Συζήτηση:Rafael Boban

Προτείνω να μείνει κανονικά ο τίτλος στα λατινικά, για τους εξής 2 λόγους:

1) Πολλές φορές, πάνω στη βιασύνη θέλουμε να γράψουμε κάτι στο ελληνικό αλφάβητο και το γράφουμε κατά λάθος στο λατινικό (ή το αντίθετο).

2) Διευκολύνουμε επίσης κάποιον επισκέπτη, που δεν έχει ελληνικό πληκτρολόγιο, να βρει την αντίστοιχη σελίδα της ελληνικής βικιπαίδειας στη γλώσσα του. --Melaneas (συζήτηση) 18:38, 14 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

Συμφωνώ με τον χρήστη. Υπάρχουν πολλές ανακατευθύνσεις του είδους, ακόμη και ανακατεύθυνση Београд που διευκολύνει τον Σέρβο (κυρίως) που μας επισκέπτεται. Οπότε γιατί να μην υπάρχει και εδώ; Nikosgranturismogt (συζήτηση) 14:28, 14 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

Φαντάζομαι ο σερβόφωνος θα διαβάσει το λήμμα στη σερβική βικιπαίδεια. Αν θέλει να δει τα λήμματα των άλλων γλωσσών υπάρχει κατάλογος στα αριστερά κάθε σελίδας. Επίσης αν κάποιος από βιασύνη ή λόγω έλλειψης πληκτρολογίου γράψει στα αγγλικά τότε το λήμμα θα εμφανιστεί στα αποτελέσματα της αναζήτησης, αρκεί το όνομα να υπάρχει (που στο εδώ λημμα υπάρχει) στο κείμενο με τη λατινική μορφή του (κροατ. Rafael 'Ranko' Boban). Για του λόγου το αληθές: [1].--Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 20:32, 14 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)

Στην αγγλική βικιπαίδεια πάντως υπάρχει η δυνατότητα να γράψεις Deutschland ή Ελλάς και σε οδηγεί κατευθείαν στα άρθρα για τη Γερμανία και την Ελλάδα, αντίστοιχα. Θα διευκόλυνε λίγο.--Melaneas (συζήτηση) 07:22, 15 Σεπτεμβρίου 2019 (UTC)