Χαγκακούρε
 | |
| Συγγραφέας | Γιαμαμότο Τσουνετόμο Tashiro Tsuramoto |
|---|---|
| Τίτλος | 葉隠 |
| Γλώσσα | Classical Japanese |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1906 |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Το Χαγκακούρε (葉隱, κυριολεκτικά: κρυμμένος ανάμεσα στα φύλλα) είναι ένα έργο μοναδικό στο είδος του, από τα πλέον σεβαστά στη βιβλιογραφία του μπουσίντο, το οποίο προβάλλει μια λεπτομερή εικόνα της ζωής και του κώδικα συμπεριφοράς των σαμουράι, υπό το πρίσμα των παραδόσεων της επαρχίας Σάγκα –τότε επικράτειας του οίκου των Ναμπεσίμα–, που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της νήσου Κιούσου. Ο συγγραφέας του, Γιαμαμότο Τσουνετόμο (1659 - 1719), ήταν ένας όχι ιδιαίτερα υψηλόβαθμος σαμουράι που μπήκε στην υπηρεσία του δεύτερου νταΐμιο του οίκου των Ναμπεσίμα, Μιτσουσίγκε, από την ηλικία των εννέα ετών. Η σύνταξη του έργου πραγματοποιήθηκε από τον έμπιστο σύντροφο του Τσουνετόμο, Τασίρο Τσουραμότο, με βάση τις υπαγορεύσεις του Τσουνετόμο τη χρονική περίοδο μεταξύ 1710 και 1716.[1]
Αποφθέγματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Προκειμένου κανείς να δώσει την γνώμη του σε κάποιον άλλο, θα πρέπει πρώτα να σκεφτεί εάν ο άλλος μπορεί να τη δεχτεί.
- Ποτέ δε φθείρεται μάταια η πένα αυτού που γράφει μια ευγενική επιστολή.
- Ο άνδρας που υποκρίνεται ότι γελά είναι δειλός.
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Γιαμαμότο Τσουνετόμο. Χαγκακούρε: Η τέχνη του σαμουράι. Μετάφραση Ελένη Γκαγκάτσιου. Παπασωτηρίου. Αθήνα. 2009. ISBN 978-960-7182-28-9.
Βιβλιογραφικές πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Hagakure: The Secret Wisdom of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Alexander Bennett, Tuttle Publishing, 2014, (ISBN 978-4-8053-1198-1) (Full Translation)
- The Art of the Samurai: Yamamoto Tsunetomo's Hagakure, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Barry D. Steben, Duncan Baird, September 2008, (ISBN 1-84483-720-3) (Partial translation)
- Hagakure, The Way of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by Takao Mukoh, Angkor Verlag, 2000 (Reprint) (ISBN 3-8311-1530-3)
- Hagakure, The Book of the Samurai, Yamamoto Tsunetomo, Translated by William Scott Wilson, Kondansha International Ltd., 1979, (ISBN 4-7700-1106-7)
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
|