Συζήτηση:Ποταμός Νυανγκά

Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]

Διαγραφή
Καλό;
Προβολή: +/-
Επιλεγμένο
Κριτική
Αρχείο

Αγαπητέ V-astro, έχω την εντύπωση πως ίσως έχουν τονιστεί λάθος οι παρακάτω λέξεις: Νυανγκά αντί του ορθού Νυάνγκα, Μπιρουγκού-Μπεργκέν αντί του ορθού Μπιρούγκου-Μπέργκεν, Νγκουνιέ και Ογκοουέ-Λολό αντί του ορθού Νγκούνιε (ή ίσως Νγκουνίε) και Ογκόουε-Λόλο, Τσιμπανγκά αντί του ορθού Τσιμπάνγκα, Μουκαλαμπά αντί του ορθού Μουκαλάμπα και Μαγιουμπά αντί του ορθού Μαγιούμπα. Δεν γνωρίζω το Γκαμπόν, αλλά υποθέτω πως αν η γλώσσα τους έχει ρίζες από τα Μπάντου (και όχι Μπαντού όπως λάθος τονίζεται στην Ελλάδα), τότε, οι ονομασίες θα πρέπει να τονίζονται στην παραλήγουσα και ΠΟΤΕ στη λήγουσα. Συγνώμη για την αναστάτωση, αλλά νομίζω πως θα πρέπει να το ψάξεις λίγο περισσότερο - ίσως από την εδώ Πρεσβεία τους (αν υπάρχει και όχι σε αντιπροσώπευση). Φιλικότατα! --Aristo Class (συζήτηση) 11:19, 16 Νοεμβρίου 2020 (UTC)[απάντηση]

Σχόλιο Και το Κονγκό και η Γκαμπόν είναι γαλλόφωνες χώρες. --🇫🇷 Glorious 93 ^{συζήτηση} 11:25, 16 Νοεμβρίου 2020 (UTC)[απάντηση]

– Φίλε Aristo Class: Με πρόλαβε κατά κάποιο τρόπο ο Glorious 93 (είμαι πάντοτε αργός...), αλλά προσθέτω ότι η μόνη επίσημη γλώσσα στην Γκαμπόν είναι η γαλλική — στα δύο Κονγκό είναι ανεγνωρισμένες ως «regional» και τοπικές αφρικανικές γλώσσες, ενώ στην Γκαμπόν απλώς «παραδέχονται» ότι υπάρχουν ως «vernacular» 4 γλώσσες, τα τέκε, τα φανγκ, τα πούνου και τα νζέμπι, χωρίς να τις αναγνωρίζουν επισήμως. Από την άλλη, ναι, και τα τέκε και τα φανγκ και τα πούνου και τα νζέμπι είναι γλώσσες μπάντου, και προφανώς τα τοπωνύμια που αναφέρεις γεννήθηκαν όλα ως Νυάνγκα, Μουκαλάμπα, κλπ.. Το ζήτημα είναι πώς προφέρονται σήμερα ακόμα και από τους ντόπιους Γκαμπονέζους. Πιστεύω ότι αν πάμε εκεί και ρωτήσουμε έναν ντόπιο, μάλλον κάτι μεταξύ «Νυανγκά» και «Νυάνγκα» θα μάς απαντήσει. Βέβαια σε όλα τα επιστημονικά, γεωγραφικά κλπ. συνέδρια «Νυανγκά» τον αναφέρουν. Πολύ πιο λογικό θα ήταν κατά τα όσα λέγεις και κατά τη γνώμη μου να μετακινηθεί το λήμμα Μπαντού της ελληνικής Βικιπαίδειας σε «Μπάντου».

Υ.Γ. Δεν υπάρχει Πρεσβεία της Γκαμπόν στην Ελλάδα. Η Πρεσβεία της Γκαμπόν στη Ρώμη είναι παράλληλα διαπιστευμένη στην Ελλάδα. –V-astro (συζήτηση) 07:55, 17 Νοεμβρίου 2020 (UTC)[απάντηση]