Συζήτηση:Νάτη η εποχή των δολοφόνων
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
|
Αυτό το λήμμα βρίσκεται στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Επιχείρησης Κινηματογράφος», μιας συνεργατικής προσπάθειας για την βελτίωση και κάλυψη λημμάτων του κινηματογράφου από τη Βικιπαίδεια. Για να συμμετάσχετε και εσείς στην Επιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα. |
 Έναρξη
|
Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης έναρξη κατά την κλίμακα ποιότητας. |
| Χαμηλή | Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας. |
Τίτλος[επεξεργασία κώδικα]
Ο τίτλος της ταινίας, Voici le temps des assassins, προέρχεται από τις Εκλάμψεις (Les Illuminations) του Ρεμπώ και αποδίδεται ως "Να /Νάτη η εποχή των δολοφόνων". Αυτή είναι και η απόδοση της φράσης από τον Αλέξη Ασλάνογλου στη μετάφραση του έργου του Ρεμπώ. Για την ταινία, τώρα, δεν υπάρχει μάλλον καθιερωμένη απόδοση. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 11:43, 7 Ιανουαρίου 2022 (UTC)