Συζήτηση:Σκάβοντας το τούνελ της Μάγχης
Εμφάνιση
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Η ταινία είναι Γαλλική. Γιατί ο τίτλος στα αγγλικά;;; --Ttzavaras 12:19, 13 Ιουλίου 2009 (UTC)
- Έχεις απόλυτο δίκιο! Δεν φταίει ο ολοκαίνουριος συντάκτης μας, αλλά εγώ που ενώ αφαίρεσα τον αγγλικό τίτλο από το κείμενο ξέχασα να το μεταφέρω κιόλας στον γαλλικό (Ή τον ελληνικό, αν και κρίνω πιο σκόπιμο να μείνει στον γαλλικό, ταινία του 1907 δεν νομίζω να βγήκε στους Ελληνικούς κινηματογράφους ώστε να έχει καθιερωμένη μετάφραση:Ρ) --Egmontaz♤ συζήτηση 12:23, 13 Ιουλίου 2009 (UTC).
Συμφωνώ, να μείνει ο Γαλλικός τίτλος. --Ttzavaras 12:44, 13 Ιουλίου 2009 (UTC)