Χαγκακούρε

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Χαγκακούρε
Yamamoto Tsunetomo.jpg
ΣυγγραφέαςΓιαμαμότο Τσουνετόμο
ΓλώσσαΙαπωνικά
Ημερομηνία δημοσίευσης1906

Το Χαγκακούρε (葉隱, κυριολεκτικά: Στην σκιά των φύλλων) είναι ένας πρακτικός και πνευματικός οδηγός για τον πολεμιστή. Το βιβλίο είναι μια συλλογή από σύντομες ιστορίες διδακτικού χαρακτήρα αντλημένες από τα βιώματα και τα ακούσματα του Γιαμαμότο Τσουνετόμο, πρώην υποτελή του Ναμπεσίμα Μιτσουσίγκε, τον τρίτο νομάρχη της σημερινής Νομαρχίας Σάγκα της Ιαπωνίας. Παρόλο που τα λόγια ειπώθηκαν και γράφτηκαν τις χρονολογίες 1709-1716, το βιβλίο εκδόθηκε πολύ αργότερα.

Αποφθέγματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Προκειμένου κανείς να δώσει την γνώμη του σε κάποιον άλλο, θα πρέπει πρώτα να σκεφτεί εάν ο άλλος μπορεί να τη δεχτεί.
  • Ποτέ δε φθείρεται μάταια η πένα αυτού που γράφει μια ευγενική επιστολή.
  • Ο άνδρας που υποκρίνεται οτι γελά είναι δειλός.

Βιβλιογραφικές πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Hagakure: The Secret Wisdom of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Alexander Bennett, Tuttle Publishing, 2014, (ISBN 978-4-8053-1198-1) (Full Translation)
  • The Art of the Samurai: Yamamoto Tsunetomo's Hagakure, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Barry D. Steben, Duncan Baird, September 2008, (ISBN 1-84483-720-3) (Partial translation)
  • Hagakure, The Way of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Takao Mukoh, Angkor Verlag, 2000 (Reprint) (ISBN 3-8311-1530-3)
  • Hagakure, The Book of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by William Scott Wilson, Kondansha International Ltd., 1979, (ISBN 4-7700-1106-7)