Συζήτηση:Χετταίοι

Ακρίβεια στην έκδοση λήμματος Μαρτίου 2017

Οι Χάττι και οι Χετταίοι ταυτίζονται στο λήμμα. Δεν είναι ακριβώς έτσι. Άλλο η Χιττιτική αυτοκρατορία και άλλο η Αυτοκρατορία των Χετταίων.--Vagrand (συζήτηση) 22:04, 28 Μαρτίου 2017 (UTC)

Χιττιτική Αυτοκρατορία είναι το άλλο όνομα για την Αυτοκρατορία των Χετταίων, γιατί οι Χετταίοι λέγονται και Χιττίτες. Έχουμε και την αντίστοιχη κατηγορία. Όσον αφορά την ανακρίβεια, ναι, δεν ταυτίζει ακριβώς, αλλά αναφέρει τους Hattians (και το αναφέρω στα αγγλικά μέχρι να βρω αν το Χάττι είναι η σωστή απόδοση) ως τους πρωτό-Χετταίους, ενώ ήταν ιθαγενείς λαός που κατακτήθηκε / αφομοιώθηκε από τους Χετταίους. Θα βελτιώσω επ' αυτού το λήμμα. Wolfymoza (συζήτηση) 08:54, 29 Μαρτίου 2017 (UTC)

Wolfymoza To Χάττι υπάρχει στα ελληνικά, ήδη από τον Μεσοπόλεμο. Στον 1ο τόμο της Παγκοσμίου Ιστορίας (Ελευθερουδάκης, 1932) αναφέρονται ακριβώς έτσι: «Την Μικράν Ασίαν κατώκησαν ενωρίς πολλοί λαοί. Οι Χάττι, οι Λουίται, οι Χετταίοι» (σ. 274). Το επίθετο χεττιτικός σημαίνει χετταϊκός (Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό, τόμ. 12, Ελευθερουδάκης, 1931, σ. 885). Οι ίδιοι οι Χετταίοι νομίζω ότι αυτοαποκαλούντο Χάττι, δείγμα μάλλον της αφομοίωσης των παλιότερων Χάττι από τους Χετταίους. →34kor34 (συζήτηση) 09:27, 29 Μαρτίου 2017 (UTC)

ΥΓ. Για το επίθετο χεττιτικός. Η ινδοευρωπαϊκή χεττιτική γλώσσα είναι η γλώσσα των Χετταίων, ενώ η μη ενδοευρωπαϊκή γλώσσα των προγενέστερων κατοίκων της περιοχής είναι η χαττική. Οι γραφείς της χεττιτικής γλώσσας την ονομάζουν nesili, ενώ οι πινακίδες τις χαττικής αναφέρουν τη γλώσσα ως hattili, δηλ. «χεττιτική», που δεν είναι όμως η γλώσσα των Χετταίων που οι επιστήμονες oνομάζουν χεττιτική. Θ.Γ. Γιαννόπουλος, «Πόθεν και πότε οι Έλληνες;». Π.Ε.Κ., 2016, σσ. 358-359. →ο ίδιος 12:42, 29 Μαρτίου 2017 (UTC)

Στο λημμα υπάρχουν κι άλλες μεγαλες ανακρίβειες οπως η υπερβολη για τα σιδερένια οπλα, θέματα προϊστοριας, οι αναφορές στην Π. Διαθηκη κ.α. Χρειάζεται γράψιμο από την αρχή. Εξαιρετικη πηγη θεωρώ το Life and Society in the Hittite World του TREVOR BRYCE, Oxford 2002.--Dipa1965 (συζήτηση) 08:28, 4 Ιουνίου 2017 (UTC)