Ντέιβιντ και η Κιμ από τα σημεία που βρίσκονται, με την Κιμ να πιστεύει πως ο Τζακ έχει πεθάνει.
40	16	"Day 2: 11:00 p.m. – 12:00 a.m."	Ian Toynton	Howard Gordon & Evan Katz	25 Μαρτίου 2003	12.09
Ο Τζακ επιστρέφει στη CTU. Η Ντέσλερ ρωτάει τον Αλί για την ηχογράφηση και εκείνος αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξή του με αυτήν και πως δεν μίλησε ποτέ στους άντρες που ακούγονται. Ο Αλμέιντα όμως δεν τον πιστεύει και λέει στον Ντέιβιντ πως η ηχογράφηση είναι αυθεντική, ενώ η Ντέσλερ ενημερώνει τον Τζακ. Πριν τη μεταφορά του Αλί στο Γκουαντάναμο, ο Τζακ του λέει πως ο γιος του είναι ζωντανός ζητώντας του να του πει την αλήθεια για την ηχογράφηση. Ο Αλί επιμένει πως δεν είναι αυτός που μιλάει και αμέσως μετά ένας ελεύθερος σκοπευτής τον σκοτώνει. Ο Τζακ είναι πεπεισμένος πως η ηχογράφηση είναι πλαστή, αλλά ο Αλμέιντα εξακολουθεί να μην πιστεύει το ίδιο. Οι αρχές πιέζουν τον Ντέιβιντ να δώσει τη διαταγή για αντίποινα, βασισμένοι στην ηχογράφηση, αλλά δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Τζακ που του λέει πως θα αποδείξει πως η ηχογράφηση είναι πλαστή και ο Ντέιβιντ του δίνει λίγες ώρες για να το κάνει. Ένας άγνωστος άντρας τηλεφωνεί στον Τζακ λέγοντάς του πως έχει αποδείξεις για την ηχογράφηση, αλλά θα τις παραδώσει μόνο αν του παραδώσουν την Κέιτ. Η Ντέσλερ βοηθάει τον Τζακ να απαγάγει την Κέιτ. Η Τέρνερ τους βλέπει κι ενημερώνει τον Αλμέιντα, ο οποίος προσπαθεί να τους σταματήσει χωρίς όμως επιτυχία. Στο μεταξύ, η Κιμ πείθει τον υπάλληλο ενός κλειστού μαγαζιού να της ανοίξει για να χρησιμοποιήσει το μπάνιο κι ενώ βρίσκεται εκεί, ένας άντρας κάνει διάρρηξη στο μαγαζί. Η αστυνομία περικυκλώνει το μαγαζί και ο άντρας, πανικόβλητος, πυροβολεί με το όπλο της Κιμ θανάσιμα τον υπάλληλο κατά τη διάρκεια μίας πάλης.
41	17	"Day 2: 12:00 a.m. – 1:00 a.m."	Jon Cassar	Evan Katz & Gil Grant	1 Απριλίου 2003	12.48
Ενώ ο Τζακ και η Κέιτ κατευθύνονται στο σημείο που υπέδειξε ο άγνωστος άντρας στον Τζακ, καταλαβαίνουν πως ο Αούντα τους ακολουθεί. Ο Τζακ σταματάει τον αντιμετωπίζει και τελικά τον εμπιστεύεται και τον κάνει μέρος του σχεδίου. Όταν φτάνουν στο σημείο, ο Τζακ πάει να συναντήσει μόνος τον άντρα, ο οποίος του συστήνεται ως Τζόναθαν Γουάλας και ως το έβδομο μέλος της ομάδας που σκότωσε τους άλλους έξι στο αεροδρόμιο. Εξηγεί πως οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύει ελέγχουν τα πετρέλαια στην Κασπία Θάλασσα και ήθελαν να πυροδοτήσουν μία επίθεση των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, έτσι ώστε να αυξήσουν το εισόδημά τους. Ισχυρίζεται πως γνωρίζει την πηγή που δημιούργησε την ψεύτικη ηχογράφηση, αλλά για να δώσει την πληροφορία, θέλει να εξασφαλίσει την έξοδό του από τη χώρα με τη βοήθεια των επαφών που έχει η Κέιτ. Καθώς όμως ο Γουάλας την βάζει στο πορτμπακάζ του αυτοκινήτου, δέχονται επίθεση από τρίτους. Στο μεταξύ, ο Αντιπρόεδρος Τζιμ Πρέσκοτ, εκνευρίζεται με την απόφαση του Ντέιβιντ να κρατήσει σε αναμονή την εισβολή στις τρεις χώρες που φαίνεται να εμπλέκονται στην επίθεση. Ο Αλμέιντα ανακρίνει τη Ντέσλερ, η οποία αρνείται πως βοηθάει τον Τζακ κι έτσι ζητάει από την Τέρνερ να την παρακολουθεί. Η Ντέσλερ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον αδελφό της, Ντάνι, ο οποίος φαίνεται να μισεί την Τέρνερ. Η Κιμ καταφέρνει να αποδράσει από το μαγαζί και η αστυνομία εισβάλλει σε αυτό, πυροβολώντας τον διαρρήκτη και συλλαμβάνοντάς τον.
42	18	"Day 2: 1:00 a.m. – 2:00 a.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	8 Απριλίου 2003	11.75
Ο Αούντα καλύπτει τους Τζακ, Κέιτ και Γουάλας καθώς αυτοί εισέρχονται ξανά στο κτίριο. Ο Τζακ καλεί τη Ντέσλερ και της ζητάει να του στείλει φωτογραφίες της περιοχής από δορυφόρο, ώστε να μπορέσουν να εντοπίσουν πού ακριβώς βρίσκονται αυτοί που τους επιτίθενται. Οι τέσσερίς τους καταφέρνουν να σκοτώσουν κάποιους από τους επιτιθόμενους και να το σκάσουν με το αμάξι, αλλά ο Γουάλας τραυματίζεται σοβαρά. Ο Αλμέιντα ανακαλύπτει τι κάνει η Ντέσλερ και της ζητάει να μιλήσει με τον Τζακ, ο οποίος του εξηγεί πως ο Γουάλας δεν θέλει να εμπλακεί η CTU. Φτάνουν σε ένα νοσοκομείο όπου ο Γουάλας τελικά καταλήγει. Από όσα πρόλαβε να πει, ο Τζακ καταλαβαίνει πως ο Γουάλας έκρυψε το τσιπ κάτω από το δέρμα και και καταφέρνει να το βρει. Στο μεταξύ, σε διάφορες πόλεις των ΗΠΑ ξεσπούν ταραχές με τους κατοίκους να είναι εχθρικοί απέναντι σε ανθρώπους από τη Μέση Ανατολή. Ο Ντέιβιντ διατάζει Εθνική Φρουρά και Στρατό να προστατεύσουν τους ξένους και να διευθετήσουν το θέμα των ταραχών. Η Κιμ εξηγεί στην αστυνομία όλα όσα πέρασε και ενημερώνεται πως οι κατηγορίες στο πρόσωπό της έχουν αποσυρθεί, μιας και επιβεβαίωσαν πως ο Γκάρι σκότωσε τη γυναίκα του. Ωστόσο, οι κατηγορίες για την απόδρασή της ισχύουν ακόμα. Καλεί τον Αλμέιντα για βοήθεια κι εκείνος την ενημερώνει πως ο Τζακ είναι ζωντανός και της υπόσχεται πως θα τη βοηθήσει να απαλλαγεί από τις κατηγορίες. Έπειτα, η Κιμ καλεί τον Μιγκέλ, ο οποίος της λέει πως δεν θέλει να την ξαναδεί και κλείνοντας, αποκαλύπτεται πως το ατύχημα κόστισε στον Μιγκέλ το δεξί του πόδι.
43	19	"Day 2: 2:00 a.m. – 3:00 a.m."	James Whitmore, Jr.	Howard Gordon	15 Απριλίου 2003	11.77
Ο Αούντα βρίσκει έναν αναμεταδότη στο τσιπ, τον οποίο παίρνει ο Τζακ και φευγει μαζί του, ενώ ο Αούντα και η Κέιτ φεύγουν με το τσιπ. Οι μισθοφόροι, οι οποίοι ακολουθούν το σήμα του αναμεταδότη, συλλαμβάνουν τον Τζακ και τον βασανίζουν για να τους πει πού βρίσκεται το τσιπ. Εξαιτίας της πίεσης και τον βασανιστηρίων, ο Τζακ κοντεύει να πεθάνει αλλά οι μισθοφόροι τον επαναφέρουν. Στο μεταξύ, ο Αούντα και η Κέιτ δέχονται επίθεση από εγκληματίες του δρόμου, οι οποίοι κτυπάνε τον Αούντα εξαιτίας της καταγωγής του. Στη CTU, η Ντέσλερ εξηγεί στον Αλμέιντα πως η Τέρνερ έμπλεξε ερωτικά με τον Ντάνι, ο οποίος ήταν παντρεμένος με παιδί. Η Τέρνερ τελείωσε τη σχέση τους ενώ ο Ντάνι έχασε την οικογένεια και τη δουλειά του εξαιτίας της και επιχείρησε να αυτοκτονήσει. Ο Ντάνι καταφτάνει στη CTU για να μιλήσει στη Ντέσλερ, αλλά βλέπει εκεί την Τέρνερ και της επιτίθεται, με αποτέλεσμα να τον απομακρύνουν. Ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ έρχονται πιο κοντά και φιλιούνται, κάτι το οποίο βλέπει η Τέρνερ. Η Λιν αντιλαμβάνεται πως ο Πρέσκοτ έχει καλέσει τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου και ρωτάει για αυτό τον Νόβικ. Εκείνος της αποκαλύπτει πως ο Πρέσκοτ προσπαθεί να επικαλεστεί την Παράγραφο 4 της 25ης Τροπολογίας του Συντάγματος, δηλαδή την Παράγραφο που δίνει στο Συμβούλιο την εξουσία να καθαιρέσει τον Πρόεδρο και να τον αντικαταστήσει με τον Αντιπρόεδρο. Η Λιν προσπαθεί να ενημερώσει τον Ντέιβιντ αλλά ο Νόβικ την κλειδώνει σε ένα δωμάτιο και διατάζει έναν πράκτορα να την φρουρεί.
44	20	"Day 2: 3:00 a.m. – 4:00 a.m."	James Whitmore, Jr.	Neil Cohen	22 Απριλίου 2003	11.94
Οι μισθοφόροι αναγκάζουν έναν γιατρό να επαναφέρει τον Τζακ. Ο Πίτερ Κίνγκσλεϊ, ένας από τους εγκεφάλους της επίθεσης, διατάζει τον έναν από τους μισθοφόρους να σκοτώσει τον άλλον - αφού απέτυχε - και να αναλάβει εκείνος, κάτι το οποίο κάνει. Ο Τζακ πείθει τον γιατρό να τον βοηθήσει και όταν απελευθερώνεται, καταφέρνει να εκμαιεύσει το όνομα του Κίνγκσλεϊ πριν σκοτώσει τον μισθοφόρο. Στο μεταξύ, οι κακοποιοί παίρνουν τα πράγματα του Αούντα και ετοιμάζονται να φύγουν, αλλά η Κέιτ τους σταματάει λέγοντάς τους πως μπορεί να τους δώσει χρήματα με αντάλλαγμα το τσιπ. Έτσι, φεύγει μαζί τους για να πάνε σπίτι της, αφήνοντας τον Αούντα στον δρόμο. Ο Τζακ τον βρίσκει και πριν ο Αούντα πεθάνει, του λέει πού βρίσκεται η Κέιτ. Ο Τζακ καταφτάνει στο σπίτι της και σκοτώνει τον έναν, ενώ οι άλλοι δύο να κρύβονται σε ένα δωμάτιο έχοντας το τσιπ στην κατοχή τους. Ο Ράιαν Σάπελ καταφτάνει στη CTU και ορίζει ως μοναδικό καθήκον την προετοιμασία της εγχώριας απάντησης στην εισβολή. Η Τέρνερ ανακαλύπτει πως ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ εξακολουθούν να λαμβάνουν οδηγίες από τον Τζακ και αποφασίζει να ενημερώσει τον Σάπελ. Εκείνος όμως αποφασίζει να κρατήσει τον Αλμέιντα, καθώς δεν υπάρχει άμεσος αντικαταστάτης. Η Λιν το σκάει από το δωμάτιο που είναι κλειδωμένη, αλλά στην προσπάθειά της να ξεφύγει πέφτει από τις σκάλες και τραυματίζεται σοβαρά, μη προλαβαίνοντας να μιλήσει στον Ντέιβιντ. Ο Πρέσκοτ συγκεντρώνει το Συμβούλιο, το οποίο συζητά ερήμην του Ντέιβιντ για την ικανότητά του να συνεχίσει να ασκεί τα καθήκοντά του ως Πρόεδρος.
45	21	"Day 2: 4:00 a.m. – 5:00 a.m."	Ian Toynton	Robert Cochran & Howard Gordon	29 Απριλίου 2003	12.05
Ο Τζακ καταφέρνει να ανακτήσει το τσιπ από τους κακοποιούς αλλά βλέπει πως έχει υποστεί ζημιά κι έτσι ζητάει από τον Αλμέιντα να ελέγξει το όνομα Κίνγκσλεϊ. Η Κέιτ κατηγορεί τον εαυτό της που δεν πρόσεχε τη Μαρί καλύτερα, αλλά ο Τζακ της λέει πως δεν ήταν κάτι που θα μπορούσε να ελέγξει. Έπειτα, μιλάει με την Κιμ, η οποία έχει αφεθεί ελεύθερη και μεταφέρεται πίσω στην πόλη. Ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ εντοπίζουν έναν χάκερ με το όνομα Άλεξ Χιούιτ, που πιθανότατα εμπλέκεται στην κατασκευή της ηχογράφησης. Ο Τζακ κατευθύνεται προς την τοποθεσία που βρίσκεται ο Άλεξ κι εκεί καταφτάνει και η Σέρι, η οποία ψάχνει τον Άλεξ για τον δικό της σκοπό. Στο μεταξύ, ο Νόβικ ενημερώνει τον Ντέιβιντ για τη συνάντηση του Συμβουλίου. Ο Πρέσκοτ αμφισβητεί την ικανότητα του Ντέιβιντ να ασκεί τα καθήκοντά του και ως απόδειξη καλεί τον Γουίλαντ για να καταθέσει αλλά και τον Στάντον, ο οποίος αποκαλύπτει τα βασανιστήρια που υπέστη με εντολή του Προέδρου ενώ ήταν αθώος. Όταν ο Ντέιβιντ τους ζητάει να παρουσιάσουν και τη συνέχεια του βίντεο με την ομολογία του Στάντον, ο Πρέσκοτ δηλώνει πως δεν υπάρχει συνέχεια στο βίντεο. Τελικά, ο Πρέσκοτ ζητάει από τον Ντέιβιντ τα αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν τη μη αυθεντικότητα της ηχογράφρησης, αλλά ο Ντέιβιντ λέει πως δεν τα έχει ακόμη στην κατοχή του. Η ψηφοφορια αρχίζει και ο Ντέιβιντ καθαιρείται με 8 ψήφους έναντι 7. Ο Πρέσκοτ περιορίζει τον Ντέιβιντ, ορκίζεται ως Πρόεδρος και διατάζει τα στρατεύματα να κινηθούν προς τις τρεις κατηγορούμενες χώρες.
46	22	"Day 2: 5:00 a.m. – 6:00 a.m."	Ian Toynton	Virgil Williams & Duppy Demetrius	6 Μαΐου 2003	13.49
Ο Τζακ κλειδώνει τη Σέρι και τον σωματοφύλακά της και μαθαίνει το πώς εμπλέκεται σε όλο αυτό. Κρατούν τον Άλεξ, ο οποίος είναι πρόθυμος να καταθέσει με αντάλλαγμα να του δοθεί ασυλία. Ο Ντέιβιντ πείθει τον πράκτορα Άαρον Πιρς, ο οποίος έλαβε οδηγίες να τον φρουρεί, να του φέρει ένα κινητό για να μπορέσει να επικοινωνήσει με τον Τζακ και να μάθει αν έχει νεότερα. Η CTU ενημερώνεται για την καθαίρεση του Ντέιβιντ και ο Αλμέιντα ενημερώνει με τη σειρά του τον Τζακ. Ο Αλμέιντα λέει στον Σάπελ για τον Άλεξ και του ζητάει να στείλουν ελικόπτερο για να τον φέρει μαζί με τον Τζακ στη CTU, αλλά εκείνος αρνείται να το παρέχει και λέει στον Αλμέιντα πως έχει μετατεθεί, ουσιαστικά απολύοντάς τον. Η Κιμ φτάνει στο σπίτι των Μάθισον για να μαζέψει τα πράγματά της, μη γνωρίζοντας πως ο Γκάρι είναι εκεί. Ο Γκάρι σκοτώνει τον αστυνομικό που συνοδεύει την Κιμ και της επιτίθεται, αλλά η Κιμ κρύβεται στη σοφίτα. Η Ντέσλερ παρασύρει τον Σάπελ σε ένα δωμάτιο, όπου ο Αλμέιντα τον ρίχνει αναίσθητο και στέλνει το ελικόπτερο στον Τζακ. Ο Νόβικ ανακαλύπτει το κινητό του Ντέιβιντ και του το παίρνει, ενώ συλλαμβάνει τον Πιρς και αναθέτει σε άλλον πράκτορα τη φρούρηση του Ντέιβιντ. Η Κιμ καταφέρνει να παλέψει τον Γκάρι και να του πάρει το όπλο και στη συνέχεια τηλεφωνεί στον Τζακ για βοήθεια. Εκείνος της λέει να σκοτώσει τον Γκάρι για να προστατέψει τον εαυτό της και η Κιμ το κάνει. Ο Τζακ τηλεφωνεί στην Κέιτ και της εξηγεί την κατάσταση ζητώντας της να πάει να πάρει την Κιμ από το σπίτι. Ο Άλεξ μαχαιρώνει τη Σέρι και το σκάει και ο Τζακ τον κυνηγάει.
47	23	"Day 2: 6:00 a.m. – 7:00 a.m."	Jon Cassar	Gil Grant & Evan Katz	13 Μαΐου 2003	12.72
Ο Άλεξ τραυματίζεται σοβαρά κατά την προσπάθειά του να ξεφύγει και ο Τζακ χρειάζεται άμεσα το ελικόπτερο. Πράκτορες του Τμήματος όμως φτάνουν στη CTU και βρίσκουν τον Σάπελ, ο οποίος διατάζει τον πιλότο να επιστρέψει πίσω και να συλληφθεί ο Αλμέιντα, ενώ η Ντέσλερ εργάζεται σε ένα φορτηγάκι έξω. Ο Άλεξ καταλήγει και ο Τζακ επιστρέφει στη Σέρι ρωτώντας την αν υπάρχει άλλος τρόπος να αποδείξουν πως η ηχογράφηση είναι πλαστή. Η Σέρι του λέει πως θα μπορούσαν αν είχαν ομολογία από τον Κίνγκσλεϊ. Η Ντέσλερ βοηθάει τον Τζακ να δημιουργήσει το φωνητικό πρόγραμμα του Άλεξ πριν τη συλλάβουν. Η Σέρι καλεί τον Κίνγκσλεϊ και χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα, τον κάνουν να πιστέψει πως ο Άλεξ είναι ζωνταντός. Κάνει συμφωνία μαζί του να του παραδώσει τον Άλεξ με αντάλλαγμα να της δώσει τα στοιχεία που έχει εναντίον της. Ενώ πηγαίνουν στη συνάντηση, ο Τζακ παθαίνει έμφραγμα ως αποτέλεσμα των βασανιστηρίων που υπέστη νωρίτερα και τρακάρουν, ενώ αποκαλύπτεται πως οι Μαξ και Τρέπκος συνεργάζονται με τον Κίνγκσλεϊ. Ο Νόβικ ενημερώνει τον Ντέιβιντ πως μία γειτονική χώρα αυτών που θα επιτεθούν ζητάει την εξουσιοδότησή του - καθώς δεν έχει γίνει ακόμα δημοσίως γνωστή η καθαίρεσή του - για να επιτρέψει στα στρατιωτικά αεροπλάνα των ΗΠΑ να περάσουν και ο Ντέιβιντ συμφωνεί να μιλήσει στον επικεφαλής της χώρας. Στο μεταξύ, η Κέιτ φτάνει στο σπίτι των Μάθισον και βρίσκει την Κιμ.
48	24	"Day 2: 7:00 a.m. – 8:00 a.m."	Jon Cassar	Ιστορία από: Robert Cochran & Howard Gordon Γραμμένο από: Joel Surnow & Michael Loceff	20 Μαΐου 2003	14.20
Ο Τζακ και η Σέρι κλέβουν ένα αυτοκίνητο και συνεχίζουν τη διαδρομή τους μετά το ατύχημα που είχαν. Ένας άνθρωπος από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, ενημερώνει τον Νόβικ για τα ευρήματά τους και ο Νόβικ διατάζει τον Σάπελ να βοηθήσει τον Τζακ να αποδείξει τους ισχυρισμούς του. Η Σέρι φοράει καλώδιο με μικρόφωνο και πηγαίνει να συναντήσει τον Κίνγκσλεϊ, τον οποίο ξεγελάει και ομολογεί πως η ηχογράφηση είναι πλαστή και παραδέχεται πως εμπλέκεται ο ίδιος στην κατασκευή της. Ο Τζακ σκοτώνει τους ελεύθερους σκοπευτές και επιτίθεται στους άντρες του Κίνγκσλεϊ, ενώ η Σέρι καταφέρνει να ξεφύγει από τα πυρά. Ο Τζακ καταφέρνει να σκοτώσει όλους τους μισθοφόρους του Κίνγκσλεϊ πριν πάθει καινούριο έμφραγμα, ενώ ο Κίνγκσλεϊ επιχειρεί να τον σκοτώσει πριν ο ίδιος πέσει νεκρός από τα πυρά των πρακτόρων της CTU. Με τα νέα στοιχεία, ο Πρέσκοτ αποφασίζει να ακυρώσει την επίθεση στις τρεις χώρες. Ανακαλεί τη διαδοχή του και προσφέρει στον Ντέιβιντ την παραίτησή του, την οποία ο Ντέιβιντ δεν κάνει δεκτή. Ωστόσο, λέει στον Νόβικ πως περίμενε την πλήρη στήριξή του και για αυτό τον απολύει. Η Κέιτ και η Κιμ καταφέρνουν να φτάσουν στον Τζακ, ο οποίος επανενώνεται μαζί τους. Ο Μαξ λέει στον Τρέπκος πως έχει ένα δεύτερο σχέδιο το οποίο μπορεί να πυροδοτήσει πόλεμο. Ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ απελευθερώνονται και ο Αλμέιντα αντιμετωπίζει τον Σάπελ, ο οποίος αποχωρεί από το κτίριο της CTU μαζί με την Τέρνερ. Ο Ντέιβιντ δίνει μία ομιλία και στη συνέχεια καταρρέει, αφού η Μάντι κατάφερε να τον δηλητηριάσει μέσω επαφής μιας χειραψίας.

S3

Νο επεισοδίου σειράς	Νο επεισοδίου κύκλου	Τίτλος	Σκηνοθέτης	Συγγραφέας	Α' Προβολή	Τηλεθέαση σε ΗΠΑ (εκατομ.)
49	1	"Day 3: 1:00 p.m. – 2:00 p.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	28 Οκτωβρίου 2003	11.57
Τρία χρόνια μετά τα γεγονότα της δεύτερης μέρας, ο Τζακ και η Κιμ εργάζονται στη CTU, ο Αλμέιντα και η Ντέσλερ έχουν παντρευτεί και ο Πρόεδρος Ντέιβιντ Πάλμπερ βρίσκεται σε προεκλογικό αγώνα για την επόμενη τετραετία, απέναντι στον Γερουσιαστή Τζον Κίλερ. Ένα πτώμα αφήνεται έξω από ένα νοσοκομείο του Λος Άντζελες και ανακαλύπτεται πως πέθανε από τον ιό Cordilla. Η CTU ενημερώνεται πως ο ιός μπορεί να προκαλέσει επιδημία με ταχύτατη εξάπλωση. Ο Τζακ και ο Τσέις Έντμουντς, ένας νέος πράκτορας που συνεργάζεται με τον Τζακ, πηγαίνουν στη φυλακή για να επισκεφτούν τον Ραμόν Σάλαζαρ, έναν βαρώνο ναρκωτικών τον οποίο ο Τζακ συνέλαβε μετά από διείσδυση που έκανε στην ομάδα του. Με ένα ηχητικό μήνυμα, ο Έκτορ, αδελφός του Ραμόν στο Μεξικό, απαιτεί να αφεθεί ελεύθερος ο Ραμον αλλιώς απειλεί να απελευθερώσει τον θανατηφόρο ιό στις ΗΠΑ. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται πως ο Τζακ έχει τελειώσει τη σχέση του με την Κέιτ Γουόρνερ επειδή ήταν εμπόδιο στη δουλειά του, η Κιμ και ο Τσέις βγαίνουν κρυφά, ενώ ο Ντέιβιντ βγαίνει με την Αν Πάκαρντ, τη γιατρό του, κάτι το οποίο δεν εγκρίνει ο Γουέιν, αδελφός του Ντέιβιντ και επικεφαλής προσωπικού του Λευκού Οίκου. Επίσης, αποκαλύπτεται πως ο Τζακ είναι εθισμένος στην ηρωίνη, αλλά προσπαθεί να σταματήσει τη χρήση. Ο Κάιλ Σίνγκερ, ένας νεαρός αμερικανός, έχει αναλάβει μία δουλειά της ομάδας του Έκτορ.
50	2	"Day 3: 2:00 p.m. – 3:00 p.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	14 Νοεμβρίου 2003	8.69
Η Κιμ λέει στον Τζακ για τη σχέση της με τον Τσέις. Η CTU βρίσκει ένα στοιχείο και ο Τζακ με τον Τσέις πάνε να το ερευνήσουν. Στον δρόμο, ο Τζακ λέει στον Τσέις πως έφερε την Κιμ στη CTU για να την προστατεύσει και τον προειδοποιεί πως με την καριέρα του θα τη θέσει σε κίνδυνο όπως έκανε και ο ίδιος με τη σύζυγό του, Τέρι. Οι δυο τους φτάνουν στην τοποθεσία που τους υπέδειξαν και γίνεται ανταλλαγή πυρών με τους υπόπτους. Ένας από αυτούς τους αποκαλύπτει το όνομα του Κάιλ. Ο Τζακ διατάζει τον Τσέις να επιστρέψει στη CTU μαζί με τον ύποπτο για να τον ανακρίνει περισσότερο, αλλά το κάνει μόνο για να μην τον θέσει σε κίνδυνο. Στο μεταξύ, ο Κάιλ βλέπει πως η μητέρα του δεν μπορεί να πληρώσει το ενοίκιο του σπιτιού και το κάνει εκείνος, κάτι που την κάνει να αναρωτιέται πού βρήκε τα χρήματα. Ο Γκάελ Ορτέγκα, ένας πράκτορας της CTU, φαίνεται να κατασκοπεύει για τον Έκτορ, ενώ ο Κίλερ καταφτάνει στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια για ένα προγραμματισμένο ντιμπέιτ με τον Ντέιβιντ. Ο Γουέιν δείχνει στον Ντέιβιντ το «βιβλίο» του Κίλερ, το οποίο εμπεριέχει τα σημεία κλειδιά της ομιλίας του για το επικείμενο ντιμπέιτ. Ο Ντέιβιντ αρνείται να το δει αλλά ο Γουέιν του κινεί το ενδιαφέρον όταν του αποκαλύπτει πως ο Κίλερ σχεδιάζει να αναφέρει τον πρώην σύζυγο της Αν, Τεντ, ο οποίος γνωρίζει κάτι για εκείνη που μπορεί να καταστρέψει την υπόληψη του Ντέιβιντ.
51	3	"Day 3: 3:00 p.m. – 4:00 p.m."	Ian Toynton	Howard Gordon	11 Νοεμβρίου 2003	8.84
Ο Τζακ μαζί με την ομάδα Χάζματ κατευθύνονται στο σπίτι του Κάιλ. Ο πατέρας του Κάιλ τον ρωτάει για τα χρήματα αλλά η δικαιολογία που του δίνει δεν τον πείθει. Έτσι, ψάχνει το σακίδιό του και ανακαλύπτει τα ναρκωτικά. Ο Κάιλ το βάζει στα πόδια και οι γονείς του προσπαθούν να ξεφορτωθούν το πακέτο με τα ναρκωτικά όταν ακούνε την αστυνομία να πλησιάζει. Οι πράκτορες της CTU εισβάλλουν στο σπίτι αλλά η μητέρα του Κάιλ έχει πετάξει τη σκόνη στην τουαλέτα. Θέτουν το σπίτι και τους Σίνγκερ σε καραντίνα, αλλά κατά την έρευνα δεν ανιχνεύεται ο ιός πουθενά. Ο Τζακ συμπεραίνει πως η σκόνη δεν περιείχε τον ιό αλλά ο Έκτορ μόλυνε τον ίδιο τον Κάιλ όταν πήγε στο Μεξικό. Η CTU τον εντοπίζει και ο Τζακ ζητάει από τον Αλμέιντα να πάει εκείνος να τον βρει αντί του Τσέις. Ο Αλμέιντα βρίσκει τον Κάιλ και προσπαθεί να τον πείσει να παραδοθεί. Ένας από τους άντρες του Έκτορ πυροβολεί τον Αλμέιντα στον λαιμό και το βάζει στα πόδια, με τον Κάιλ να κάνει το ίδιο. Στο μεταξύ, ο Εισαγγελέας επισκέπτεται τον Ραμόν στη φυλακή μιας και ο Ραμόν λέει πως «είναι έτοιμος να μιλήσει», αλλά όταν φτάνει εκεί δολοφονείται από τον φρουρό, ο οποίος το έκανε γιατί οι Σάλαζαρ απήγαγαν τον γιο του. Επίσης αποκαλύπτεται πως ο Τεντ δούλευε σε μία φαρμακευτική εταιρεία και προσέλαβε την Αν για να αξιολογήσει κάποιο φάρμακο, του οποίου όμως η έρευνα ήταν σκηνοθετημένη. Η Αν ισχυρίζεται πως δεν το γνώριζε, αλλά ο Τεντ είναι διατεθειμένος να καταθέσει το αντίθετο. Ο Γουέιν προτείνει να πληρώσουν τον Τεντ για να μην μιλήσει και ο Ντέιβιντ τελικά συμφωνεί μαζί του.
52	4	"Day 3: 4:00 p.m. – 5:00 p.m."	Ian Toynton	Stephen Kronish	18 Νοεμβρίου 2003	8.35
Ο Αλμέιντα μεταφέρεται στο νοσοκομείο και η Ντέσλερ αναλαμβάνει επικεφαλής της CTU. Ο Τζακ λέει στον Ντέιβιντ πως πρέπει να παραδώσουν τον Ραμόν στον Έκτορ έτσι ώστε να σταματήσουν την επίθεση, κάτι το οποίο ο Ντέιβιντ αρνείται να κάνει καθώς η πολιτική της Κυβέρνησης είναι να μην διαπραγματεύεται ποτέ με τρομοκράτες. Έτσι, ο Τζακ προτείνει να βοηθήσει τον Ραμόν να δραπετεύσει από τη φυλακή έτσι ώστε η κυβέρνηση να επιτύχει και τους δύο στόχους, κάτι το οποίο ο Ντέιβιντ δεν εγκρίνει αλλά το αποδέχεται χωρίς να πει τίποτα. Ο Τσέις πηγαίνει στη φυλακή για να βασανίσει ο ίδιος τον Ραμόν ώστε να του δώσει πληροφορίες. Ο Τζακ λέει στην Κιμ να εκδώσει ένα ένταλμα που θα του επιτρέπει να μεταφέρει τον Ραμόν, χωρίς να της εξηγήσει περισσότερα. Ο Τζακ φτάνει στη φυλακή και ακινητοποιεί τον Τσέις, τον κλειδώνει στο κελί του Ραμόν και φεύγει, παίρνοντας μαζί του τον Ραμόν. Καθώς οι δυο τους προσπαθούν να φύγουν, ο Τσέις ελευθερώνεται από τον φρουρό και διατάζει να σταματήσουν τον Τζακ, ο οποίος ανοίγει τις πόρτες των κελιών για να δημιουργήσει ταραχές. Στο μεταξύ, ο Κάιλ συναντά τη Λίντα ζητώντας της βοήθεια, αλλά τους βρίσκουν οι άντρες του Έκτορ. Ο Γουέιν κανονίζει συνάντηση με τον Τεντ για να του δώσει τα χρήματα, αλλά η Αν πείθει τον Ντέιβιντ να ακυρώσει τη συμφωνία και να υποστηρίξει την αλήθεια δημόσια, αφού η ίδια είναι αθώα. Έτσι, ο Ντέιβιντ καλεί τον Γουέιν και του λέει να μην παραδώσει τα χρήματα και ο Γουέιν φεύγει από το σημείο πριν συναντήσει τον Τεντ.
53	5	"Day 3: 5:00 p.m. – 6:00 p.m."	Jon Cassar	Evan Katz	25 Νοεμβρίου 2003	9.75
Το ντιμπέιτ μεταξύ του Ντέιβιντ και του Κίλερ ξεκινάει. Ο Τζακ και ο Ραμόν επιτίθενται σε δύο φρουρούς, παίρνουν τις στολές τους και τις φοράνε. Ωστόσο, πιστεύοντας πως είναι φρουροί, πιάνονται αιχμάλωτοι μαζί με άλλους φρουρούς από τους ταραξίες. Ο Κάιλ και η Λίντα είναι φυλακισμένοι από τους άντρες του Έκτορ και ο Κάιλ επιχειρεί να θέσει τέλος στη ζωή του, έτσι ώστε να μη μεταδώσει τον ιό. Η Λίντα όμως καταφέρνει να τον σώσει. Οι ταραξίες αποφασίζουν να παίξουν ρωσική ρουλέτα και διαλέγουν τον Τζακ κι έναν άλλο φρουρό για το παιχνίδι. Ο φρουρός πεθαίνει και έτσι οι ταραξίες βάζουν τον Ραμόν να τον αντικαταστήσει, αλλά οι υπόλοιποι φρουροί εισβάλλουν στο δωμάτιο δίνοντας ευκαιρία σε Τζακ και Ραμόν να το σκάσουν. Στο ντιμπέιτ, ο Κίλερ αναφέρει την υπόθεση της Αν και ο Ντέιβιντ απαντάει πως αυτό είναι δευτερεύον θέμα σε σχέση με άλλα εθνικά ζητήματα. Η πράκτορας Κλόι Ο'Μπράιαν βρίσκει τα σύνεργα χορήγησης ηρωίνης του Τζακ στο γραφείο του και ενημερώνει για αυτό τη Ντέσλερ. Ο Τζακ και ο Ραμόν φτάνουν στο προαύλιο, όπου ο Τζακ χρησιμοποιεί τον Ραμόν ως ασπίδα για να πείσει τον Τσέις να τους αφήσει να φύγουν, καθώς αυτός είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσει ο Έκτορ την επίθεσή του. Οι δυο τους επιβιβάζονται στο ελικόπτερο που ζήτησαν, ενώ οι πράκτορες της CTU βρίσκουν και συλλαμβάνουν τον Κάιλ και τη Λίντα. Ο Τσέις ενημερώνεται για αυτό και προσπαθεί να προλάβει τον Τζακ πριν απογειωθεί αλλά εκείνος τον αγνοεί και απογειώνεται, φεύγοντας μαζί με τον Ραμόν.
54	6	"Day 3: 6:00 p.m. – 7:00 p.m."	Jon Cassar	Duppy Demetrius	2 Δεκεμβρίου 2003	10.51
Φτάνοντας στη CTU, ο Σαπέλ δηλώνει πως ελικόπτερα του Στρατού θα καταρρίψουν το ελικόπτερο που επεβαίνουν ο Τζακ και ο Ραμόν, αν δεν παραδωθούν. Ο Τσέις υπενθυμίζει στον Σαπέλ τη φιλία του Τζακ με τον Ντέιβιντ και τον συμβουλεύει να ενημερώσει τον Πρόεδρο πριν προβεί στην οποιαδήποτε ενέργεια κατά της ζωής του Τζακ. Ενώ ο Κίλερ θέτει ένα σημαντικό ερώτημα στο ντιμπέιτ, ο Ντέιβιντ πληροφορείται από τον Γουέιν για τον Τζακ και ως αποτέλεσμα, ο Ντέιβιντ αποχωρεί από το ντιμπέιτ λέγοντας πως πρόκειται για θέμα εθνικής ασφάλειας. Ωστόσο, ο Κίλερ ισχυρίζεται πως αυτό είναι δικαιολογία για να αποφύγει να απαντήσει στο ερώτημά του. Ο Ντέιβιντ τελικά δίνει τη διαταγή να καταρριφθεί το ελικόπτερο, αλλά ο Τζακ καταφέρνει να φτάσει πάνω από κατοικημένη περιοχή πριν τους κτυπήσουν και έτσι τα στρατιωτικά ελικόπτερα σταματούν την προσπάθεια για να μην υπάρξουν πολίτες θύματα. Ο Τζακ και ο Ραμόν προσγειώνονται και ξεφεύγουν από τους πράκτορες που τους καταδιώκουν. Στο μεταξύ, η ομάδα Χάζματ ελέγχει τον Κάιλ για μόλυνση και αποκαλύπτεται πως είναι καθαρός, κάτι το οποίο ξαφνιάζει τους πάντες. Ο Τζακ και ο Ραμόν φτάνουν σε έναν αεροδιάδρομο. Ο Ραμόν επιχειρεί να σκοτώσει τον Τζακ, αλλά οι άντρες του Έκτορ αποκαλύπτουν πως ο Έκτορ τον θέλει ζωντανό. Ο Ραμόν ρίχνει αναίσθητο τον Τζακ κι έπειτα ανεβαίνουν όλοι σε ένα αεροπλάνο. Πίσω στη CTU, η Κιμ ανακαλύπτει τον Γκάελ, αλλά εκείνος τη σταματάει πριν προλάβει να ειδοποιήσει τους άλλους.
55	7	"Day 3: 7:00 p.m. – 8:00 p.m."	Ian Toynton	Robert Cochran & Howard Gordon	9 Δεκεμβρίου 2003	8.87
Ο Γκάελ κλειδώνει την Κιμ στο δωμάτιο του κεντρικού υπολογιστή, αλλά ο πράκτορας Κάουφμαν τη βρίσκει λίγο αργότερα και την απελευθερώνει. Ο Γκάελ προσπαθεί να το σκάσει αλλά τον σταματά η ασφάλεια. Αρνείται να μιλήσει και ο Σαπέλ καλεί έναν επαγγελματία να του χορηγήσει αμυταλικό νάτριο, ορό της αλήθειας. Ο Ραμόν προσπαθεί να σκοτώσει τον Τζακ στο αεροπλάνο, αλλά οι άντρες του Έκτορ τον σταματούν. Ο Τζακ απελευθερώνεται και κρατάει τους άλλους όμηρους μέχρι να προσγειωθούν, ενώ ο Τσέις βρίσκει έναν πρώην συνεργάτη των Σάλαζαρ και τον αναγκάζει να βρει πού βρίσκεται η κατοικία του Έκτορ στο Μεξικό. Ο Αλμέιντα ξυπνάει από το χειρουργείο και ενημερώνεται από την Ντέσλερ για το τι συμβαίνει. Εκείνος την πείθει να υπογράψει για να πάρει εξιτήριο, ώστε να επιστρέψει στη CTU. Ο Τσέις βρίσκει τον προορισμό του Τζακ και καλεί την Κιμ λέγοντάς της πως χρειάζεται να κόψει κάθε επαφή με τη CTU, ώστε να μπορέσει να τον σώσει. Ο Έκτορ φτάνει με τους άντρες του στον αεροδιάδρομο προσγείωσης, όπου προσγειώνεται το αεροπλάνο. Ο Τζακ απελευθερώνει τον Ραμόν και έπειτα αποκαλύπτεται πως δουλεύει για τον Έκτορ. Ο Αλμέιντα καταφτάνει στη CTU και σταματά την ανάκριση του Γκάελ, ενώ ο Γκάελ λαμβάνει ένα σήμα από τον Τζακ, το οποίο έστειλε από το ρολόι του. Αμέσως, ο Γκάελ λέει πως η διείσδυση του Τζακ ήταν επιτυχής. Στο μεταξύ, η Αν λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Τεντ, ο οποίος ισχυρίζεται πως έχει στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν την αθωότητά της, δείχνοντας να έχει μετανιώσει για αυτό που έκανε.
56	8	"Day 3: 8:00 p.m. – 9:00 p.m."	Ian Toynton	Robert Cochran & Howard Gordon	16 Δεκεμβρίου 2003	8.97
Ο Αλμέιντα εξηγεί πως ενεργούσαν κρυφά ώστε να ξαναδιεισδύσει ο Τζακ στους Σάλαζαρ και παίζει ένα βίντεο το οποίο κατέγραψε ο Τζακ για τον Ντέιβιντ. Σε αυτό, εξηγεί πως ένα μήνα νωρίτερα έμαθε πως ένας ιός θα ήταν διαθέσιμος στη μαύρη αγορά. Έτσι, αποφάσισε να διεισδύσει ξανά στους Σάλαζαρ για να τους κάνει να τον αγοράσουν, με σκοπό η CTU να μπορέσει να τον αναχαιτίσει και να τον ασφαλίσει. Εξαιτίας της σημαντικότητας της αποστολής, μόνο ο Αλμέιντα και ο Γκάελ γνώριζαν για αυτήν. Ο Έκτορ λέει στον Ραμόν για τη συμφωνία και ο Τζακ δηλώνει πως το μόνο που θέλει είναι να εισπράξει το μερίδιό του και να εξαφανιστεί. Επίσης, αποκαλύπτεται πως κατά την πρώτη διείσδυση, ο Τζακ ενεπλάκει ερωτικά με την Κλαούντια, την κοπέλα του Έκτορ, στην οποία υποσχέθηκε πως θα την απελευθέρωνε από εκείνον. Ο Έκτορ λέει στον Ραμόν πως σκοπεύει να σκοτώσει τον Τζακ όταν θα έχουν τον ιό. Καθώς ο Τσέις φτάνει στο Μεξικό, οι άντρες των Σάλαζαρ του επιτίθενται και τον αιχμαλωτίζουν, οδηγώντας τον σε εκείνους. Ο Τζακ καλεί τον Μάικλ Άμαντορ, τον πωλητή, και κανονίζει τη συμφωνία. Ο Ραμόν δοκιμάζει τον Τζακ δίνοντάς του ένα όπλο και ζητώντας του να σκοτώσει τον Τσέις. Ο Τζακ πυροβολεί, μη γνωρίζοντας πως το όπλο είναι άδειο, και περνάει τη δοκιμασία. Ο Τσέις του επιτίθεται και του καταστρέφει το ρολόι και τον αναμεταδότη που εμπεριέχει. Ο Ραμόν διατάζει τους άντρες του να τον βασανίσουν για πληροφορίες. Στο μεταξύ, ο Τεντ δίνει τα στοιχεία στην Αν και στη συνέχεια αυτοκτονεί. Η Αν δίνει τα στοιχεία στον Ντέιβιντ κι έπειτα τελειώνει τη σχέση τους.
57	9	"Day 3: 9:00 p.m. – 10:00 p.m."	Brad Turner	Ιστορία από: Robert Cochran & Howard Gordon Γραμμένο από: Evan Katz & Stephen Kronish	6 Ιανουρίου 2004	9.31
Η Κλαούντια προσπαθεί να δώσει στον Τζακ ένα κινητό ώστε να καλέσει τη CTU για να τους εντοπίσουν, αλλά δεν τα καταφέρνει. Έτσι, της ζητάει να απελευθερώσει τον Τσέις, ο οποίος μπορεί να σώσει εκείνη και την οικογένειά της από τον Έκτορ. Ο Τζακ και τα αδέλφια Σάλαζαρ φτάνουν στο σημείο συνάντησης με τον Άμαντορ, όπου φτάνει επίσης και η Νίνα Μάγιερς ως δεύτερη διαπραγματευτής του ιού για δικό της πελάτη. Όταν βλέπει τον Τζακ προσπαθεί να πείσει τον Άμαντορ πως ο Τζακ δουλεύει για την κυβέρνηση, αλλά δεν τα καταφέρνει. Η Ντέσλερ λέει στον Σαπέλ πως ο Αλμέιντα δεν είναι σε θέση να διοικεί αυτή τη στιγμή τη CTU εξαιτίας του τραυματισμού του, αλλά ο Αλμέιντα αποδεικνύει πως κάτι τέτοιο δεν ισχύει και διατηρεί τη θέση του, κάτι το οποίο δημιουργεί τριβές ανάμεσα στο ζευγάρι. Ο Άμαντορ, έχοντας δύο υποψήφιους αγοραστές, βγάζει τον ιό σε δημοπρασία την οποία κερδίζει η Μάγιερς. Τα αδέλφια Σάλαζαρ αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Τζακ, αλλά εκείνος τους πείθει να του δώσουν ακόμα μία ευκαιρία για να πάρει τον ιό. Η Κλαούντια ενημερώνει τον Τσέις για το σχέδιό της να τον βοηθήσει και προετοιμάζει την οικογένειά της. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον χορηγό του, Άλαν Μίλικεν, ο οποίος τον καλεί στο σπίτι του χωρίς όμως τη συνοδεία του Γουέιν. Εκεί, ο Άλαν του αποκαλύπτει πως ο Γουέιν είχε παράνομο δεσμό με τη σύζυγό του, Τζούλια, και του ζητάει να τον απολύσει ώστε να μην βλάψει την Προεδρία του. Ο Ντέιβιντ αρνείται να το κάνει και ούτε ο Γουέιν καταφέρνει να τον πείσει για το αντίθετο όταν μαθαίνει τι συμβαίνει.
58	10	"Day 3: 10:00 p.m. – 11:00 p.m."	Brad Turner	Joel Surnow & Michael Loceff	13 Ιανουρίου 2004	8.67
Τα αδέλφια Σάλαζαρ και ο Τζακ επιστρέφουν στην κατοικία τους. Η Κλόι λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από μία γυναίκα, η οποία αργότερα της αφήνει ένα μωρό γιατί δεν μπορεί να το προσέχει κι έτσι η Κλόι το βάζει κρυφά στο γραφείο. Η CTU εντοπίζει πού βρίσκεται ο Άμαντορ και μέσω του Γκάελ, ενημερώνει τον Τζακ. Μαζί με τον Ραμόν πηγαίνουν να αναχαιτίσουν τη Μάγιερς, ενώ ο Έκτορ παραμένει στο σπίτι. Η Κλαούντια καταφέρνει να απελευθερώσει τον Τσέις και καθώς φεύγουν μαζί με την οικογένειά της με ένα φορτηγάκι, γίνεται ανταλλαγή πυρών με αποτέλεσμα η Κλαούντια να σκοτωθεί. Ο Σαπέλ ανακαλύπτει το μωρό και διατάζει την Κλόι να το πάρει το συντομότερο απο τη δουλειά. Ο Τζακ και ο Ραμόν φτάνουν στο σημείο που βρίσκεται η Μάγιερς και ο Τζακ συνεχίζει μόνος για να την πείσει να συνεργαστεί μαζί τους. Φαινομενικά την πείθει πως δεν δουλεύει πια για την κυβέρνηση, αλλά η Μάγιερς για να πειστεί τελείως, τον φιλάει. Ο Τσέις καλεί τη CTU και ενημερώνει πού βρίσκεται και τι συνέβη κατά την απόδρασή του. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ αντιλαμβάνεται πως ο Άλαν διατάζει τους «δικούς του» Γερουσιαστές να ψηφίσουν ενάντια το νομοσχέδιο της περίθαλψης και υπόσχεται στον Γουέιν πως θα λύσει το πρόβλημα χωρίς να τον απολύσει. Έτσι, καλεί τη Σέρι ζητώντας τη βοήθειά της.
59	11	"Day 3: 11:00 p.m. – 12:00 a.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	27 Ιανουρίου 2004	11.14
Ο Τσέις ενώνεται με την ομάδα Δέλτα υπό τις οδηγίες της CTU. Μέσω του φιλιού, η Μάγιερς καταλαβαίνει πως ο Τζακ λέει ψέματα, αλλά εκείνος καταφέρνει να απελευθερωθεί, να τη δέσει και να ενημερώσει τον Ραμόν. Ο Έκτορ βρίσκει το σώμα της Κλαούντια και καλεί τον Ραμόν ζητώντας του να ακυρώσει τη συμφωνία αλλά ο Ραμόν δεν τον ακούει, ενώ ο Τζακ πείθει τη Μάγιερς να συνεργαστεί μαζί τους. Η Κλόι ζητάει από την Κιμ να προσέχει το μωρό, το οποίο παρουσιάζει ως κόρη της, για να μπορέσει εκείνη να κάνει τη δουλειά της. Η Μάγιερς προσπαθεί να πείσει για άλλη μια φορά τον Ραμόν για την αναξιοπιστία του Τζακ, αλλά μάταια. Ο Τζακ τη διατάζει να απαντήσει στον Άμαντορ και να κανονίσει την τοποθεσία που θα γίνει η παράδοση του ιού. Ο Έκτορ καταφτάνει και τσακώνεται με τον Ραμόν για τη συμφωνία, κάτι το οποίο δίνει την ευκαιρία στον Τζακ να καλέσει τη CTU για να τους εντοπίσουν. Ο Αλμέιντα δίνει οδηγίες στις δυνάμεις Δέλτα να κινηθούν, ενώ ο Σαπέλ αποφασίζει να θέσει σε διαθεσιμότητα την Κλόι που συνέχισε να κρατάει το μωρό στο γραφείο της. Η Ντέσλερ όμως του θυμίζει τις ικανότητες της Κλόι και πως αυτή τη στιγμή τη χρειάζονται κι έτσι ο Σαπέλ αλλάζει γνώμη. Η ομάδα των Σάλαζαρ κατασκηνώνει σε μία αποθήκη κοντά στο σημείο της παράδοσης και ο Έκτορ επιμένει να ακυρώσουν το σχέδιο. Όταν αποφασίζει να εγκαταλείψει μόνος παίρνοντας και τους άντρες τους μαζί, ο Ραμόν τον πυροβολεί. Στο μεταξύ, η Σέρι επισκέπτεται τον Ντέιβιντ κι εκείνος της ζητάει να βρει κάτι από το παρελθόν του Άλαν ώστε να μπορέσουν να τον εκβιάσουν.
60	12	"Day 3: 12:00 a.m. – 1:00 a.m."	Jon Cassar	Ιστορία από: Evan Katz & Stephen Kronish Γραμμένο από: Robert Cochran & Howard Gordon	3 Φεβρουαρίου 2004	11.32
Ο Έκτορ πεθαίνει και η Μάγιερς λέει στον Ραμόν πως μπορεί να του αποδείξει το σχέδιο του Τζακ. Του υποδεικνύει έναν λόφο λέγοντάς του πως εκεί κρύβεται ένας πράκτορας που τους παρακολουθεί. Ο Ραμόν στέλνει κάποιον να το ελέγξει, αλλά ο Τσέις αναγκάζει τον άντρα να πει στον Ραμόν μέσω του ασύρματου πως δεν βρήκε κανέναν εκεί. Ο Κάουφμαν λέει στην Κιμ πως το μωρό δεν μπορεί να είναι της Κλόι, καθώς δεν έχει παιδιά, και η Κλόι σκαρφίζεται μία ιστορία για να καλυφθεί. Η Μάγιερς πάει στο σημείο παράδοσης όπου καταφτάνει και ο Άμαντορ, και της δίνει τον ιό για να ελέγξει την αυθεντικότητά του. Επιβεβαιώνεται πως πρόκειται για τον ιό αλλά μέχρι να γίνει η μεταφορά χρημάτων, ο Άμαντορ τον αντικαθιστά με ένα ψεύτικο φιαλίδιο που περιέχει μέσα βόμβα. Η συμφωνία ολοκληρώνεται και η Μάγιερς επιστρέφει με το φιαλίδιο. Η ομάδα Δέλτα επιτίθεται πριν προλάβει ο Ραμόν να σκοτώσει τον Τζακ, αλλά ο Ραμόν και η Μάγιερς το σκάνε. Ο Ραμόν έχει το φιαλίδιο αλλά εκείνο εκρήγνυεται, με αποτέλεσμα να τον σκοτώσει. Άντρες της Δέλτα σταματάνε τον Άμαντορ, αλλά οι άντρες του καταφέρνουν να τους εξουδετερώσουν κι έτσι ο Άμαντορ ξεφεύγει. Με κανέναν άλλον επικεφαλής, ο Τζακ διατάζει να ψάξουν για τη Μάγιερς. Στο μεταξύ, η Σέρι συναντά έναν άντρα που είναι διατεθιμένος να καταθέσει εναντίον του Άλαν για τη δολοφονία της κόρης του, αλλά μόνο αν ο Ντέιβιντ δώσει χάρη στον γιο του ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή για φόνο. Ωστόσο, μέχρι να μιλήσει η Σέρι με τον Ντέιβιντ εκείνος εξαφανίζεται και έτσι η Σέρι κανονίζει συνάντηση με την Τζούλια.
61	13	"Day 3: 1:00 a.m. – 2:00 a.m."	Bryan Spicer	Ιστορία από: Robert Cochran & Stephen Kronish Γραμμένο από: Joel Surnow & Michael Loceff	10 Φεβρουαρίου 2004	9.97
Ο Τζακ καταφέρνει να πιάσει τη Μάγιερς και οι δυο τους επιβιβάζονται σε αεροπλάνο με προορισμό τη CTU στο Λος Άντζελες. Η Μάγιερς αποκαλύπτει το όνομα του Μάρκους Άλβερς, ενός άντρα που σχετίζεται με τον Άμαντορ, και δίνει ένα νούμερο στον Τζακ για να τον καλέσει. Όταν όμως το κάνει ενεργοποιεί ένα σκουλήκι το οποίο αρχίζει να παγώνει τους διακομιστές της CTU και να αποκαλύπτει τις ταυτότητες μυστικών πρακτόρων σε δίκτυα τρομοκρατών σε όλο τον κόσμο. Για να παραδώσει τον κωδικό που θα το σταματήσει, η Μάγιερς απαιτεί να επιστρέψει το αεροπλάνο στο Μεξικό για να μπορέσει να διαφύγει με ασφάλεια. Ο Τζακ λέει στον Αλμέιντα να χρησιμοποιήσει τη βοήθεια της Κλόι, η οποία όμως ανακρίνεται από τον Σαπέλ σχετικά με το μωρό. Λόγω της κατάστασης, της επιτρέπεται να επιστρέψει στη δουλειά, ενώ ο Αλμέιντα διατάζει την επιστροφή του αεροπλάνου στο Μεξικό. Ο Τζακ όμως δεν το δέχεται και αναγκάζει τον πιλότο να παραβεί την εντολή. Η Κλόι καταφέρνει να σταματήσει το σκουλήκι και έτσι το αεροπλάνο φτάνει στο Λος Άντζελες. Ο Σαπέλ αναγκάζει τη Κλόι να μιλήσει για το μωρό αποκαλύπτοντας πως είναι του Τσέις, κάτι το οποίο σοκάρει την Κιμ. Στο μεταξύ, η Σέρι επισκέπτεται τη Τζούλια και καθώς μιλάνε, τις διακόπτει ο Άλαν. Στον καυγά που ακολουθεί η υγεία του Άλαν επιδεινώνεται και ζητάει τα χάπια του, αλλά η Σέρι δεν αφήνει την Τζούλια να του τα δώσει με αποτέλεσμα ο Άλαν να πεθάνει. Η Σέρι λέει στη Τζούλια να φτιάξει μία ιστορία για την αστυνομία και να μην αποκαλύψει πως βρισκόταν κι εκείνη εκεί.
62	14	"Day 3: 2:00 a.m. – 3:00 a.m."	Bryan Spicer	Howard Gordon & Evan Katz	17 Φεβρουαρίου 2004	10.05
Η Μάγιερς μεταφέρεται στη CTU και ο Αλμέιντα αρχίζει να την ανακρίνει. Ο Σαπέλ κι μία άλλη πράκτορας από το Κέντρο ανακρίνουν τον Τζακ σχετικά με τον εθισμό του, για τον οποίο εξηγεί πως ανέπτυξε ως κάλυψη για τη διείσδυσή του στην ομάδα των Σάλαζαρ. Ο Άμαντορ συναντά τον Άλβερς σε ένα μπαρ, ενώ ο Τσέις εξηγεί στην Κιμ πως μέχρι πριν ένα μήνα δεν γνώριζε πως είχε μωρό και πως την αγαπά. Ο Αλμέιντα διατάζει να δοθεί στη Μάγιερς ορός της αλήθειας, αλλά κατά τη διάρκεια της χορήγησης η Μάγιερς κουνιέται και αυτοτραυματίζεται, με αποτέλεσμα να μεταφερθεί στο τμήμα ιατρικής φροντίδας. Από εκεί καταφέρνει να το σκάσει και η Κιμ την βρίσκει λίγο αργότερα να κρύβεται σε ένα δωμάτιο. Η Μάγιερς είναι έτοιμη να την πυροβολήσει αλλά ο Τζακ φτάνει έγκαιρα και σκοτώνει τη Μάγιερς. Στο μεταξύ, η Σέρι επιστρέφει στο γραφείο του Προέδρου και λέει στον Ντέιβιντ πως τελικά δεν πήγε από το σπίτι του Άλαν, αλλά μίλησε μόνο τηλεφωνικά με τη Τζούλια. Αργότερα, ο Ντέιβιντ μαθαίνει για τον θάνατο του Άλαν και την αντιμετωπίζει. Εκείνη παραδέχεται πως πήγε στο σπίτι και είχε έναν καυγά με τον Άλαν, κατά τη διάρκεια του οποίου έπαθε έμφραγμα, χωρίς ωστόσο να αναφέρει πως παρεμπόδισε τη Τζούλια να του δώσει τα φάρμακά του. Η Σέρι λέει πως η παρουσία της εκεί θα πρέπει να καλυφθεί, αλλιώς ο Τύπος θα το γυρίσει ενάντια στον Ντέιβιντ και θα καταστραφεί η προεκλογική του εκστρατεία. Αργότερα, ο Γουέιν καλεί τη Τζούλια, η οποία του λέει όλη την αλήθεια για το τι συνέβη.
63	15	"Day 3: 3:00 a.m. – 4:00 a.m."	Kevin Hooks	Ιστορία από: Michael Loceff Γραμμένο από: Robert Cochran & Howard Gordon	24 Φεβρουαρίου 2004	10.50
Ο Σαπέλ κατηγορεί τον Τζακ για τον θάνατο της Μάγιερς, αφού πιστεύει πως την σκότωσε επίτηδες για εκδίκηση και όχι ως αυτοάμυνα, όπως εκείνος ισχυρίζεται. Ο Στίβεν Σόντερς, ο αυθεντικός αγοραστής του ιού, καταφτάνει στο μπαρ όπου βρίσκονται ο Άμαντορ και ο Άλβερς και παίρνει τον ιό. Εκεί αποκαλύπτεται πως επέλεξε σαν αρχικό στόχο ένα μέρος με λίγο κόσμο, απλά για να στείλει ένα μήνυμα. Η CTU καταφέρνει να εντοπίσει το μπαρ και ο Τζακ με τον Τσέις πάνε εκεί όπου συλλαμβάνουν τον Άμαντορ και αρχίζουν να τον ανακρίνουν, μαθαίνοντας για το ξενοδοχείο στόχο. Η Ντέσλερ και ο Γκάελ δρουν ως επικεφαλής μίας ομάδας για να μπορέσουν να ασφαλίσουν το ξενοδοχείο. Φτάνοντας εκεί, καταφέρνουν να πιάσουν τον Άλβερς ο οποίος τους λέει πού έχει τοποθετήσει τη συσκευή για τον ιό. Ο Γκάελ τη βρίσκει αλλά δεν προλαβαίνει να την απενεργοποιήσει πριν αυτή εκραγεί και απελευθερώσει τον ιό στο σύστημα εξαερισμού και μολύνοντας άμεσα και τον ίδιο. Στο μεταξύ, ο Γουέιν κρύβει την αλήθεια σχετικά με τον Άλαν από τον Ντέιβιντ και προσπαθεί να μιλήσει στη Σέρι. Ένας ντετέκτιβ ανακρίνει τη Τζούλια βρίσκοντας αντιφάσεις στην κατάθεσή της. Τελικά, η Τζούλια λέει την αλήθεια και ο ντετέκτιβ καλεί τη Σέρι για να τη ρωτήσει αν βρισκόταν στο σπίτι του Άλαν τη στιγμή του θανάτου του. Εκείνη το αρνείται λέγοντας πως βρισκόταν όλο το βράδυ μαζί με τον πρώην σύζυγό της.
64	16	"Day 3: 4:00 a.m. – 5:00 a.m."	Kevin Hooks	Evan Katz & Stephen Kronish	30 Μαρτίου 2004	11.50
Η CTU κλείνει το σύστημα εξαερισμού για να μειώσει τη διασπορά του ιού, ενώ η Ντέσλερ συμφωνεί να σκοτώσει τον Άλβερς αν αρχίσει να έχει συμπτώματα. Ως αντάλλαγμα, ο Άλβερς αποκαλύπτει πως πρόσθεσε ένα επιπλέον χημικό συστατικό στον ιό επιταχύνοντας τη δράση του. Ο Γκάελ αρχίζει να έχει τα πρώτα συμπτώματα και να αιμορραγεί από τη μύτη σε λιγότερο από δύο ώρες από την έκθεση. Ένας υπάλληλος του ξενοδοχείου προσπαθεί να σπάσει την καραντίνα, αλλά η Ντέσλερ τον πείθει να μείνει αναγκαζόμενη να του πει την αλήθεια. Επίσης, προσπαθεί να σπάσει την καραντίνα και ένας από τους πελάτες, με αποτέλεσμα η Ντέσλερ να τον σκοτώσει πριν βγει έξω. Στο μεταξύ, ο Τζακ αφήνει επίτηδες μόνο τον Άμαντορ για να δραπετεύσει, έτσι ώστε να τον ακολουθήσουν και να τους οδηγήσει στον Σόντερς. Ο Άμαντορ συναντά έναν από τους άντρες του Σόντερς σε ένα αμάξι, το οποίο τελικά εκρήγνυται σκοτώνοντας και τους δύο. Ο Τζακ λαμβάνει μία κλήση από το Σόντερς, ο οποίος έχει στείλει ήδη τα φιαλίδια με τον ιό και ζητάει να μιλήσει απευθείας στον Ντέιβιντ. Μιλώντας στον Ντέιβιντ, απειλεί να απελευθερώσει τον ιό σε περιοχές με περισσότερο κόσμο αν δεν ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ λέει ψέματα στον αρχηγό της αστυνομίας επιβεβαιώνοντας το άλλοθι της Σέρι και στη συνέχεια της λέει πόσο δυσαρεστημένος είναι μαζί της και της ζητάει να φύγει.
65	17	"Day 3: 5:00 a.m. – 6:00 a.m."	Ian Toynton	Robert Cochran & Stephen Kronish	6 Απριλίου 2004	10.77
Η Ντέσλερ ζητάει από τον Άλβερς το όνομα του αγοραστή, αλλά εκείνος λέει πως δεν το γνωρίζει γιατί ποτέ δεν του το είπε. Ο Τζακ δίνει οδηγίες στη CTU να δείξουν στον Άλβερς φωτογραφίες προηγούμενων συνεργατών του που θεωρούνται νεκροί, καθώς ο Σόντερς αποκάλυψε πως οι δυο τους γνωρίζονται. Ο Άλβερς αναγνωρίζει τον Σόντερς από τις φωτογραφίες και ο Τζακ αποκαλύπτει πως ήταν ένα από τα μέλη της ομάδας του στην αποστολή έναντι του Βίκτορ Ντρέιζεν. Ο Σόντερς θεωρείτο πως είχε πεθάνει κατά τη διάρκεια της αποστολής μαζί με άλλα μέλη. Η CTU ζητάει τη βοήθεια της MI6 και εντοπίζουν την πρώην κοπέλα του Σόντερς, Νταϊάνα Γουάιτ, την οποία βρίσκουν ο Τζακ και ο Τσέις και την πάνε στα γραφεία της MI6 για ανάκριση. Εκεί, δέχονται επίθεση από άντρες του Σόντερς και ο Γουάιτ πεθαίνει, ενώ ο Τζακ καταφέρνει να σώσει τον διακομιστή που εμπεριέχει πληροφορίες για τον Σόντερς πριν μία βόμβα ανατινάξει σχεδόν όλους τους διακομιστές της MI6. Ο Σόντερς στέλνει ένα τηλέφωνο στον Ντέιβιντ το οποίο δεν μπορεί να ανιχνευτεί, ώστε να μπορούν να επικοινωνούν ελεύθερα. Κατά τη νέα συνομιλία τους, απαιτεί από τον Ντέιβιντ να δώσει ένα κρυφό μήνυμα κατά τη διάρκεια μίας συνέντευξης τύπου, κάτι το οποίο κάνει. Αργότερα, ο Σόντερς ανακαλύπτει πως ο Σαπέλ ερευνά έναν από τους τραπεζικούς του λογαριασμούς και καλεί τον Ντέιβιντ ζητώντας του να σκοτώσουν τον Σαπέλ και να του παραδώσουν το σώμα σε μία ώρα. Στο μεταξύ, ο Γκάελ πεθαίνει από τον ιό.
66	18	"Day 3: 6:00 a.m. – 7:00 a.m."	Ian Toynton	Howard Gordon & Evan Katz	18 Απριλίου 2004	6.47
Ο Τζακ ενημερώνει τον Σαπέλ για το αίτημα του Σόντερς. Η CTU εντοπίζει μία πιθανή τοποθεσία του Σόντερς και ο Τσέις οδηγεί μία ομάδα εκεί για να τον βρουν, ενώ ο Τζακ με τον Σαπέλ πάνε στο σημείο που τους υπέδειξε ο Σόντερς ως σημείο παράδοσης του σώματος του Σαπέλ. Η ομάδα του Τσέις εισβάλλει στο κτίριο αλλά ο Σόντερς δεν βρίσκεται εκεί, παρά μόνο ένας αναμεταδότης σήματος και καταλαβαίνουν πως από εκεί απλά προωθούσε το σήμα των κλήσεών του. Μη έχοντας άλλη επιλογή, ο Τζακ ρωτάει τον Σαπέλ αν θα ήθελε να επικοινωνήσει με κάποιον δικό του πριν πεθάνει, αλλά του λέει πως όχι. Όταν ο Σαπέλ διστάζει να πατήσει ο ίδιος την σκανδάλη, αφήνει τον Τζακ να το κάνει. Στο μεταξύ, η Ντέσλερ πείθει τον Αλμέιντα να στείλει στο ξενοδοχείο κάψουλες αυτοκτονίας ώστε να δοθεί η επιλογή σε όσους μολύνθηκαν για έναν ανώδυνο θάνατο, μία επιλογή που κάποιοι αποδέχονται. Μία γυναίκα που έχει μολυνθεί αποκαλύπτει στη Ντέσλερ πως βρισκόταν στο ξενοδοχείο για σχέση της μιας βραδιάς και πως δεν μπορεί να εντοπίσει πουθενά τον άντρα με τον οποίο ήταν μαζί. Αφού ψάχνουν ξανά συμπεραίνουν πως ο άντρας αποχώρησε πριν την επιβολή της καραντίνας, αλλά μετά την απελευθέρωση του ιού, κάτι το οποίο μπορεί να οδηγήσει πανδημία αν έχει μολυνθεί. Μέσω τμηματικών αποτυπωμάτων που βρίσκουν στο δωμάτιο, δείχνουν στη γυναίκα φωτογραφίες πιθανών αντρών που ανήκουν και εκείνη τον αναγνωρίζει. Ο άντρας αυτός φτάνει στο σπίτι του όπου αποκαλύπτεται πως είναι παντρεμένος και όταν πάει στο μπάνιο, αρχίζει να αιμορραγεί από τη μύτη.
67	19	"Day 3: 7:00 a.m. – 8:00 a.m."	Jon Cassar	Michael Loceff	20 Απριλίου 2004	10.54
Οι άντρες του Σόντερς παραλαμβάνουν το σώμα του Σαπέλ, ενώ ο Ντέιβιντ ενημερώνει τη CTU πως δεν πρόκειται να εξακολουθήσει να υπακούει στις απαιτήσεις του Σόντερς και να τον βρουν σύντομα. Η CTU ταυτοποιεί την κόρη του Σόντερς, Τζέιν, η οποία φοιτεί σε ένα πανεπιστήμιο. Η Κιμ επιλέγεται ως η πιο κοντινή και άμεση σωματικά σωσίας της Τζέιν κι έτσι αναλαμβάνει να την αντικαταστήσει όταν θα την απαγάγει η CTU για πληροφορίες. Ο Τζακ και ο Τσέις διαφωνούν με αυτό, αλλά η Κιμ λέει πως θα το κάνει. Έτσι, ο Τζακ ηγείται της ομάδας ενώ ο Τσέις αναλαμβάνει επικεφαλής της ομάδας που πρέπει να βρει τον άντρα που μολύνθηκε από τον ιό κι έφυγε από το ξενοδοχείο. Ο Σόντερς έχει ως νέα απαίτηση να του σταλεί μία λίστα με τα ονόματα των μυστικών πρακτόρων που δουλεύουν γα την κυβέρνηση σε ξένες χώρες. Η ομάδα του Τζακ φτάνει στο πανεπιστήμιο, απαγάγουν την Τζέιν και η Κιμ φοράει τα ρούχα της και παίρνει τη θέση της. Ο Τζακ αρχίζει να ανακρίνει την Τζέιν, αλλά η Κιμ εντοπίζεται από τον άντρα του Σόντερς. Στη μάχη που ακολουθεί η Κιμ τον σκοτώνει, αλλά δεν ξέρουν αν πρόλαβε να ειδοποιήσει τον Σόντερς. Στο μεταξύ, η ομάδα του Τσέις εισβάλλει στο σπίτι του άντρα, αλλά εκείνος έχει φύγει. Ανακρίνουν τη γυναίκα του ενώ εκείνος επισκέπτεται αρχικά ένα φαρμακείο και στη συνέχεια τα επείγοντα για να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες. Εκεί εντοπίζεται και μπαίνει σε καραντίνα. Ο Τσέις τον ρωτάει για τις κινήσεις του ώστε να εντοπίσουν πιθανούς άλλους πολίτες που μετέδωσε τον ιό, ενώ η CTU αρχίζει να αξιολογεί την επιδημία.
68	20	"Day 3: 8:00 a.m. – 9:00 a.m."	Jon Cassar	Virgil Williams	27 Απριλίου 2004	11.13
Ο Τζακ επιστρέφει στην Τζέιν και της αποδεικνύει πως όσα λέει για τον πατέρας της είναι αλήθεια, κάτι το οποίο την τρομάζει και αποκαλύπτει πως ο Σόντερς της έδωσε ένα ειδικό νούμερο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Τη βάζουν να τον καλέσει κι όταν ο Σόντερς απαντά, η CTU εντοπίζει πού βρίσκεται. Οι εξετάσεις της Ντέσλερ δείχνουν πως δεν έχει μολυνθεί απο τον ιό κι έτσι μπορεί να φύγει από το ξενοδοχείο. Ο Ντέιβιντ δηλώνει πως αν ο Σόντερς δεν συνεργαστεί, τότε θα πρέπει να τον αναγκάσουν χρησιμοποιώντας την κόρη του καθώς δεν τους αφήνει άλλη επιλογή, ενώ συγκεντρώνει τους δημοσιογράφους ζητώντας τους να λένε στον κόσμο να μείνει κλεισμένος στο σπίτι. Ο Σόντερς, παρά το ότι γνωρίζει πως τον εντόπισαν, δεν εγκαταλείπει το κτίριο, ενώ η Κιμ συνοδεύει την Τζέιν στη CTU. Ο Κάουφμαν μαθαίνει πως η αδελφή του έχει μολυνθεί από τον ιό, καθώς ο Τζακ, ο Τσέις και άλλοι πράκτορες φτάνουν έξω από το κτίριο που κρύβεται ο Σόντερς και το περικυκλώνουν. Ο Σόντερς καλεί τον Αλμέιντα και του δείχνει ένα ζωντανό βίντεο όπου η Ντέσλερ κρατείται όμηρος με ένα όπλο να τη σημαδεύει και απαιτεί να του δώσει ένα ασφαλές πέρασμα για να φύγει από το κτίριο χωρίς να τον συλλάβουν. Ο Αλμέιντα, θέλοντας να σώσει τη Ντέσλερ, διατάζει τους πράκτορες που προσέχουν μία από τις εξόδους να μεταφερθούν στην άλλη πλευρά κι έτσι ο Σόντερς φεύγει χωρίς να γίνει αντιληπτός.
69	21	"Day 3: 9:00 a.m. – 10:00 a.m."	Frederick King Keller	Joel Surnow & Michael Loceff	4 Μαΐου 2004	11.09
Ο Σόντερς καλεί τον Αλμέιντα και του πρσοφέρει να ανταλλάξει τη Ντέσλερ με τη Τζέιν, η οποία βρίσκεται τώρα στη CTU, ενώ η ομάδα του Τζακ εισβάλλει στο κτίριο που κρυβόταν ο Σόντερς και το βρίσκει άδειο. Ο Αλμέιντα το δικαιολογεί ως τεχνικό λάθος, ενώ ο Τζακ αρχίζει να ερευνά τις δραστηριότητές του, αφού συμπεριφέρεται παράξενα. Ο Κάουφμαν και η Κλόι πιστεύουν πως υπάρχει κάποιος συνεργός του Σόντερς μέσα στη CTU. Η Τζέιν μιλάει με τον πατέρα της στο τηλέφωνο, όπως και ο Αλμέιντα με τη Ντέσλερ. Ο Τζακ ανακαλύπτει πως ο Αλμέιντα προσπάθησε να καλύψει το λάθος του σβήνοντας εικόνες από δορυφόρο κι έτσι αναλαμβάνει εκείνος τη διεύθυνση της CTU. Η Κλόι ανακαλύπτει τις συνομιλίες μεταξύ Αλμέιντα και Σόντερς και καταλαβαίνει τι συμβαίνει, αλλά ο Αλμέιντα την κλειδώνει στο δωμάτιο του κεντρικού υπολογιστή και τις αποκόπτει κάθε επικοινωνία. Ο ίδιος, παίρνει τη Τζέιν και φεύγει από τη CTU. Ο Τζακ βρίσκει την Κλόι και μαθαίνει για τη Ντέσλερ. Στο μεταξύ, ο Κίλερ αρχίζει να χάνει τη δημοτικότητά του μετά από την επιλογή του να εξευτελίσει τον Ντέιβιντ που εγκατέλειψε το ντιμπέιτ τους με τη δικαιολογία της εθνικής ασφάλειας, κάτι που τελικά αποδείχθηκε αλήθεια. Η Σέρι φτάνει στο γραφείο του Κίλερ και του αποκαλύπτει τι έκανε σε σχέση με τον Άλαν, λέγοντας πως ο Ντέιβιντ ήταν συνεργός. Τον συμβουλεύει να εκβιάσει τον Ντέιβιντ για να αποσυρθεί από την κούρσα διαδοχής και ο Κίλερ κανονίζει να επισκεφτεί τον Ντέιβιντ.
70	22	"Day 3: 10:00 a.m. – 11:00 a.m."	Frederick King Keller	Ιστορία από: Robert Cochran & Howard Gordon Γραμμένο από: Evan Katz & Stephen Kronish	11 Μαΐου 2004	12.19
Ο Τζακ σταματά τον Αλμέιντα κόβοντάς του τον δρόμο και του υπόσχεται πως θα σώσουν τη Ντέσλερ. Ο Σόντερς καλεί τον Αλμέιντα και του λέει που θα γίνει η ανταλλαγή, αλλά ο Τζακ του κλείνει το τηλέφωνο και συμβουλεύει τον Αλμέιντα να μην υποκύψει στις επιθυμίες του. Ο Σόντερς καλεί ξανά και κανονίζει για μια δεύτερη τοποθεσία, για την οποία ο Τζακ πιστεύει πως είναι πιο ασφαλής και η CTU μπορεί να έχει πρόσβαση πιο εύκολα. Η Ντέσλερ καταφέρνει να το σκάσει και καλεί τον Αλμέιντα, αλλά ο Τζακ την πείθει να επιστρέψει πίσω και να παραδοθεί για να μπορέσουν να προχωρήσουν στην ανταλλαγή και να συλλάβουν τον Σόντερς όταν θα εμφανιστεί εκεί. Ο Αλμέιντα και η Τζέιν φτάνουν στο σημείο, ενώ πράκτορες παρακολουθούν από απόσταση. Η Ντέσλερ και η Τζέιν απελευθερώνονται ταυτόχρονα, αλλά η Τζέιν αποφασίζει τελευταία στιγμή να επιστρέψει στον Αλμέιντα κάνοντας τον Σόντερς να βγει από το αμάξι, επιβεβαιώνοντας την παρουσία του εκεί. Ακολουθεί ανταλλαγή πυρών και ο Σόντερς επιχειρεί να αποδράσει με ελικόπτερο, αλλά οι δυνάμεις της CTU το ανατινάζουν κι εκείνος συλλαμβάνεται. Στο μεταξύ, ο Τσέις αποφασίζει μετά το τέλος της αποστολής να σταματήσει να είναι πράκτορας πεδίου, ώστε να μπορέσει να είναι μαζί με την Κιμ και την κόρη του. Ο Κίλερ επισκέπτεται τον Ντέιβιντ και του λέει τις απαιτήσεις του, ώστε να μην δημοσιεύσει όσα του είπε η Σέρι. Ο Γουέιντ πείθει τον Ντέιβιντ να τον αφήσει να προσλάβει έναν επαγγλεματία διαρρήκτη, ώστε να πάρουν από το σπίτι της Σέρι τα όποια αποδεικτικά στοιχεία έχει εναντίον του.
71	23	"Day 3: 11:00 a.m. – 12:00 p.m."	Jon Cassar	Ιστορία από: Evan Katz & Stephen Kronish Γραμμένο από: Robert Cochran & Howard Gordon	18 Μαΐου 2004	10.97
Ο Αλμέιντα συλλαμβάνεται, ενώ ο Σόντερς λέει πως κάθε φιαλίδιο του ιού είναι συνδεδεμένο με μία συσκευή GPS και φέρει κωδικό εντόπισης, τους οποίους και έχει μάθει απ'έξω για ασφάλεια και αρνείται να πει. Ο Τζακ ζητάει από την Τζέιν να πείσει τον πατέρα της να συνεργαστεί, αλλά δεν τα καταφέρνει. Έτσι, ο Τζακ διατάζει τους πράκτορες να την πάνε μέσα στο ξενοδοχείο ώστε να μολυνθεί, κάτι που κάνει τον Σόντερς να αλλάξει γνώμη. Ο Αλμέιντα ενημερώνεται πως μπορεί να αντιμετωπίσει μέχρι και τη θανατική ποινή για το αδίκημα της προδοσίας. Ο Σόντερς αποκαλύπτει όλους τους κωδικούς και ομοσπονδιακές και τοπικές δυνάμεις σε όλη τη χώρα καταφέρνουν να εξασφαλίσουν τα φιαλίδια εκτός από ένα. Το τελευταίο βρίσκεται στο Λος Άντζελες και ανιχνεύεται στον υπόγειο σιδηρόδρομο. Ο Τζακ, ο Τσέις και άλλοι πράκτορες ακολουθούν το σήμα αλλά όταν το βρίσκουν, καταλαβαίνουν πως ο άντρας που κουβαλούσε το φιαλίδιο το έχει διαχωρίσει από τη συσκευή GPS και διατάζουν αμέσως το κλείσιμο του σταθμού μέχρι να εντοπίσουν τον άντρα και το φιαλίδιο. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ κανονίζει να συναντηθεί με τη Σέρι για να την πάρει με το μέρος του, ενώ ο Γουέιν και ο διαρρήκτης εισβάλλουν στο σπίτι της για να βρουν τα στοιχεία. Εκείνη επιστρέφει νωρίτερα και την ακινητοποιούν, βρίσκοντας τα στοιχεία επάνω της. Καθώς φεύγουν, ο Γουέιν βλέπει την Τζούλια να εισέρχεται στο σπίτι, η οποία σκοτώνει τη Σέρι και στη συνέχεια αυτοκτονεί μπροστά στον Γουέιν.
72	24	"Day 3: 12:00 p.m. – 1:00 p.m."	Jon Cassar	Joel Surnow & Michael Loceff	25 Μαΐου 2004	12.31
Ο Σόντερς μεταφέρεται στη CTU και λέει πως το όνομα του άντρα που έχει το τελευταίο φιαλίδιο είναι Άρθουρ Ρέιμπενς. Του ζητείται να τον αναγνωρίσει μέσω φωτογραφιών που φτάνουν από τον σταθμό, ενώ ο Τσέις λέει στον Τζακ για τα σχέδιά του μετά το πέρας της αποστολής. Η σύζυγος του Γκάελ φτάνει στη CTU για να πάρει τα πράγματά του και όταν ανακαλύπτει πως ο Σόντερς είναι ο εγκέφαλος της όλης επιχείρησης, τον πυροβολεί θανάσιμα. Ο Τζακ εντοπίζει τον Ρέιμπενς και αρχίζει να τον ακολουθεί μαζί με τον Τσέις, φτάνοντας σε ένα σχολείο γεμάτο με παιδιά. Οι δυο τους χωρίζονται και ο Τσέις τον βρίσκει και αρχίζει να παλεύει μαζί του. Όταν ο Ρέιμπενς έχει το πάνω χέρι, ο Τσέις, για να μην το σκάσει με το φιαλίδιο, κλειδώνει τη συσκευή στο χέρι του. Ο Τζακ φτάνει εκεί και σκοτώνει τον Ρέιμπενς και στη συνέχεια καθοδηγείται από επαγγελματία πράκτορα για να αφοπλίσει τη συσκευή. Κάτι τέτοιο όμως δεν είναι εφικτό και ο Τσέις τον πείθει να του κόψει το χέρι με ένα τσεκούρι για να πάρει το φιαλίδιο. Ο Τζακ το κάνει και στη συνέχεια προλαβαίνει να κλείσει τη συσκευή σε ένα ψυγείο πριν εκραγεί. Ο Αλμέιντα διώκεται για τις πράξεις του. Στο μεταξύ, ο Γουέιν επιστρέφει και εξηγεί στον Ντέιβιντ τι συνέβη. Του προτείνει να δημιουργήσουν μία ιστορία για να καλύψουν την αλήθεια, αλλά ο Ντέιβιντ αρνείται και αποφασίζει να αποσυρθεί από την υποψηφιότητά του.