Συζήτηση:Μαρουά

Στο διαδίκτυο Μαρούα το βρήκα, από βγαίνει το Μαρουά ? — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη άγνωστη ΙΡ (συζήτηση • συνεισφορά) .

Το Καμερούν είναι πρώην γαλλική αποικία και επίσημη γλώσσα του είναι τα γαλλικά, οπότε ο τονισμός είναι στην λίγουσα... --Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 19:45, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

Στα ελληνικά έχει αποδοθεί έτσι, άρα έτσι είναι σωστό σύμφωνα με τη πολιτική της Βικιπαίδειας Τόσο βιαστικές ενέργειες χωρίς καμία συζήτηση πρώτα είναι καθαρά αποτρεπτική να συνεισφέρει κάποιος , έστω ανώνυμα, στη Βικιπαίδεια. — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη άγνωστη ΙΡ (συζήτηση • συνεισφορά) .

Το in.gr δίνει Μαρουά, οι πηγές σου ποιες είναι (γιατί δεν υπάρχει κάποια στο κείμενο)...--Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 19:51, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

ΥΓ. Κι επειδή με κατηγορείς για βιαστικές ενέργειες που αποκλείουν κόσμο, εσύ πώς θεωρείς το γεγονός ότι χωρίς να έχεις λάβει πρώτα απάντηση από την απέναντι πλευρά προχωράς σε αυτή την κίνηση ? --Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 19:52, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

Και βέβαια είναι βιαστική η κίνηση σου, έκανες αλλαγή χωρίς πρώτα να συζητήσεις, κι έπειτα λες "εσύ έκανες εκείνο. εσύ το άλλο" μην τα ρίχνεις σε εμένα, τέλος πάντων δεν θα ασχοληθώ άλλο με το θέμα, δεν με ενδιαφέρει και πολύ ο τόνος αλλά η ενέργεια σου με ενόχλησε που δεν συζήτησες πρώτα, βασική αρχή της βικιπαίδειας, σεβαστείτε την. Και σταμάτα να είσαι μόνιμα επιθετικός με τους χρήστες ενώ σε έχω χαρακτηρίσει καλό παιδί, "ξεφέυγεις" δεν χρειάζεται αυτό. — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη άγνωστη ΙΡ (συζήτηση • συνεισφορά) .

"...ενώ σε έχω χαρακτηρίσει καλό παιδί...": πότε συνέβη αυτό ? --Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 22:20, 12 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)

παλιά! --— ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη άγνωστη ΙΡ (συζήτηση • συνεισφορά) .

Το πώς προφέρεται στα στην γαλλική, δεν έχει απολύτως καμία σημασία. Σημασία έχει το πώς μεταφέρθηκε στα ελληνικά. Είναι χιλιοειπωμένο αυτό και υπάρχει και σχετική συζήτηση στην Αγορά. Στο διαδίκτυο το βρήκα και με τους τρεις τονισμούς, αλλά ελάχιστες φορές Μαρουά και από λιγότερο αξιόπιστες πηγές.

• Ελεύθερος τύπος σελ.20: Μάρουα
• Real News: Μάρουα
• Ριζοσπάστης: Μαρούα
• Επίσημο έντυπο της εκκλησίας σελ.6: Μάρουα

Φαίνεται, τουλάχιστον από πηγές ανεβασμένες στο διαδίκτυο, ο τονισμός στην προπαραλήγουσα να έχει επικρατήσει. exc 16:00, 13 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)